Fort Lauderdale et ses environs
La « Venise d’Amérique », voilà le titre pompeux que s’est fait attribuer Fort Lauderdale 
en raison de ses quelque 500 km de canaux navigables bordés de maisons cossues. Bien qu’on ne risque évidemment pas de confondre Fort Lauderdale avec la célèbre ville italienne, il faut tout de même lui reconnaître un charme certain.
Plus importante ville du Broward County, Fort Lauderdale, grâce à sa situation géographique à l’embouchure de la New River, qui croise à sa hauteur l’Intracoastal
Waterway avant de se jeter dans l’océan Atlantique, est devenue une sorte de paradis pour les amateurs de navigation de plaisance, de pêche et de farniente. Qui plus est, son économie diversifiée et vigoureuse a favorisé le développement d’un agréable centre-ville, pourvu d’attraits culturels de qualité, et la revitalisation du Strip, cette artère à vocation touristique qui longe la plage.
L’histoire moderne de la ville remonte à 1838, alors que le major William Lauderdale fait construire un fortin pour protéger contre les Séminoles la poignée de colons établie dans les environs.
D’autres pionniers viennent s’installer aux abords de la New River au cours des décennies suivantes, notamment Frank Stranahan en 1893. Il ouvre alors un poste de traite avec les Amérindiens et met sur pied un service de traversier. On peut toujours aujourd’hui admirer sa maison et celles de certains autres de ses contemporains dans ce qui est considéré comme le quartier historique de la ville.
La venue du chemin de fer d’Henry Flagler en 1896 contribue, comme partout ailleurs sur la côte est de la Floride, au développement économique des environs. Puis arrive en scène un promoteur immobilier visionnaire du nom de Charles Rodes, qui imagine l’augmentation de la superficie utilisable de Fort Lauderdale par la création d’un réseau de canaux et la formation de péninsules sur lesquelles pourront être construites de belles résidences au bord de l’eau. La « Venise d’Amérique » voit alors le jour.
Aujourd’hui, la ville est devenue une station touristique de premier plan grâce à sa belle plage sablonneuse, son imposant port de croisières, Port Everglades, son centre de congrès moderne et ses nombreux établissements hôteliers.
Au sud et au nord de la ville, à l’intérieur des limites du Broward County que couvre le présent chapitre, d’autres stations balnéaires appréciées des vacanciers se succèdent dans ce qui constitue la partie sud de la Gold Coast, un autre titre pour le moins ronflant qui désigne la côte est de la Floride entre Miami et Palm Beach. Ainsi, tout juste au nord de Miami Beach, les villes de Hallandale, Hollywood et Dania précèdent Fort Lauderdale. Puis, au nord de cette dernière, se trouvent Lauderdale-by-the-Sea, Pompano Beach, Hillsboro Beach et Deerfield Beach.
Accès et déplacements
En avion
Le Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, où défilent 23 millions de passagers chaque année, se trouve à environ 6,5 km au sud du centre-ville de Fort Lauderdale :
Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL) : 500 Gulf Stream Way, Fort Lauderdale, 866-435-9355, www.fll.net
Parmi les nombreuses compagnies aériennes nationales et internationales qui le desservent, voici les plus importantes : Air Canada, Air Transat, American Airlines, Delta, Sunwing, United Airlines, US Airways, Virgin America, WestJet.
En voiture, la route 1 en direction nord conduit au centre-ville de Fort Lauderdale. Pour atteindre le Strip, il faut prendre la route A1A, qui enjambe l’Intracoastal Waterway. La route 1 en direction sud mène à Hollywood. La plupart des grandes entreprises internationales de location de voitures sont représentées à l’aéroport.
La course en taxi entre l’aéroport et le centre-ville de Fort Lauderdale coûte environ 20$. Pour atteindre Fort Lauderdale Beach, comptez autour de 25$, et un peu plus pour vous rendre à Hollywood Beach.
Les navettes de Go Airport Shuttle (954-561-8888) relient l’aéroport aux plus grands hôtels (entre 12$ et 20$ par personne).
En bus, la ligne no 1 mène de l’aéroport au terminus situé en plein centre-ville de Fort Lauderdale, à l’angle de NW 1st Avenue et de Broward Boulevard (1,75$ par personne).
En voiture
Fort Lauderdale se trouve à moins de 40 km au nord de Miami. La route 1 (US Highway 1, aussi appelée Federal Highway) et la route I-95 (Interstate 95), beaucoup plus rapide, permettent d’accéder aux environs en venant du sud ou du nord.
La route I-75 (Interstate 75) traverse l’État d’ouest en est entre Naples et les environs de Weston. Cette portion de la route 75, qui franchit en fait les Everglades, prend aussi les noms évocateurs d’Everglades Parkway ou d’Alligator Alley. Près de Weston, elle se fond à la route 595, qui donne accès à Fort Lauderdale.
En autocar
Greyhound: 800-231-2222, www.greyhound.com
La gare routière se trouve à Fort Lauderdale :
Greyhound Fort Lauderdale : 515 NE 3rd St., 954-764-6551
En train
Les trains Silver Meteor, Silver Star et Palmetto, mis en service par la société Amtrak, relient Miami, Fort Lauderdale, Hollywood, Tampa, Orlando, Jacksonville, Savannah, Charleston, Washington DC et New York. Il faut toutefois bien vérifier les itinéraires car, à certaines heures, des trains « express » peuvent ne pas s’arrêter à Fort Lauderdale et Hollywood :
Amtrak Fort Lauderdale : 200 Southwest 21st Terrace, Fort Lauderdale, www.amtrak.com
Amtrak Hollywood : 3001 Hollywood Blvd., Hollywood, www.amtrak.com
Le Tri-Rail (800-874-7245, www.tri-rail.com) est par ailleurs un service de train de banlieue qui dessert les comtés de Miami-Dade, Broward et Palm Beach. Les tarifs, fort économiques, vont de 2,50$ à 6,90$ par personne. Des navettes gratuites relient les stations du Tri-Rail aux aéroports de Miami, Fort Lauderdale-Hollywood et Palm Beach. Il y a plusieurs stations situées à l’intérieur du Broward County :
Hollywood Station : 3001 Hollywood Blvd., Hollywood
Fort Lauderdale-Hollywood International
Airport : 500 Gulf Stream Way, Fort Lauderdale
Fort Lauderdale Station : 200 Southwest 21st Terrace, Fort Lauderdale
Pompano Beach Station : 3301 NW 8th Ave., Pompano Beach
Deerfield Beach Station : 1300 W. Hillsboro Blvd., Deerfield Beach
En transports en commun
Le Broward County Transit (954-357-8400, www.broward.org/bct) assure le service d’autobus dans la région. Le prix du billet est de 1,75$. Divers laissez-passer qui permettent un nombre illimité de déplacements sont disponibles : 1 jour (4$), 7 jours consécutifs (16$), 31 jours consécutifs (58$).
