This bibliography provides more complete bibliographical information for all works listed in the chronology († indicates editions cited in the text).
Acosta de Samper, Soledad. “Bogotá en el año 2000.” [Colombia?]: n.p., 1905.
Alcántara, J. M. de. “Buenos Aires en el año 4000.” Almanaque Ilustrado Sudamericano. [Arg.]: n.p., 1876.
Altamirano, Ignacio Manuel. La Navidad. (En las montañas). Folletín of La Iberia Dec. 1870: n.p.
———. La Navidad. (En las montañas). In Álbum de Navidad: Páginas dedicadas al bello sexo. Mexico City: Imprenta de Ignacio Escalante, 1871. 199–296.
———. Noche de navidad en las montañas. Paris: Casa editorial Franco-Ibero-Americana, 1890.
———. La Navidad en las montañas: Reproducción facsímile del manuscrito y de la primera edición. 1870. Intro. and notes Harvey L. Johnson. Mexico City: Librería de Manuel Porrúa, 1972.
Angelici, Pedro. Homúculus. [Buenos Aires?]: n.p., 1918.
Assis, Joaquim Maria Machado de. “O Imortal.” A Estação [Rio de Janeiro] 15 July–15 Sept. 1882.
———. “O Imortal.” 1882. Obra completa. Ed. Afrânio Coutinho. Vol. 2. Rio de Janeiro: José Aguilar, 1959. 855–69.
Azevedo, Aluizio [sic; older spelling]. “Demônios.” Demônios. São Paulo: Teixeira & Irmão, 1893. 9–81. (†)
Azevedo, Aluísio. “Demônios.” Demônios. São Paulo: Livraria Martins Editôra, 1961. 37–80.
Barnsley, Godofredo Emerson. São Paulo no Anno 2000, ou, Regeneração Nacional. (Chronica da sociedade brasileira futura). São Paulo: Typographia Brazi de Rothschild, 1909.
Barrios de los Ríos, José María. “El buque negro.” El país de las perlas y Cuentos californios. [written c. 1900]. Mexico City: Biblioteca Estarsiana, 1908. 87–100.
Bunge, Carlos Octavio. Thespis (novelas cortas y cuentos). Buenos Aires: Imp. de la Nación, 1907.
Calcagno, Francisco. En busca del eslabón; historia de monos. Barcelona: S. Manero, 1888.
———. Historia de un muerto y noticias del otro mundo. Habana, Cuba: Imp. del Directorio, 1875.
———. Historia de un muerto: Meditación sobre las ruinas de un hombre. 1875. 2nd ed. of Historia de un muerto y noticias del otro mundo. Barcelona: Casa editorial Maucci [etc., etc.], 1898.
Cané, Miguel. “Las armonías de la luz.” Ensayos. Buenos Aires: Imprenta de la Tribuna, 1877. 233–58. (†)
———. “Las armonías de la luz.” Ensayos. 1877. Buenos Aires: Sopena, 1940. 133–46.
Castera, Pedro. Querens. In collection Impresiones y recuerdos; Las minas y los mineros; Los maduros dramas; Dramas en un corazon; Querens. 1890. Ed. Luis Mario Schneider. Mexico City: Editorial Patria, 1987. 387–458. (†)
———. Querens. El Universal [Mexico City] begun 8 Jan. 1890.
———. Querens. Mexico City: Tipografía de E. Dublán y comp., 1890.
———. Querens; novela original. Mexico City: Imp. Escalerillas, 1890.
———. “Rosas y fresas.” Dramas en un córazon. Mexico City: Tipografía de E. Dublán y comp., 1890. 69–207.
———. “Un viaje celeste.” El Domingo: Semanario de Literatura, Ciencias y Mejoras Materiales [Mexico City] 1 Dec. 1872: 430–32. (†)
———. “Un viaje celeste.” Impresiones y recuerdos. 1872. Mexico City: Imp. del “Socialista” de S. López, 1882. 111–19.
———. “Un viaje celeste.” Impresiones y recuerdos; Las minas y los mineros; Los maduros dramas; Dramas en un corazon; Querens. 1872. Ed. Luis Mario Schneider. Mexico City: Editorial Patria, 1987. 96–101.
Chiappori, Atilio. Borderland. Buenos Aires: A. Moen y hermano, 1907.
———. Borderland. La eterna angustia. Buenos Aires: G. Kraft, 1954.
Cione, Otto Miguel. “La atrevida operación del doctor Orts.” Caras y Caretas IV.133, 20 Apr. 1901: n.p.
“La ciudad del porvenir.” Caras y Caretas XIII.601, 9 Apr. 1910: n.p.
“Cuento.” Diario de México, 9 Feb. 1810: 157–58; 24 Feb. 1810: 217–18.