Les bateaux-taxis constituent une autre façon de se déplacer :
Water Taxis : 954-467-6677, www.watertaxi.com
Ces embarcations sillonnent les canaux de Fort Lauderdale entre Port Everglades et Las Olas Boulevard, et le long de la New River jusqu’au centre-ville. Il y a une douzaine d’arrêts. Prix unique pour toute la journée (20$).
Renseignements utiles
Soins médicaux
CLSC : 1770 E. Hallandale Beach Blvd., Hallandale,
954-458-2572
Memorial Regional Hospital : 3501 Johnson St., Hollywood, 954-987-2000, www.mhs.net
Attraits touristiques
Cliquez ici 
Cliquez ici
Cliquez ici 
Cliquez ici
Renseignements touristiques : Greater Fort Lauderdale Convention & Visitors Bureau (100 E. Broward Blvd., Suite 200, Port Everglades, Fort Lauderdale, 954-765-4466 ou 800-227-8669,
www.sunny.org)
À ne pas manquer
- Fort Lauderdale Museum of Art Cliquez ici
- Museum of Discovery and Science Cliquez ici
- Bonnet House Cliquez ici
Les bonnes adresses
Restaurants
- Oasis Cafe Cliquez ici
- Le Café de Paris Cliquez ici
- Cafe Martorano Cliquez ici
- Shula’s On The Beach Cliquez ici
Sorties
- Wine Room Cliquez ici
- Wreck Bar Cliquez ici
Achats
- Sawgrass Mills Mall Cliquez ici
- The Galleria Cliquez ici
- Fort Lauderdale Swap Shop Cliquez ici
Ville-centre du Broward County, Fort Lauderdale doit son nom au major William Lauderdale, qui y érige un fort à l’époque des guerres séminoles. Vers la fin du XIXe siècle, Fort Lauderdale n’est qu’un simple poste de traite ignoré de bien des gens. L’arrivée du train en 1896 contribue au développement de la ville, mais le réel essor de Fort Lauderdale ne débute que quelques années plus tard, lorsqu’on décide de changer son visage en creusant plusieurs canaux navigables et qu’on érige demeures et commerces sur leurs rives. Fort Lauderdale devient alors la « Venise d’Amérique » avec ses quelque 500 km de canaux.
Si vous êtes né dans les années 1950, les mœurs débridées de jeunes étudiants en semaine de relâche printanière, telles que dépeintes dans le film Where the Boys Are, tourné à Fort Lauderdale en 1960, vous donnent peut-être une image quelque peu négative de cette localité. En effet, à cette époque, Fort Lauderdale se voit envahir annuellement par les étudiants qui viennent bruyamment y faire la fête pendant leur Spring Break.
Vers le milieu des années 1980, la ville commence toutefois à élaborer des stratégies pour éloigner cette clientèle dissipée afin de redorer son image. Aussi Fort Lauderdale est-elle aujourd’hui redevenue une station balnéaire plutôt paisible, fréquentée par une clientèle familiale.
Le centre-ville 
Situé en bordure de la New River, entre l’autoroute I-95 et l’Intracoastal Waterway, le centre-ville de Fort Lauderdale est fort agréable et regroupe des institutions culturelles d’intérêt. Son artère principale est Las Olas Boulevard , élégante rue bordée de plusieurs boutiques, cafés-terrasses et restaurants. On y remarque aussi une agréable promenade baptisée Riverwalk , qui longe la rivière.
Frank Stranahan, l’un des premiers citoyens de la ville, érige au début du XXe siècle la Stranahan House (adultes 12$, enfants 7$; tlj 10h à 15h, les visites guidées durent entre 45 min et 60 min, départs à 13h, 14h et 15h; 335 SE Sixth Ave., 954-524-4736, www.stranahanhouse.org). Elle succède à un poste de traite que Stranahan avait construit ici dès 1893. Rénovée vers le milieu des années 1980, cette maison est devenue aujourd’hui un musée historique. Les antiquités et les boiseries finement ouvragées qu’on peut voir en visitant l’intérieur de ce bel édifice ancien reconstituent admirablement bien le cadre de vie de l’époque.
Non loin de là, le Fort Lauderdale Museum of Art (adultes 10$, enfants 5$; mar-mer et ven-sam 10h à 17h, jeu 10h à 19h, dim 12h à 17h, lun fermé; 1 E. Las Olas Blvd., 954-525-5500, www.moafl.org) présente la plus importante collection hors d’Europe d’œuvres réalisées par les artistes expressionnistes du mouvement CoBrA, originaire de Copenhague, Bruxelles et Amsterdam, qui s’est manifesté au milieu du XXe siècle. Le musée abrite en outre plusieurs tableaux de l’impressionniste américain William Glackens, ainsi que des œuvres de Picasso, des canevas étranges de Dalí et même quelques peintures contemporaines d’Andy Warhol.
Installé dans ce qui fut autrefois le New River Inn, un hôtel construit en 1905, l’Old Fort Lauderdale Museum of History (adultes 10$, enfants 5$; mar-dim 12h à 16h, lun fermé; 219 SW Second Ave., 954-463-4431, www.oldfortlauderdale.org) raconte les origines de la ville. Il fait partie de l’Old Fort Lauderdale Village & Museum, qui comprend aussi la King-Cromartie House (1907) et la reconstitution d’une école de 1899, la première du Broward County.
Le Museum of Discovery and Science (adultes 13$, enfants 11$; lun-sam 10h à 17h, dim 12h à 18h; 401 SW Second St., 954-467-6637, www.mods.org) constitue l’une des attractions les plus visitées de la ville. On y trouve toutes sortes d’expositions visant à intéresser jeunes et moins jeunes au monde des sciences. Un cinéma IMAX (adultes 9$, enfants 7$), dont l’écran sur lequel sont projetés des films en trois dimensions fait cinq étages de haut, se trouve également sur place. Réductions sur billet combinant l’accès au musée et au cinéma IMAX (adultes 18$, enfants 14$).
Plus loin, le Broward Center for the Performing Arts (201 SW Fifth Ave., 954-462-0222, www.browardcenter.org) se veut le cœur de la vie culturelle locale, dans ce que l’on appelle le Riverwalk Arts & Entertainment District. Il renferme deux salles de spectacle : l’Au-Rene Theater (2 700 places) et l’Amaturo Theater (590 places).
Le Strip
Le Strip est cette artère à vocation touristique très animée qui borde l’océan Atlantique sur 8 km entre le 17th Street Causeway et le Sunrise Boulevard. On y remarque boutiques, cafés, hôtels, ainsi qu’une agréable promenade qui longe la jolie plage publique. Ici, les établissements hôteliers et autres constructions n’obstruent pas l’accès à la mer puisqu’ils s’alignent sur le côté opposé du Strip.