Cuevas, Alejandro. “El aparato del Doctor Tolimán.” Cuentos macabros. Mexico City: J. R. Garrido y Hermano, 1911. 165–96.
Del Castillo Lenard, Gerónimo [under the heading “Ocios de G.C.”]. “Gacetín de Mérida, Capital del Bajo Yucatán. (Año I, Dia 30, Hora II.) Enero 30 de 1949. (Las siete de la mañana.” Miscelánea instructiva y amena. Colección escogida de escritos sobre todas materias, en prosa y en verso, originales, copiados y traducidos. Tomo I. Mérida, Yucatán, Mexico: Oficina Tipográfica de Rafael Pedrera, 1849. 129–37.
Dittrich, Julio O. Buenos Aires en el 1950: Bajo el regimen socialista. Buenos Aires: Ventas por Mayor, 1908.
Egaña, Juan. Ocios filosoficos y poéticos, en la quinta de las delicias. London: D. Manuel Calero, 1829.
Ezcurra, Eduardo de. En el siglo XXX. Buenos Aires: Juan A. Alsina, 1891.
Fósforos-Cerillos. “México en el año 1970.” El Liceo Mexicano 1 (1844): 347–48. (†)
———. “México en el año 1970.” Ed. Anne Staples. Ciencia y desarrollo 12.73 (1987): 149–52.
———. “México en el año de 1970” [sic]. El futuro en llamas: Cuentos clásicos de la ciencia ficción mexicana. 1844. Ed. Gabriel Trujillo Muñoz. Mexico City: Grupo Editorial Vid, 1997. 37–44.
Fragoso Lima, S. [see Quiroga, Horacio]
Freitas, Emília. A rainha do ignoto: Romance psicológico. 1899. Ed. and intro. Constância Lima Duarte. Florianópolis, Brazil: Mulheres, 2003.
Gagini, Carlos. La caída del águila: (novela). San José, Costa Rica: Trejos Hnos, 1920.
Gorriti, Juana Manuela. “He Who Listens May Hear—To His Regret: Confidence of a Confidence.” The Oxford Book of Latin American Short Stories. Trans. Margaret Sayers Peden. Ed. Roberto González Echevarría. New York: Oxford University Press, 1997. 76–84.
———. “Quien escucha, su mal oye: Confidencia de una confidencia.” Sueños y realidades. Obras completas de la señora doña Juana Manuela Gorriti. Vol. 2. Buenos Aires: Impr. de Mayo de C. Casavalle, 1865. 135–51. (†)
———. “Quien escucha, su mal oye.” Sueños y realidades. 1865. Obras completas. Vol. 4. Salta, Argentina: Fundación Banco del Noroeste, 1995. 217–23.
———. “Yerbas y alfileres.” Panoramas de la vida. Vol. 2. Buenos Aires: Impr. y Librerías de Mayo, 1876. 265–75.
Guzmán, Martín Luis. “Cómo acabó la guerra.” Revista Universal [New York] Dec. 1917: 18, 22.
———. “Cómo acabó la guerra en 1917.” El cuento mexicano del siglo XX. Ed. and prol. Emmanuel Carballo. Mexico City: Empresas Editoriales, 1964. 191–99. (†)
Holmberg, Eduardo Ladislao. Cuentos fantásticos. Ed. and comp. Antonio Pagés Larraya. Buenos Aires: Librería Hachette, 1957.
———. Dos partidos en lucha: Fantasía científica. Buenos Aires: Imprenta de El Arjentino, 1875. (†)
———. Dos partidos en lucha: Fantasía científica. Ed. and intro. Sandra Gasparini. Buenos Aires: Corregidor, 2005.
——— [under pseud. Ladislao Kaillitz]. “Filigranas de cera.” La Crónica [Buenos Aires] 7–10 Apr. 1884.
———. “Filigranas de cera.” Filigranas de cera y otros textos, ed. Enriqueta Morillas Ventura, 2000. 65–102.
———. Horacio Kalibang ó Los autómatas. Buenos Aires: Imprenta de “Álbum del Hogar,” 1879.
———. “Horacio Kalibang o Los autómatas.” Cuentos fantásticos. 1879. Ed. Antonio Pagés Larraya. Buenos Aires: Libreria Hachette, 1957. 147–67. (†)
———. “Horacio Kalibang o Los autómatas.” Historias futuras: Antología de la ciencia ficción argentina. 1879. Ed. Adriana Fernández and Edgardo Pígoli. Buenos Aires: Emecé, 2000. 15–38.
———. Olimpio Pitango de Monalia. Written 1915. Edición principe. Ed. Gioconda Marun. Dimensión Argentina. Buenos Aires: Solar, 1994.