L’International Swimming Hall of Fame (adultes 8$, enfants 4$; lun-ven 9h à 17h, sam-dim 9h à 14h; 1 Hall of Fame Dr., 954-462-6536, www.ishof.org) rend hommage aux athlètes de tous les pays qui se sont signalés dans le monde de la natation et du plongeon, d’Esther Williams à Johnny Tarzan Weismuller, en passant par Christine Caron, Gérard Blitz, Sylvie Bernier, Sylvie Fréchette, Carolyn Waldo, Alex Baumann, Mark Spitz, Greg Louganis et autres. Il abrite aussi deux piscines olympiques ouvertes au public, où se tiennent occasionnellement diverses compétitions.
Tout juste au sud de Sunrise Boulevard, la Bonnet House (adultes 20$, enfants 16$; mar-sam 10h à 16h, dim 11h à 16h, lun fermé; 900 N. Birch Rd., 954-563-5393, www.bonnethouse.org) se dresse près de la plage au milieu d’un terrain de 14 ha couvert de végétation tropicale, incluant de nombreux nénuphars jaunes. Construite en 1920 à partir de coraux et de pins, cette demeure, ornée de jolis balcons en fer forgé, appartient alors à l’artiste muraliste de Chicago Frederic Clay Bartlett. Avec sa seconde épouse, Helen Birch, celui-ci fait l’acquisition de nombreux tableaux au cours de ses voyages en Europe. À la mort d’Helen, en 1925, il lègue ces trésors à l’Art Institute de Chicago. Parmi ceux-ci figure la célèbre toile Un dimanche après-midi à l’île de la Grande-Jatte de Georges Seurat (voir Guide Ulysse Chicago). Bartlett se remariera plusieurs années plus tard, avec l’artiste Evelyn Fortune Lilly, et ensemble ils réaliseront quelques œuvres d’art qui viendront rehausser leur demeure hivernale et que l’on peut toujours admirer aujourd’hui.
Le port et les canaux
Port Everglades (954-523-3404, www.broward.org/port) est l'un des plus importants port de croisières au monde. On peut y voir en même temps jusqu’à 50 paquebots appartenant à diverses compagnies de croisières. Ces navires emmènent plus d’un million de vacanciers chaque année vers les différentes îles des Caraïbes.
C’est dans ce secteur que se trouve le Greater Fort Lauderdale/Broward County Convention Center (1950 Eisenhower Blvd., 954-765-5900, www.ftlauderdalecc.com), le vaste centre de congrès ultramoderne de la ville.
Au Bahia Mar Beach Resort & Yachting Center (801 Seabreeze Blvd.), on peut prendre part à des croisières commentées sur les canaux de la ville ainsi qu’à des excursions de pêche ou de plongée (voir section « Activités de plein air »).
Un peu à l’intérieur des terres, le petit Fort Lauderdale Antique Car Museum (adultes 10$, enfants gratuit; lun-ven 9h à 15h; 1527 SW First Ave., 954-779-7300, www.antiquecarmuseum.org) présente une collection de quelques dizaines de voitures de la première moitié du XXe siècle.
Cliquez ici Cliquez ici Cliquez ici Cliquez ici
À ne pas manquer
- John U. Lloyd Beach State Park Cliquez ici
- l’Art and Culture Center of Hollywood Cliquez ici
Les bonnes adresses
Restaurants
- Sugar Reef Cliquez ici
- Lola’s Cliquez ici
Sorties
- O’Malley’s Ocean Pub Cliquez ici
- Seminole Hard Rock Hotel & Casino Cliquez ici
Achats
- Pierre Books Cliquez ici
Dania
Une visite de la ville de Dania permet d’assister au fastest game on earth, c’est-à-dire à une partie de pelote basque (jai alai) au Dania Jai Alai (301 E. Dania Blvd., 954-920-1511, www.betdania.com).
La plage de Dania attire également de nombreux amateurs de soleil, tandis que le John U. Lloyd Beach State Park (6$ par véhicule, 2$ pour les piétons et cyclistes; tlj 8h au crépuscule; 6503 N. Ocean Dr., Dania Beach, 954-923-2833) reçoit les amants de la nature.
Hollywood
Renseignements touristiques : Hollywood Office of Tourism (330 N. Federal Highway, Hollywood, 877-672-2468, www.visithollywood.org)
La ville d’Hollywood, en Floride, est située à près de 10 km au sud de Fort Lauderdale. Non, Hollywood n’est pas le pendant côtier est-américain de la délurée localité ouest-américaine du même nom, célèbre quartier de Los Angeles devenue la Mecque du cinéma. On pourrait toutefois dire qu’elle ressemble davantage à une enclave québécoise greffée sur la côte est de la Floride. En effet, préférant s’envoler pour le Sunshine State plutôt que d’affronter les rigueurs des durs et longs hivers québécois, plusieurs snowbirds, originaires ou résidents du Québec, louent des copropriétés ou possèdent des résidences secondaires près de la mer. Ici la plage est plus calme et plus propre qu’à South Beach. Les nouveaux résidents sont également plus âgés, et certains sont même parvenus à l’âge de la retraite. L’infrastructure hôtelière est surtout composée de petits établissements qui se dressent à deux pas de la plage.
La Venise d’Amérique
À l’embouchure de la New River, à la hauteur de l’Intracoastal Waterway, Fort Lauderdale compte près de 500 km de canaux bordés par de riches propriétés, ce qui a donné l’idée aux autorités locales de proclamer la ville la « Venise d’Amérique », rien de moins...
C’est à un certain Charles Rodes, promoteur immobilier de son état, que l’on doit cette particularité de Fort Lauderdale. C’est lui qui a dessiné les canaux de la ville de manière à former des péninsules sur lesquelles il pourrait aménager des lots pour la construction résidentielle. Sa stratégie ne tardera pas à attirer une clientèle fortunée séduite par la possibilité de s’installer au bord de l’eau dans d’opulentes demeures.
Ces voies navigables sont de nos jours sillonnées quotidiennement par des milliers de bateaux. On dit d’ailleurs que les riverains posséderaient pas moins de 40 000 yachts dûment enregistrés !
Pour les visiteurs qui ne possèdent pas d’embarcation, les Water Taxis constituent les moyens les plus économiques pour se balader sur les canaux de la Venise d’Amérique. Il y a aussi de nombreuses possibilités d’excursions commentées (Jungle Queen, Carrie B, Riverfront Cruises et autres). Celles-ci s’avèrent un brin « voyeuses », puisqu’on s’y amuse à montrer du doigt les somptueuses résidences des gens riches et célèbres établis le long des canaux.
L’activité est centrée sur le Broadwalk , une artère d’un peu plus de 3 km de long qui est bordée de commerces de tout acabit et parcourue tranquillement par des adeptes du patin à roues alignées, des coureurs ainsi que par les résidents et les touristes.
Dans le petit centre-ville, vous remarquerez l’Art and Culture Center of Hollywood (adultes 7$, enfants 4$; mar-ven 10h à 17h, sam-dim 12h à 16h, lun fermé; 1650 Harrison St., 954-921-3274, www.artandculturecenter.org), où l’on présente des œuvres contemporaines d’artistes du sud de la Floride et des expositions d’art amérindien.
Pour découvrir l’univers particulier que constitue une mangrove, rendez-vous au Anne Kolb Nature Center at West Lake Park (entrée libre; tlj 9h à 17h; 751 Sheridan St., 954-357-5161). Parmi les nombreux services et équipements proposés aux visiteurs, mentionnons la tourelle d’observation, les excursions commentées en bateau, la location de canots et kayaks, les pistes cyclables et les sentiers de randonnée pédestre qui permettent l’observation de plusieurs spécimens d’oiseaux (héron bleu, aigrette, martin-pêcheur).
Hallandale
La ville voisine, Hallandale, prolongement naturel d’Hollywood, compte aussi de nombreux hôtels économiques et immeubles résidentiels alignés le long d’une belle plage.
Les amateurs de courses de lévriers se donnent quant à eux rendez-vous au Mardi Gras Casino (831 N. Federal Hwy., 954-924-3200, www.mardigrascasinofl.com), une institution locale. Les courses ont lieu tous les soirs à 19h au cours des mois de décembre à mai. Un programme en après-midi qui débute à midi est également proposé les mardis, jeudis et samedis.
À ne pas manquer
- Hugh Taylor Birch State Park Cliquez ici
- Butterfly World Cliquez ici
À la limite nord de Fort Lauderdale, le Hugh Taylor Birch State Park (6$ par véhicule, 2$ pour les piétons et cyclistes; tlj 8h au crépuscule; 3109 E. Sunrise Blvd., 954-564-4521) s’étend au pied de Sunrise Boulevard entre l’Intracoastal Waterway et l’océan Atlantique. Il forme une enclave naturelle bienvenue dans un secteur à l’urbanisation croissante.
Tout juste au nord de Fort Lauderdale, Lauderdale-by-the-Sea constitue un autre pôle touristique comprenant quelques hôtels de villégiature le long de la plage et de plus petits établissements quelque peu en retrait.
Plus loin, Pompano Beach abrite le complexe Isle Casino Racing at Pompano Park (777 Isle of Capri Circle, 800-843-4753, www.theislepompanopark.com), où sont présentées des courses de chevaux sous harnais, du mois d’octobre au début du mois d’août.
Situé à Coconut Creek, à seulement 16 km de Fort Lauderdale, Butterfly World (adultes 25$, enfants de 3 à 11 ans 20$; lun-sam 9h à 17h, dim 11h à 17h; 3600 W. Sample Rd., Pompano Beach, 954-977-4400, www.butterflyworld.com) est une serre où virevoltent une ribambelle de jolis papillons. Une adresse idéale pour faire une incursion dans le merveilleux monde des lépidoptères. S’y trouve également un petit sanctuaire de colibris.
Hillsboro Beach, plus au nord, est un joli quartier résidentiel qui comprend plusieurs belles demeures donnant directement sur la plage. Ce secteur se prolonge jusqu’à une autre belle et paisible plage : Deerfield Beach.
Activités de plein air
Baignade
La grande région de Fort Lauderdale compte tout près de 40 km de plages sablonneuses, et partout la baignade est bonne. Voici quelques-unes de ces plages.
À Fort Lauderdale, la plage située entre Sunrise Boulevard et Las Olas Boulevard fut le lieu de tournage du film intitulé Where the Boys Are. Il brossait un portrait peu reluisant des mœurs d’étudiants en vacances. Cette période est désormais révolue, et l’endroit, d’une propreté exemplaire, attire désormais une clientèle familiale. L’accès à cette plage de 6 km de long se fait par Ocean Boulevard, que l’on surnomme ici le Strip, et est facilité par l’absence de constructions du côté est du boulevard. Sauveteurs, restaurants, toilettes et douches.
La petite plage de Dania fait à peine 1 km de long, mais son sable est particulièrement doux, et de nombreux palmiers viennent l’égayer. Jetée pour les amateurs de pêche au pied de Dania Beach Boulevard, toilettes et douches.
Les belles plages d’Hollywood s’étirent sur environ 8 km et sont bordées d’innombrables motels dont certains donnent sur le Broadwalk, qui, lui, fait 3,5 km de long. Plutôt tranquilles, elles sont envahies par de nombreux snowbirds, ces Québécois, Canadiens et Américains à la retraite qui viennent y passer l’hiver. Il y a plusieurs accès bien indiqués sur Ocean Drive. Aires de pique-nique, sauveteurs, restaurants, toilettes et douches.
À Hallandale, la plage municipale se trouve à l’extrême nord de la ville. De dimensions restreintes, elle est particulièrement appréciée des familles avec jeunes enfants. Aires de pique-nique, sauveteurs, restaurants, toilettes et douches.
Au nord de Fort Lauderdale, la petite communauté de Lauderdale-by-the-Sea jouit d’une jolie plage de 1,6 km bordée de palmiers. Jetée pour les pêcheurs à la hauteur de NE 50th Street, restaurants, toilettes et douches.
La plage de la ville de Pompano Beach se cache derrière un écran d’immeubles en hauteur. Elle s’étire sur 1 km et donne accès au Pompano Pier, une jetée de 300 m située à la hauteur d’Atlantic Boulevard. Aires de pique-nique, sauveteurs, restaurants, toilettes et douches.
Plus au nord, la plage peu fréquentée de la ville de Deerfield Beach plaira aux amateurs de cueillette de coquillages. Aires de pique-nique, sauveteurs, restaurants, toilettes et douches.
Canot et kayak
On peut louer des canots au Hugh Taylor Birch State Park (3109 E. Sunrise Blvd., Fort Lauderdale, 954-564-4521), un parc situé entre l’océan Atlantique et l’Intracoastal Waterway.
Pour une découverte de l’univers particulier que constitue une mangrove, rendez-vous au Anne Kolb Nature Center at West Lake Park (entrée libre; tlj 9h à 17h; 751 Sheridan St., Hollywood, 954-357-5161). Location de canots et kayaks sur place.
Excursions en bateau
Carrie B. Harbor Tours
Fort Lauderdale, 954-768-9920,
www.carriebcruises.com
Croisières commentées de 1h30 sur les canaux de Fort Lauderdale. Départs de Riverwalk, angle Las Olas Boulevard et SE Fifth Avenue (North New River Dr. E.), à 11h, 13h et 15h tous les jours, durant l’hiver seulement (novembre à mai). Comptez 22,95$ par adulte et 12,95$ par enfant.
Bahia Mar Beach Resort & Yachting Center, 801 Seabreeze Blvd., Fort Lauderdale, 954-462-5596, www.junglequeen.com
Croisières sur la New River à bord d’un splendide navire à aube. Départs à 9h30 et 13h30 (adultes 19,95$, enfants 12,95$).