———. “Viaje maravilloso del señor Nic-Nac” [selections]. Los argentinos en la luna. 1875–76. Ed. Eduardo Goligorsky. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1968. 15–31.
———. Viaje maravilloso del señor Nic-Nac al planeta Marte. 1875–76. Colección Los Raros. Ed. Pablo Crash Solomonoff. Buenos Aires: Biblioteca Nacional; Ediciones Colihue, 2006.
———. Viaje maravilloso del señor Nic-Nac en el que se refieren las prodijiosas aventuras de este señor y se dan á conocer las instituciones, costumbres y preocupaciones de un mundo desconocido: Fantasía espiritista. Buenos Aires: El Nacional, 1875. (†)
———. “Viaje maravilloso del señor Nic-Nac en el que se refieren las prodijiosas aventuras de este señor y se dan á conocer las instituciones, costumbres y preocupaciones de un mundo desconocido: Fantasía espiritista.” El Nacional 29 Nov. 1875–13 Mar.1876, sec. Folletín del Lunes.
Lugones, Leopoldo. “Ensayo de una cosmogonía en diez lecciones. Las fuerzas extrañas. 1906. Revised 1926. Madrid: Cátedra, 1996. 233–83.
———. “Un fenómeno inexplicable.” Las fuerzas extrañas. 1898 (as “La Licantropía” in Philadelphia). Madrid: Cátedra, 1996. 125–35.
———. “La fuerza Omega.” Las fuerzas extrañas. 1906 (in El Diario). Madrid: Cátedra, 1996. 97–110.
———. Las fuerzas extrañas. Buenos Aires: Arnaldo Moen y Hermano, 1906.
———. Las fuerzas extrañas. 1906. Revised 1926. Madrid: Cátedra, 1996. (†)
———. “La metamúsica.” Las fuerzas extrañas. 1906. Revised 1926. Madrid: Cátedra, 1996. 155–71.
———. “El origen del diluvio.” Las fuerzas extrañas. 1906. Revised 1926. Madrid: Cátedra, 1996. 173–80.
———. “El Psychon.” Las fuerzas extrañas. 1898 (in Tribuna). Madrid: Cátedra, 1996. 219–31.
———. Strange Forces. Trans. Gilbert Alter-Gilbert. Discoveries. Pittsburgh, PA: Latin America Literary Review, 2001.
———. “Viola Acherontia.” Las fuerzas extrañas. 1899 (as “Acherontia Antropos” in Tribuna). Madrid: Cátedra, 1996. 191–98.
———. “Yzur.” Las fuerzas extrañas. 1906. Revised 1926. Madrid: Cátedra, 1996. 199–209.
———. “Yzur.” The Oxford Book of Latin American Short Stories. Trans. Gregory Woodruff. Ed. Roberto González Echevarría. New York: Oxford University Press, 1997. 111–17.
Lynch, Benito. “1932.” El Día de La Plata. n.d. 1907: n.p.
———. 1932. 1907 [El Día de La Plata]. [La Plata, Argentina]: Universidad Nacional de La Plata, Biblioteca Pública, 1994.
Macedo, Joaquim Manuel [or Manoel] de. “O fim do mundo.” Jornal do Commercio [Rio de Janeiro] 13 June 1856 [probably 1857]: folhetim.
———. “O fim do mundo.” Os Romances da Semana. [1857]. Rio de Janeiro: B.L. Garnier, 1873. 46–86. (†)
———. A luneta magica. Rio de Janeiro: B.L. Garnier, 1869.
———. A luneta mágica. 1869. São Paulo: Ática, 1981.
Miralles, Francisco [orig. publ. under pseud. Saint Paul]. Desde Júpiter: Curioso viaje de un santiaguino magnetizado. Santiago, Chile: Imprenta i Litografía de El País, 1877.
Monsalve, Carlos. “De un mundo á otro.” Páginas literarias. Buenos Aires: Ostwald y Martinez, 1881. 41–64.
———. “Historia de un paraguas.” Páginas literarias. Buenos Aires: Ostwald y Martinez, 1881. 92–137.
———. “El hombre de piedra.” Juvenilia. Buenos Aires: El Diario, 1884. 107–14.
“Narración interplanetaria.” 1810. Guía de Forasteros, Instituto Nacional de Bellas Artes, México D.F. 15 Oct. 1984: 1+.
———. 1810. Minibúks: Temporada 1. Taller (e)Media. Dir. Pepe Rojo. Tijuana: Universidad Autónoma de Baja California, 2009. N.p.
Nepomuceno Adorno, Juan. “El remoto porvenir.” La armonía del universo o la ciencia en la teodisea. Mexico City: n.p., 1862.