Riverfront Cruises & Anticipation Yachts
300 SW 1st Avenue, Fort Lauderdale,
954-463-3372, www.anticipation.com
Départs toutes les deux heures entre 11h et 17h (oct à mai), 11h à 15h (juin à sept). Adultes 22$, enfants 12$.
Golf
Bonaventure Country Club
200 Bonaventure Blvd., Weston, 954-389-2100, www.golfbonaventure.com
Deux parcours à 18 trous de calibre professionnel.
Pêche
Toutes sortes d’excursions de pêche sont organisées à partir de la marina du Bahia Mar Beach Resort & Yachting Center. Voici une adresse, mais sachez qu’il y en a plein d’autres :
Flamingo Driftfishing
Bahia Mar Beach Resort & Yachting Center, Fort Lauderdale, 954-462-9194, www.flamingofishing.com
Trois excursions par jour : de 8h à midi, de 13h à 17h et de 19h à 23h. Adultes 40$, enfants 30$.
Ceux qui préfèrent s’installer confortablement sur une jetée pour lancer leur ligne seront heureux d’apprendre que la région en compte plusieurs : Dania Pier (Dania Beach Blvd., Dania), Anglin’s Pier (NE 50th St., Lauderdale-by-the-Sea), Pompano Pier (Atlantic Blvd., Pompano Beach) et Deerfield Pier (Deerfield Beach).
Plongée sous-marine
Il y a plusieurs sites de plongée appréciés des amateurs dans les environs. On compte notamment quelque 80 vaisseaux coulés volontairement pour en faire des épaves artificielles. Voici quelques adresses d’organisateurs d’excursions :
American Dream Dive Charters
Hyatt Regency Pier Sixty-Six Resort & Spa, Fort Lauderdale, 954-577-0338,
www.scubafortlauderdale.com
Comptez entre 60$ et 72$ par adulte pour une excursion.
Pro Dive
801 Seabreeze Blvd., Fort Lauderdale,
954-776-3483, www.prodiveusa.com
Le bateau à fond de verre de Pro Dive conduit les excursionnistes vers divers sites de plongée.
Randonnée pédestre
Au Anne Kolb Nature Center at West Lake Park (entrée libre; tlj 9h à 17h; 751 Sheridan St., Hollywood, 954-357-5161), des sentiers de randonnée pédestre permettent d’observer plusieurs spécimens d’oiseaux (héron bleu, aigrette, martin-pêcheur).
Vélo
Le Broadwalk d’Hollywood, une longue et large promenade revêtue qui s’étend sur 3 km en bordure d’une belle plage, constitue un endroit apprécié des cyclistes.
Un réseau de pistes cyclables permet d’explorer le joli Anne Kolb Nature Center at West Lake Park (entrée libre; tlj 9h à 17h; 751 Sheridan St., Hollywood,954-357-5161).
Voici quelques adresses pour la location de vélos :
Downtown Bicycles : 2571 E. Sunrise Blvd., Fort Lauderdale, 954-761-9920,
www.downtownbicycles.com
A&A Beach Services : 101 N. Broadwalk, Hollywood Beach, 954-925-2453,
www.aabeachservices.com
Hébergement
A Little Inn by the Sea $$ 
4546 El Mar Dr., 954-772-2450 ou 800-492-0311, www.alittleinnhotel.com
Ce chouette bed and breakfast abrite des chambres propres, sans aucune prétention. La plupart d’entre elles bénéficient de jolies vues sur la mer. Le personnel serviable et souriant peut vous refiler de bons tuyaux afin de faciliter vos déplacements et rendre votre séjour le plus agréable possible. Ses prix et son emplacement constituent ses principaux atouts.
Les favoris d’Ulysse
Pour l’accueil : Manta Ray Inn, Hollywood (Cliquez ici)
Pour les amateurs d’histoire : Riverside Hotel, Fort Lauderdale (Cliquez ici)
Pour la piscine : The Westin Diplomat Resort & Spa, Hollywood (Cliquez ici), Seminole Hard Rock Hotel & Casino, Hollywood (Cliquez ici)
Pour l’architecture moderne : W Fort Lauderdale (Cliquez ici); The Westin Diplomat Resort & Spa, Hollywood (Cliquez ici)
Pour le grand luxe : Ritz-Carlton Fort Lauderdale (Cliquez ici)
Avalon Waterfront Inns $$-$$$
521 Fort Lauderdale Beach Blvd., 954-396-4620 ou 800-543-2006, www.waterfrontinns.com
Cet établissement qui compte une soixantaine d’unités propose des chambres sobrement décorées mais confortables, ainsi que des studios et des appartements de une ou deux chambres à coucher, avec cuisinette. Situé en face de la plage, sur le Strip, il jouit d’une localisation fort avantageuse.
La Casa Del Mar $$-$$$
3003 Granada St., 954-467-2037 ou 866-467-2037, www.lacasadelmar.com
La Casa Del Mar, un charmant bed and breakfast aux allures Art déco, est située à deux pas de la plage. Certaines chambres comprennent un four à micro-ondes. Un plantureux petit déjeuner vous est servi sous des parasols au sein d’un jardin bucolique. Cet établissement est particulièrement apprécié de la clientèle homosexuelle.
Bahia Mar Beach Resort & Yachting Center $$$-$$$$
801 Seabreeze Blvd., 888-802-2442,
www.bahiamarhotel.com
Le Bahia Mar Beach Resort & Yachting Center comprend une grande tour blanche et un second bâtiment de trois étages relié à la tour principale par une passerelle surélevée. L’ensemble est entouré d’une jolie marina de 250 places, de laquelle partent plusieurs bateaux d’excursion dont le fameux JungleQueen Riverboat (voir Cliquez ici), de courts de tennis et d’une grande piscine. Une autre longue passerelle relie d’ailleurs la piscine à la plage, en passant au-dessus de Seabreeze Boulevard. Les chambres, rafraîchies récemment dans des teintes joyeuses, s’avèrent confortables et de dimensions correctes. Comme il n’y a pas de voisin immédiat, elles réservent, du moins celles du 5e au 12e étage de la tour, une belle vue sur la mer et les canaux de Fort Lauderdale.
Hilton Fort Lauderdale Marina $$$-$$$$
1881 SE 17th St., 954-463-4000 ou 888-554-2131, www.fortlauderdalemarinahotel.com
Cet hôtel est ressorti complètement transformé d’une rénovation récente. Il présente maintenant une allure moderne aux lignes épurées, tant dans son hall que dans ses 589 chambres. La présence du restaurant China Grill ajoute une touche branchée additionnelle à l’ensemble.
620 E. Las Olas Blvd., 954-467-0671 ou
800-325-3280, www.riversidehotel.com
Tous ceux qui veulent loger loin du tohu-bohu de la plage peuvent se diriger vers le Riverside Hotel, qui affiche une jolie façade habillée de fenêtres à l’ancienne (et qui s’ouvrent). Il s’agit du plus ancien hôtel (1936) du Broward County. Les chambres, réparties sur six étages, sont correctes, propres et tranquilles, tandis que le personnel s’avère fort sympathique.