———. “El remoto porvenir.” La armonía del universo: Ensayo filosófico en busca de la verdad, la unidad y la felicidad. Mexico City: Tipografía de Juan Abadino, 1862 (and on same cover page) Mexico City: Tipografía de Gonzalo A. Esteva, 1882. 98–114.
Nervo, Amado. “Amnesia.” Obras completas. [Between 1916 and 1918.] Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 1. Madrid: Aguilar, 1962. 344–60.
———. “Astros.” Obras completas. 1905 (in Boletín de la Sociedad Astronómica de México; collected in En voz baja). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 2. Madrid: Aguilar, 1962. 1587–89.
———. “Cien años de sueño.” Obras completas. 1909 (in Ellos). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 2. Madrid: Aguilar, 1962. 625–27.
———. “Los congelados.” Obras completas. (collected in 1921 in Cuentos misteriosos). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 1. Madrid: Aguilar, 1962. 400–402.
———. “La diablesa.” Obras completas. 1895 (in Cuentos de juventud). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 1. Madrid: Aguilar, 1962. 129–35.
———. “Dentro de cincuenta años: Diálogos hipotéticos.” Obras completas. 1906 (in La Semana; collected in Crónicas de Europa). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 1. Madrid: Aguilar, 1962. 1251–52.
———. “El diamante de la inquietud.” Obras completas. 1917 (in La novela corta [Madrid], Núm. 62). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 1. Madrid: Aguilar, 1962. 275–93.
———. “Diana y Eros (cuento astronómico).” Obras completas. (collected in 1921 in Cuentos misteriosos). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 1. Madrid: Aguilar, 1962. 382–83.
———. El donador de almas. Obras completas. 1899 (in installments in Cómico beginning with III.15 of 9 Apr.). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 1. Madrid: Aguilar, 1962. 199–226.
———. “El gran viaje.” Obras completas. 1917 (in El estanque de los lotos). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 2. Madrid: Aguilar, 1962. 1787–88.
———. “La literatura lunar y la habitabilidad de los satélites.” Obras completas. 1904 (lectures read at the Sociedad Astronómica de México on 7 Sept. and 8 Oct.). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 2. Madrid: Aguilar, 1962. 498–518.
———. “Las nubes.” Obras completas. 1909 (in Ellos). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 2. Madrid: Aguilar, 1962. 602–3.
———. “El país en que la lluvia era luminosa.” Obras completas. (collected in 1921 in Cuentos misteriosos). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 1. Madrid: Aguilar, 1962. 407–9.
———. “El resucitador y el resucitado.” Obras completas. 1912 (in Mis filosofías). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 2. Madrid: Aguilar, 1962. 584–86.
———. “La serpiente que se muerde la cola.” Obras completas. 1912 (in El Imparcial; collected in 1921 in Cuentos misteriosos). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 1. Madrid: Aguilar, 1962. 394–95.
———. “El sexto sentido.” Obras completas. 1918 (in “La Novela Semanal” of El Universal Ilustrado). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 1. Madrid: Aguilar, 1962. 360–71.
———. The Soul-Giver = El donador de almas. Trans. Michael F. Capobianco, and Gloria Schaffer Meléndez. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1999.
———. “La última diosa (cuento absurdo).” Obras completas. 1906 (in Revista Moderna de México 2a Ser., 7, pages 118–20; collected in 1909 in Ellos). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 2. Madrid: Aguilar, 1962. 615–17.
———. “La última guerra.” [1898?] Almas que pasan. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, 1906. 27–43.
———. “La última guerra.” Obras completas. [1898?] (in El Mundo; collected in 1906 in Almas que pasan). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 1. Madrid: Aguilar, 1962. 239–45. (†)
———. “Las varitas de virtud.” Obras completas. 1909 (in Ellos). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 2. Madrid: Aguilar, 1962. 597–99.
———. “Yo estaba en el espacio.” Obras completas. 1905 (in Boletín de la Sociedad Astronómica de México; collected in En voz baja). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 2. Madrid: Aguilar, 1962. 1569–71.
[Nervo, Amado?]. Publ. under pseud. Natalis. “Cuentos de los siglos futuros: Las guerras y los ejércitos.” El Mundo [Mexico City]. Tomo I.25. 19 June 1898: 481.
[Nervo, Amado?]. Publ. under pseud. Natalis. “Cuentos del porvenir: El periodismo en la antiguedad.” El Mundo [Mexico City]. Tomo I.8. 20 Feb. 1898: 141–42.
[Nervo, Amado?]. Anon. “Cuentos del porvenir: El interés en el dinero.” El Mundo [Mexico City]. Tomo I.6. 6 Feb. 1898: 101–2.
Olivera, Carlos. “Fantasmas.” En la brecha. 1880–1886. 1883 (in newspaper El Diario). Buenos Aires: Lajouane, 1887. 190–95.