Hyatt Regency Pier Sixty-Six Resort
& Spa $$$$
2301 SE 17th St., 954-525-6666 ou 800-327-3796, www.pier66.hyatt.com
Difficile de manquer cet établissement tout en hauteur coiffé d’une grande couronne qui abrite un salon panoramique tournant (un tour complet prend 66 min). De là-haut, la vue sur les canaux qui font de Fort Lauderdale la « Venise d’Amérique » est magnifique, mais l’espace n’est aujourd’hui plus accessible que dans le cadre d’événements privés. Une grande marina s’étend au pied de l’établissement, qui compte 384 chambres donnant chacune sur un balcon. Un spa de qualité complète les installations.
Harbor Beach Marriott Resort & Spa $$$$-$$$$$
3030 Hollywood Dr., 954-525-4000 ou
800-222-6543, www.marriottharborbeach.com
Le Harbor Beach Marriott Resort & Spa représente dignement cette chaîne internationale avec ses chambres lumineuses et spacieuses qui donnent toutes sur un balcon avec vue sur la mer ou sur l’Intracoastal Waterway. L’hôtel abrite en outre un spa des plus modernes.
Hilton Fort Lauderdale Airport $$$$-$$$$$
1870 Griffin Rd., 954-920-3300, www3.hilton.com
Le Hilton Fort Lauderdale Airport propose des chambres confortables et spacieuses. Situé sur la route I-95 près de l’intersection avec la route I-595, l’établissement se trouve à moins de 10 min de l’aéroport de Fort Lauderdale et tout près du Greater Fort Lauderdale/Broward County Convention Center.
The Atlantic Resort & Spa $$$$-$$$$$
601 N. Fort Lauderdale Beach Blvd., 954-567-8020, www.atlantichotelfl.com
The Atlantic Resort & Spa est l’un de ces hôtels de luxe inaugurés ces dernières années à Fort Lauderdale qui semblent vouloir donner un nouvel élan à la destination. On le repère facilement grâce à sa silhouette en gradins. L’établissement abrite de belles et spacieuses chambres qui donnent sur des balcons ensoleillés grâce, justement, à son architecture particulière.
Hilton Fort Lauderdale Beach Resort $$$$$
505 N. Fort Lauderdale Beach Blvd., 954-414-2222, www.fortlauderdalebeachresort.hilton.com
Situé en face de la plage, cet hôtel au luxe décontracté se trouve tout près de Las Olas Boulevard. Il totalise près de 400 chambres modernes et bien équipées pour le confort des occupants, y compris un balcon avec garde-corps en verre. Un restaurant avec vue sur l’océan offrant la possibilité de prendre les repas à l’intérieur ou à l’extérieur fait également partie des attraits de l’établissement.
Ritz-Carlton Fort Lauderdale $$$$$
1 N. Fort Lauderdale Beach Blvd., 954-465-2300,
Le Ritz-Carlton est un cinq-étoiles tiré à quatre épingles qui a tout pour plaire. Les chambres, vastes et ravissantes, conjuguent une décoration classique de bon goût, confort et avancées technologiques. Sur la table de chevet, une technologie dernier cri préfigure ce que sera désormais l’hôtellerie du XXIe siècle : un écran tactile multitouche permet de régler la température de la chambre, d’ouvrir ou de fermer les rideaux, de consulter le répertoire des services de l’hôtel et même d’exposer l’affiche « Ne pas déranger » sans devoir se lever du lit. S’y trouvent également une magnifique piscine et un spa très bien équipé pour brûler des toxines. Bref, confort et luxe sont de rigueur partout. D’ailleurs, les clients apprécient l’accueil du personnel et des concierges prêts à exaucer tous leurs souhaits.
Sheraton Fort Lauderdale Beach Hotel $$$$$
1140 Seabreeze Blvd., 954-524-5551,
www.starwoodhotels.com
Situé directement sur la plage, cet hôtel, anciennement connu sous le nom de Yankee Clipper, compte près de 500 chambres et suites réparties dans quatre édifices. Certaines offrent une vue sur la mer, mais toutes sont dotées de lits très douillets et d’oreillers remplis de duvet ou de plumes d’oie. L’établissement, rénové au cours des dernières années, possède plusieurs restaurants et bars, ainsi que deux piscines extérieures.
401 N. Fort Lauderdale Beach Blvd., 954-414-8200, www.starwoodhotels.com
Les esthètes à la page voudront certainement poser leurs valises au très luxueux et très branché hôtel W, qui plonge le visiteur dans une ambiance pétillante très design. Les chambres, à la décoration vitaminée et fonctionnelle, sont aménagées dans un souci de confort et équipées de téléviseurs à écran plat, d’un lecteur DVD/CD et d’un radio réveille-matin avec station d’accueil pour iPod. Mention spéciale pour l’escalier translucide qui s’enfonce dans la piscine avant de pénétrer dans l’antre de l’hôtel…
Hollywood
1715 S. Surf Rd., 954-921-9666 ou 800-255-0595, www.mantarayinn.com
Ce charmant petit hôtel de deux étages situé en bord de mer abrite une douzaine de grands appartements de une ou deux chambres à coucher, avec cuisinette équipée. Chaque unité présente un décor agréable caractérisé par l’utilisation de motifs fleuris et la présence de meubles en osier. À l’extérieur, des grils sont réservés à l’usage des clients, et la plage se trouve à un jet de pierre. Accueil chaleureux et emplacement idéal.
Seminole Hard Rock Hotel & Casino $$$$
1 Seminole Way, 866-502-7529,
www.seminolehardrockhollywood.com
Cet hôtel voué au culte de la musique populaire est entouré d’un magnifique jardin paysager avec palmiers royaux. Une piscine en forme de lagon, agrémentée de glissades d’eau dissimulées dans une colline, s’étend au cœur du jardin. Les quelque 500 chambres de l’établissement, spacieuses et de grand confort, présentent un décor moderne aux lignes dépouillées. Une salle de spectacle et un casino ouvert 24 heures sur 24 font également partie du complexe.
The Westin Diplomat Resort & Spa $$$$
3555 S. Ocean Dr., 954-602-6000 ou
888-627-9057, www.diplomatresort.com
Le Diplomat, un hôtel légendaire dans la région, a su renaître de ses cendres de façon spectaculaire en 2002. En effet, on a tout simplement rasé l’hôtel original qui datait des années 1950 pour entreprendre la construction d’un nouvel établissement qui aurait coûté, dit-on, près d’un milliard de dollars. L’architecture moderne et audacieuse qui caractérise aujourd’hui cet établissement de verre et de béton de 36 étages en surprendra plus d’un. Mais il faut admettre que cette gigantesque structure dont la forme évoque celle d’une immense lettre H est fort élégamment agencée. S’y trouvent près de 1 000 chambres de catégorie supérieure dont certaines, les plus chères, donnent sur un balcon. La grande piscine avec fond de verre et cascade qui se jette dans un second bassin en contrebas constitue l’un des éléments distinctifs de ce palace moderne. Les courts de tennis et le golf de 18 trous plairont aux sportifs, alors que discothèque, bars, spa et boutiques attireront les autres.