———. “El hombre de la levita gris.” En la brecha. 1880–1886. 1880 (in newspaper El Diario). Buenos Aires: Lajouane, 1887. 32–41.
———. “Los muertos a hora fija (Revelaciones de un médico).” En la brecha. 1880–1886. 1883 (in newspaper El Diario). Buenos Aires: Lajouane, 1887. 141–50.
Palma, Clemente. Crónicas del Halley: El día trágico. 1910 [1989 is first edition]. Ed. María Tellería Solari. Lima: CONCYTEC, 1989.
———. “La última rubia: Cuento futuro.” Cuentos malévolos. Barcelona: Imp. Salvat, 1904. 91–103.
Piria, Francisco. El socialismo triunfante: Lo que será mi país dentro de 200 años. Montevideo: Dornaleche y Reyes, 1898.
———. El socialismo triunfante: Lo que será mi país dentro de 200 años. Buenos Aires: Dornaleche Rutrin, 2002.
Pizarro, Nicolás. El monedero. Mexico City: Imprenta de Nicolás Pizarro, 1861.
Planas y Saínz, Juan Manuel. La corriente del golfo. Habana, Cuba: El Fígaro, 1920.
Popper, Julio. Atlanta: Proyecto para la fundación de un pueblo marítimo en Tierra del Fuego. [Buenos Aires]: [author’s edition, 6 copies], 1893.
———. Atlanta: Proyecto para la fundación de un pueblo marítimo en Tierra del Fuego y otros escritos. 1893. Colección reservada del Museo del Fin del Mundo. Buenos Aires: Eudeba, 2003.
Portillo, Julián M. del. “Lima de aquí a cien años.” 1843. Ajos y zafiros 7 (2005): 172–93.
———. “Lima de aquí a cien años.” El Comercio. 30 June–2 Aug. 1843, folletín.
Quiroga, Horacio. “El almohadón de plumas.” Caras y Caretas X.458, 13 July 1907: n.p.
———. “El almohadón de plumas.” Cuentos de amor de locura y de muerte. Buenos Aires: “Buenos Aires” Socieded Cooperativa Editorial Limitada, 1917. 93–98.
——— [under pseud. S. Fragoso Lima]. “El hombre artificial.” Caras y Caretas XIII.588–93, 8 Jan.–12 Feb. 1910: n.p.
——— [orig. publ. under pseud. S. Fragoso Lima]. El hombre artificial. 1910. Obras inéditas y desconocidas. Ed. Angel Rama. Novelas Cortas. Vol. 1. Montevídeo: Arca, 1967. 95–132. (†)
———. Mas allá. Buenos Aires and Montevideo: Sociedad Amigos del Libro Rioplatense, 1935.
———. “El mono ahorcado.” Caras y Caretas X.472, 19 Oct. 1907: n.p.
——— [under pseud. S. Fragoso Lima]. “El mono que asesinó.” Caras y Caretas XII.552, 553, 555, 556, 557; 1 May–5 June 1909: n.p.
———. “El retrato.” Caras y Caretas XII.639, 31 Dec. 1910: n.p.
———. “El retrato.” Cuentos completos. 1910. Ed. Carlos Dámaso Martínez. Vol. 2. Buenos Aires: Seix Barral, 1997. 360–64. (†)
———. “El salvaje.” El salvaje. Buenos Aires: “Buenos Aires” Cooperativa Editorial Limitada, 1920. 5–38.
———. “El vampiro.” La Nación [Buenos Aires] 11 Sept. 1927.
———. “El vampiro.” Cuentos completos. 1927. Ed. Carlos Dámaso Martínez. Vol. 2. Buenos Aires: Seix Barral, 1997. 168–85. (†)
Quiroule, Pierre. La ciudad anarquista americana; obra de construccion revolucionaria con el plano de la ciudad libertaria. Buenos Aires: “La Protesta,” 1914.
———. La ciudad anarquista americana. 1914. Madrid: Ed. Tuero, 1991.
———. Sobre la ruta de la anarquía. (Novela libertaria). Buenos Aires: Fueyo, 1909.
Rivas, Fray Manuel Antonio de. Sizigias y cuadraturas lunares ajustadas al meridiano de Mérida de Yucatán por un anctítona o habitador de la luna, y dirigidas al bachiller don Ambrosio de Echeverría, entonador de kyries funerales en la parroquia del Jesús de dicha ciudad, y al presente profesor de logarítmica en el pueblo de Mama de la península de Yucatán, para el año del señor de 1775. Ed. and Paleographic reconstruction Miguel Ángel Fernández-Delgado. Mexico City: Goliardos, 2001.
———. Syzigias y quadraturas lunares ajustadas al meridiano de Mérida de Yucatán por un anctítona o havitador de la luna, y dirigidas al Bachiller Don Ambrosio de Echeverría, entonador que had sido de kyries funerales en la Parroquia de el Jesús de dicha ciudad, y al presente profesor de logaríthmica en el pueblo de Mama de la península de Yucatán; para el año del Señor de 1775. Ed. and notes Ana María Morales. Text included within article by Morales “Un viaje novohispano a la luna (ca. 1772), de fray Manuel Antonio de Rivas, franciscano” [see Morales entry].
Rojas, Ricardo. La psiquina. Buenos Aires: La novela semanal, 1917.
Santos, Joaquim Felício dos. “A história do Brasil escrita pelo Dr. Jeremias no ano de 2862.” O Jequitinhonha [Diamantina] Dec. 1862.
———. “A história do Brasil escrita pelo Dr. Jeremias no ano de 2862.” 1862. Revista do Livro 2.6 (1957): 111–13.
———. Páginas da história do Brasil escripta no anno de 2000. O Jequitinhonha [Diamantina] 23 Aug. 1868–[date unknown] 1872: [pages vary]. (†)
———. Páginas da história do Brasil escrita no ano de 2000 [Excerpts]. Comp. and ed. Alexandre Eulálio Revista do Livro 2.6 (1957): 103–60. (†)
Sarmiento, Domingo Faustino. Argirópolis. Intro. and ed. Ernesto Quesada. 1850. Buenos Aires: La Cultura Argentina, 1916.
Silva, José Asunción. “Futura.” Poesía completa; De sobremesa [in Gotas amargas.] 1896. Santafé de Bogotá, Colombia: Casa de Poesía Silva, 1996. 132–33.
Sioen, Achilles. Buenos Aires en el año 2080: Historia verosímil. Buenos Aires: Igon Hermanos, 1879.
Soiza Reilly, Juan José de. La ciudad de los locos (aventuras de Tartarín Moreira): Novela sudamericana. Illus. by José Friedrich. Barcelona: Casa editorial Maucci [etc., etc], 1914.
———. La ciudad de los locos y otros textos. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2007.
Soto Hall, Máximo. El problema. San José, Costa Rica: Lines, 1899.
Tallman, Benjamín. ¡Una vision del porvenir!, o, El espejo del mundo en el año de1975. Santiago, Chile: Impr. Nacional, 1875.
Toro, Carlos. “El dieciocho de mayo.” El miedo: Algunos cuentos. 1910. Mexico: S.E.P., 1947. 121–25.
———. “El dieciocho de mayo.” 1910. Minibúks: Temporada 1. Taller (e)Media. Dir. Pepe Rojo. Tijuana: Universidad Autónoma de Baja California, 2009. N.p.
Torri, Julio. “La conquista de la luna.” Ensayos y poemas. Mexico City: Porrúa Hermanos, 1917. 29–34.
———. “Era un país pobre. ” Ensayos y poemas. Mexico City: Porrúa Hermanos, 1917. 127–40.
Urzaiz (Rodríguez), Eduardo. Eugenia. (Esbozo novelesco de costumbres futuras). Mérida, Yucatán, México: [Talleres gráficos A. Manzanilla], 1919. (†)
———. Eugenia: Esbozo novelesco de costumbres futuras. 1919. Mérida, Yucatán, México: Universidad Autónoma de Yucatán, 2002.
Valdés, Antonio José. “Delirio,” La Prensa Argentina [Buenos Aires] 11 and 18 June 1816: 6137–41 and 6143–47.
Varela, Luis V. [under pseud. Raúl Waleis]. El doctor Whuntz: Fantasía. Buenos Aires: C. Casavalle, 1881.
Vera y González, Enrique. La estrella del sur. Buenos Aires: La sin bombo, 1904.
———. La estrella del sur: A través del porvenir. 1904. Buenos Aires: Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, 2000.
Zaluar, Augusto Emílio. O Doutor Benignus. 2 vols. Rio de Janeiro: Typographia do Globo, 1875.
———. O Doutor Benignus. 1875. 2nd ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 1994. (†)
Zamudio, Adela. “El vértigo.” Cuentos breves. [c. 1920]. Cochabamba, Bolivia: Los Tiempos–Los Amigos del Libro, 1988. 63–72.
Abraham, Carlos. “El género utópico en la Argentina: La obra de Eduardo de Ezcurra.” Axxón 113 (2002). Web. 2 Aug. 2007.
———. “Las utopías literarias argentinas en el período 1850–1950.” The International Association for the Fantastic in the Arts. 2007. Web. 1 Dec. 2007.
Abreu Gómez, Ermilo. Martín Luis Guzmán. Mexico City: Empresas Editoriales, 1968.