Restaurants
Les favoris d’Ulysse
Les bonnes tables : Le Café de Paris, Fort Lauderdale (Cliquez ici); Cafe Martorano, Fort Lauderdale (Cliquez ici); Shula’s On The Beach, Fort Lauderdale (Cliquez ici); Lola’s, Hollywood (Cliquez ici)
Pour l’entertainment : Mai-Kai, Fort Lauderdale (Cliquez ici)
Pour la chaleur de l’accueil : Sugar Reef, Hollywood (Cliquez ici)
Bahia Cabana $$
3001 Harbor Dr. (route A1A), 954-524-1555
Les amateurs de côtes levées se donnent rendez-vous dans cet établissement pour déguster leur mets favori accompagné d’une bonne bière, dans une atmosphère bon enfant. Ils s’installent sur la terrasse qui surplombe la marina ou dans la salle qui s’étend autour du bar, toutes deux meublées de grosses tables et de bancs en bois, et se laissent parfois aller à fredonner les vieux tubes américains qu’un DJ fait jouer tout au long du repas.
600 Seabreeze Blvd., 954-463-3130,
www.oasiscafefortlauderdalebeach.com
Envie de vous accorder une parenthèse culinaire originale ? Dirigez-vous vers l’Oasis Cafe, qui demeure très apprécié pour ses balancoires qui servent aussi de tables où s’installer. Situé à un jet de pierre de l’International Swimming Hall of Fame, ce restaurant propose un menu à la carte économique sans aucune prétention gastronomique : hamburgers juteux, pizzas tout feu tout flamme, salades maison et fruits de mer. Parfait pour avaler un morceau avant de poursuivre sa route.
Sukhothai $$
1930 E. Sunrise Blvd., 954-764-0148
Pour des mets asiatiques à bon prix, rendez-vous au Sukhothai. On y sert d’alléchants plats fumants comme les steamed dumplings (dumplings cuits à la vapeur), le Pad Thai et le Thai red curry dans un local sobre et discret.
Big City Tavern $$-$$$
609 E. Las Olas Blvd., 954-727-0307,
www.bigtimerestaurants.com
Salle vaste et animée, terrasse agréable et prix raisonnables font de cet établissement de Las Olas Boulevard, au cœur du centre-ville, une halte des plus appréciables. On y propose un menu varié composé entre autres de pizzas, de plats de poisson, de steaks et de salades.
715 E. Las Olas Blvd., 954-467-2900,
www.cafedeparislasolas.com
Les amateurs de gastronomie française se donnent rendez-vous au Café de Paris pour s’attabler dans l’une de ses sept salles à manger afin de déguster de merveilleux délices de l’Hexagone. Certains préfèrent s’installer sur sa terrasse pour garder un œil sur le va-et-vient des passants. Le personnel est affable et souriant.
3343 E. Oakland Park Blvd., 954-561-2554,
www.cafemartorano.com
Une clientèle de fidèles n’hésite pas à faire un détour pour venir manger ici. Aux commandes de ce tonitruant restaurant italien situé bien au nord de la ville, on trouve un ancien DJ de Philadelphie, Steve Martorano, qui a propulsé le Cafe Martorano dans l’horizon culinaire de Fort Lauderdale. L’établissement est l’une des adresses fétiches de la cuisine italienne de la région et bénéficie d’une presse dithyrambique. Et même s’il est toujours plein comme un œuf et très bruyant, cela n’empêche pas les habitués de patienter sans broncher, en attendant qu’une table se libère pour goûter aux préparations culinaires qui témoignent d’un véritable savoir-faire. Amateur de lieux intimistes, passez votre chemin. Pas de réservations.
Casablanca Café $$$
3049 Alhambra St., 954-764-3500,
www.casablancacafeonline.com
Installé dans une maison historique rénovée, ce resto-bar à l’ambiance feutrée propose un bon choix de plats américains élémentaires, mais très réconfortants, qui sauront autant calmer une fringale que satisfaire un gros appétit. Animation musicale tous les soirs, l’établissement étant aussi un piano-bar.
3599 N. Federal Hwy., 954-563-3272, www.maikai.com
Certains d’entre vous soulèveront peut-être un sourcil dubitatif en poussant la porte du restaurant polynésien Mai-Kai. Les plats hybrides, un mélange de recettes asiatiques et américaines, sont cuits dans des fours à bois ou grillés sous les flammes de la cuisine à aire ouverte, puis servis dans un décor pittoresque animé par des danseuses polynésiennes. Kitsch mais amusant.
Westin Beach Resort, 321 N. Fort Lauderdale Beach Blvd., 954-355-4000, www.donshula.com
Restaurant du Westin Beach Resort, le Shula’s On The Beach est respecté dans les cercles culinaires de Fort Lauderdale grâce à une recette simple mais efficace : une personnalité sportive qui prête son nom (en l’occurrence l’ancien entraîneur des Dolphins de Miami, Don Shula), un décor sobre et d’énormes et juteux steaks de qualité. La spécialité de la maison est évidemment le steak, mais on y sert aussi du homard et des pinces de crabe de roche (en saison seulement). La salle à manger affiche une élégance classique, alors que la grande terrasse couverte est lumineuse et offre une jolie vue sur la mer.
Hollywood
101 N. Ocean Dr., 954-920-4062,
www.omalleysoceanpub.com
Ce resto-bar sert des sandwichs au poulet, des calmars frits, des hamburgers et des nachos. Atmosphère détendue et vue sur la mer.
Las Brisas $$-$$$
en soirée seulement; 600 N. Surf Rd., 954-923-1500
Le Las Brisas est un restaurant argentin où l’on peut s’attabler sur la petite terrasse pour déguster une délicieuse grillade tout en observant la mer. Végétariens s’abstenir... à moins qu’un poisson grillé fasse l’affaire.
600 N. Surf Rd., entre New York St. et Filmore St., 954-922-1119, www.sugarreefgrill.com
On trouve très peu de restaurants dignes de ce nom sur le Broadwalk d’Hollywood. Le Sugar Reef fait toutefois partie de ce cercle culinaire restreint. Pour vous régaler à l’heure du déjeuner, optez pour le délicieux sandwich au thon ou la salade santé. Au dîner, la carte varie selon les arrivages, mais propose toujours un excellent choix de poissons préparés au goût du jour. Le patron s’occupe de la clientèle d’habitués et sait recevoir les convives de passage avec le sourire. La carte des vins est concise, mais bien choisie. Une adresse culinaire sans prétention et franchement sympathique.
en soirée seulement, lun fermé; 2032 Harrison St., 954-927-9851, www.lolasonharrison.com
Chouette petit restaurant qui sert une cuisine américaine moderne d’un très bon calibre. La carte des vins est concise, mais elle s’agence bien au menu. On y trouve également un bon choix de bières importées, ainsi que de microbrasseries américaines. Le service est empreint de cordialité et de gentillesse.