Alkon, Paul K. Origins of Futuristic Fiction. Athens: University of Georgia Press, 1987.
———. Science Fiction before 1900: Imagination Discovers Technology. 1994. Twayne. Genres in Context. Ed. Ron Gottesman. New York: Routledge, 2002.
Alter-Gilbert, Gilbert. “Foreword.” Strange Forces. By Leopoldo Lugones. Discoveries. Pittsburgh, PA: Latin America Literary Review Press, 2001. 11–20.
Anastasio [pseud.]. “Horacio Kalibang” [commentary on the text]. El tipo más original y otras páginas. 1879. By Eduardo Ladislao Holmberg. Eds. Sandra Gasparini and Claudia Roman. Buenos Aires: Simurg, 2001. 159–64.
Babini, José. “Los ‘Tres Grandes’: Ameghino, Moreno, Holmberg.” La Argentina del ochenta al centenario. Eds. Gustavo Ferrari and Ezequiel Gallo. Buenos Aires: Sudamericana, 1980. 819–27.
Bajarlía, Juan-Jacobo, ed. Cuentos argentinos de ciencia-ficción. Buenos Aires: Merlín, 1967.
Barcia, Pedro Luis. “Introducción biográfica y crítica.” Cuentos fantásticos. By Leopoldo Lugones. Ed. Pedro Luis Barcia. Madrid: Castalia, 1987. 9–54.
Barnsley, Godfrey. Message to the author. 21 May 2008. E-mail.
———. Message to M. Elizabeth Ginway. 26 Feb. 2004. E-mail.
Beaver, Harold. “Introduction.” The Science Fiction of Edgar Allan Poe. Ed. Harold Beaver. New York: Penguin, 1976. vii–xxii.
Bell, Andrea. “Desde Júpiter: Chile’s Earliest Science-Fiction Novel.” Science Fiction Studies 22.2 (1995): 187–97.
Bell, Andrea, Roger Bozzetto, and Elana Gomel. “Current Trends in Global Sf.” Science Fiction Studies 26.3 (1999): 431–46.
Bell, Andrea L., and Yolanda Molina-Gavilán. “Introduction: Science Fiction in Latin America and Spain.” Cosmos Latinos: An Anthology of Science Fiction from Latin America and Spain. Eds. Andrea L. Bell and Yolanda Molina-Gavilán. The Wesleyan Early Classics of Science Fiction. Ed. Arthur B. Evans. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2003. 1–19.
Bellamy, Edward. “How I Came to Write Looking Backward.” The Nationalist. May 1889. Science Fiction Studies, n.d. Web. 19 July 2006.
———. Looking Backward from 2000 to 1887. Project Gutenberg. NetLibrary, n.d. Web. 25 July 2003.
Bertol Domingues, Heloisa Maria, and Magali Romero Sá. “La introducción del Darwinismo en Brasil: Las controversias de su introducción.” El Darwinismo en España e Iberoamérica. Eds. Thomas F. Glick, Rosaura Ruiz and Miguel Angel Puig-Samper. Mexico: Universidad Nacional Autónoma de México, 1999. 83–102.
Blanco-Fombona, Rufino. El modernismo y los poetas modernistas. Madrid: Editorial Mundo Latino, 1929.
Borges, Jorge Luis. Leopoldo Lugones. Buenos Aires: Editorial Troquel, 1955.
———. “Prólogo.” La estatua de sal. By Leopoldo Lugones. Sel. Jorge Luis Borges. Madrid: Ediciones Siruela, 1985. 9–14.
———. “Prólogo.” La invención de Morel. 1940. By Adolfo Bioy Casares. Buenos Aires and Madrid: Emecé and Alianza, 1989.
Brescia, Pablo A. J. “La sintaxis del secreto en Juana Manuela Gorriti.” Signos Literarios y Lingüísticos 2.2 (2000): 63–73.
Brown, J. Andrew. Test Tube Envy: Science and Power in Argentine Narrative. Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2005.
Burns, E. Bradford. “Cultures in Conflict: The Implication of Modernization in Nineteenth-Century Latin America.” Elites, Masses, and Modernization in Latin America, 1850–1930. Ed. Virginia Bernhard. Austin: University of Texas Press, 1979. 11–77.
———. A History of Brazil. 3rd ed. New York: Columbia University Press, 1993.
Cândido, Antônio. “O honrado e facundo Joaquim Manuel de Macedo.” Formação da literatura brasileira (momentos decisivos). Vol. 2. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, Editora Itatiaia, 1975. 136–45.
Cané, Miguel. “Dos partidos en lucha (Fantasía científica) por Eduardo L. Holmberg.” Ensayos. 1875. Buenos Aires: Imprenta de la Tribuna, 1877. 173–79.