Bars et boîtes de nuit
Ritz-Carlton Fort Lauderdale, 1 N. Fort Lauderdale Beach Blvd., 954-465-2300
Les personnes qui n’ont pas les moyens de s’offrir une chambre au très chic Ritz-Carlton (voir Cliquez ici), mais qui veulent tout de même faire chic et classe, se rendent au Wine Room feutré pour déguster un verre de vin. Le personnel courtois et chevronné donne des conseils avisés et va même jusqu’à vous expliquer les origines des différents crus.
Sheraton Fort Lauderdale Beach Hotel, 1140 Seabreeze Blvd., 954-524-5551
Rendu célèbre grâce à certaines scènes de films qui y ont été tournées, comme Where the Boys Are puis Analyze This, le Wreck Bar est aménagé à la manière d’une épave sous-marine. Une fenêtre permet aux clients du bar d’observer les nageurs dans la piscine principale à l’heure de l’apéro ou le surréaliste spectacle de sirènes du vendredi soir (18h30). Les habitués font bloc le long du zinc au happy hour avant de se diriger vers leur restaurant préféré.
Hollywood
101 N. Ocean Dr., 954-920-4062
Aucune cravate n’est requise pour se sentir à l’aise au O’Malley’s Ocean Pub. L’établissement s’ouvre sur la plage et plaira aux puristes du rock-and-roll et du blues. Ambiance décontractée et nourriture salée.
Bars gays et lesbiens
Fort Lauderdale
Fort Lauderdale est une destination populaire auprès des gays. Avec l’augmentation de la population gay dans la ville et ses environs, à Wilton Manors notamment, on voit apparaître de plus en plus d’établissements qui répondent à leurs besoins. Outre la communauté gay et lesbienne de Wilton Manors, il n’y a pas de quartier gay à proprement parler. Un peu partout en ville, des restaurants, hôtels, bed and breakfasts (nombreux) et boîtes de nuit affichent clairement leurs couleurs pour s’adresser à cette clientèle ou s’affichent ouvertement gay-friendly (sympathiques aux gays).
Pour de l’information particulière sur tout ce qui touche la vie gay à Fort Lauderdale, communiquez avec le Pride Center At Equality Park (2040 N. Dixie Hwy., Wilton Manors, 954-463-9005, www.pridecenterflorida.org). Pour les événements ponctuels et la programmation des spectacles dans les bars, consultez la publication hebdomadaire HotSpots (www.hotsportsmagazine.com). Voici quelques-unes des quelque 40 boîtes dans lesquelles se donne rendez-vous la gent gay une fois la nuit tombée :
The Copa
2800 S. Federal Hwy., www.copaboy.com
Une institution à Fort Lauderdale, ce bar gay figure toujours parmi les plus populaires de la ville, et ce, de nombreuses années après avoir ouvert ses portes. Il compte plusieurs salles et une agréable terrasse. Animation constante jusqu’à 4h du matin.
George’s Alibi
2266 Wilton Dr., 954-565-2526,
www.alibiwiltonmanors.com
Cet établissement se définit comme un « bar vidéo » et un café. Il s’agit d’un établissement très apprécié pour les spectacles qu’on y présente et les clips musicaux ou humoristiques que diffusent ses nombreux écrans.
Sports professionnels
Fort Lauderdale
Les Panthers de la Floride représentent la région dans la Ligue nationale de hockey, le circuit professionnel nord-américain. Les matchs locaux de l’équipe sont disputés au BankAtlantic Center (angle Sunrise Blvd. et NW 136th Ave., Sunrise, 954-835-7825, www.bankatlanticcenter.com).
Hallandale
Gulfstream Park
901 S. Federal Hwy., 954-454-7000,
www.gulfstreampark.com
Splendide amphithéâtre où sont présentées des courses de chevaux de janvier à avril.
Pompano Beach
The Isle Casino Racing
at Pompano Park
777 Isle of Capri Circle, 800-843-4753,
www.theislepompanopark.com
Courses de chevaux sous harnais et casino.
Hallandale Beach
Mardi Gras Casino
831 N. Federal Hwy., 954-924-3200,
www.mardigrascasinofl.com
Des courses de lévriers ont lieu ici au cours des mois de décembre à mai.
Dania
Dania Jai Alai
301 E. Dania Beach Blvd., 954-920-1511,
www.betdania.com
Pelote basque. Ouvert toute l’année.
Théâtres et salles de spectacle
Fort Lauderdale
Broward Center for the Performing Arts
201 SW Fifth Ave., 954-462-0222,
www.browardcenter.org
Situé au cœur du Riverwalk Arts & Entertainment District du centre-ville de Fort Lauderdale, ce complexe est constitué de deux salles de spectacle : l’Au-Rene Theater (2 700 places) et l’Amaturo Theater (590 places). Concerts de musique classique, comédies musicales, pièces de théâtre, spectacles de danse et tours de chants de vedettes de la musique pop y sont tour à tour à l’affiche.
Fort Lauderdale Swap Shop
3291 W. Sunrise Blvd., www.floridaswapshop.com
En plus de son immense marché aux puces (voir section « Achats »), ce complexe un peu particulier compte pas moins de 14 écrans de ciné-parc (drive-in theaters).
Hollywood
Seminole Hard Rock Hotel & Casino
1 Seminole Rd., 954-327-7625
Ce vaste complexe hôtelier abrite une salle de spectacle de 5 000 sièges dans laquelle se produisent des musiciens rock, blues et autres. On trouve aussi sur place un casino ouvert 24 heures sur 24.
Grande artère commerciale
Fort Lauderdale
Las Olas Boulevard
Cette élégante artère du centre-ville de Fort Lauderdale est bordée de belles boutiques, de galeries d’art, de cafés et de restaurants.
Centres commerciaux
Fort Lauderdale
12801 W. Sunrise Blvd., Sunrise, 954-846-2350, www.sawgrassmills.com
Quelque 400 boutiques de mode y proposent les grandes marques à prix réduits.
2414 E. Sunrise Blvd., non loin d’Ocean Boulevard, 954-564-1015, www.galleriamallfl.com
Sur deux étages, ce gigantesque centre commercial abrite bon nombre de boutiques et de grands magasins renommés comme Macy’s et Neiman Marcus.
Librairie
Hollywood
1892 Radius Dr., 954-924-1660 ou 888-702-0766, www.pierrebooks.net
Cette librairie propose une bonne sélection de livres en français et en espagnol.
Marché aux puces
Fort Lauderdale
3291 W. Sunrise Blvd., www.floridaswapshop.com
Gigantesque marché aux puces où l’on trouve littéralement de tout. Spectacles de cirque et attractions foraines ajoutent un brin de folie à l’ensemble.