———. “Positivismo.” Ensayos. 1872. Buenos Aires: Imprenta de la Tribuna, 1877. 9–13.
Cano, Luis C. Intermitente recurrencia: La ciencia ficción y el canon literario hispanoamericano. Buenos Aires: Corregidor, 2006.
Capanna, Pablo. “La ciencia ficción y los argentinos.” Minotauro 10 (1985): 42–56.
———. “Entrevista con Pablo Capanna (Interviewed by Eduardo Carletti).” Axxón 106 (2000): 162–70. Web. 15 Nov. 2004.
———. El mundo de la ciencia ficción: Sentido e historia. Buenos Aires: Letra Buena, 1992.
———. “Prólogo.” El cuento argentino de ciencia ficción. Ed. Pablo Capanna. Buenos Aires: Nuevo Siglo, 1995. 5–15.
———. El sentido de la ciencia ficción. Buenos Aires: Columba, 1966.
Carballo, Emmanuel. “Prólogo.” El cuento mexicano del siglo XX. Mexico City: Empresas Editoriales, 1964. 9–103.
———. “Dos textos poco conocidos de Martín Luis Guzmán.” El realismo y lo fantástico en la obra de Martín Luis Guzmán (Dos textos poco conocidos). Ed. Emmanuel Carballo. Spec. supplement of Tiempo: Semanario de la Vida y la Verdad 80.2068 (21 Dec. 1981): 5–6.
Carneiro, André. Introdução ao estudo da “science-fiction.” São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, 1967.
Castagnino, Raúl Héctor. Miguel Cané: Cronista del ochenta porteño. Buenos Aires: Oeste, 1952.
Carvalho, José Murilo de. “Prefácio: Benigna ciência.” O Doutor Benignus. 1875. By Augusto Emílio Zaluar. 2nd ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 1994. 7–11.
Castera, Pedro. “Una palabra de la ciencia: El vapor.” El Domingo: Semanario de Literatura, Ciencias y Mejoras Materiales [Mexico City] 23 Feb. 1873: 147–49.
———. “Una palabra de la ciencia: La electricidad.” El Domingo: Semanario de Literatura, Ciencias y Mejoras Materiales [Mexico City] 6 Apr. 1873: 234–37.
Causo, Roberto de Sousa. “A antropofagia modernista e o movimento antropofágico da ficção científica brasileira.” Unpublished essay. São Paulo, June 1998. 1–7.
———. “Brazilian Science Fiction: The Anxiety of Influence.” Altair V: Journal of Speculative Fiction (1998): 121–25.
———. Ficção científica, fantasia e horror no Brasil 1875–1950. Belo Horizonte, Brazil: UFMG, 2003.
———. “Introdução.” D.O. Leitura 12.138 (1993): 8.
Cervantes Saavedra, Miguel de. The History and Adventures of the Renowned Don Quixote. Trans. Tobias Smollett. Athens: University of Georgia Press, 2003.
———. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Clásicos Castalia. Ed. Luis Andrés Murillo. Madrid: Editorial Castalia, 1984.
Chamberlin, J. Edward, and Sander L. Gilman, eds. Degeneration: The Dark Side of Progress. New York: Columbia University Press, 1985.
Clarke, I. F. Tale of the Future: From the Beginning to the Present Day. 3d ed. London: Library Association, 1978.
Clute, John, and Peter Nicholls. “Apes and Cavemen (in the Human World).” The Encyclopedia of Science Fiction. Ed. John Clute and Peter Nicholls. New York: St. Martin’s Griffin, 1995. 46–48.
———. “Hoffmann, E. T. A.” The Encyclopedia of Science Fiction. Ed. John Clute and Peter Nicholls. New York: St. Martin’s Griffin, 1995. 576–77.
“Coloquio a Distancia.” Plural: Revista Cultural de Excelsior Apr. 1985: 14–21.
Conan Doyle, Arthur. The Lost World. 1912. Chicago: Academy, 1990.
Conil Paz, Alberto A. Leopoldo Lugones. Buenos Aires: Librería Huemul, 1985.
Damazio, Sylvia F. Da elite ao povo: Advento e expansão do espiritismo no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1994.
Darío, Rubén. “Cuento de Pascuas.” Cuentos fantásticos. Obras completas. Vol. 4. Madrid: A. Aguado, 1950. 373–81.
———. Los raros. La Plata: Calomino, 1945.
Del Mar, Emanuel. A Guide to Spanish and English Conversation [also titled Guia para la conversacion en español é inglés]. 4th ed. London: Dulau, 1853.
Del Fiorentino, Teresinha Aparecida. Utopia e realidade: o Brasil no começo do século XX. São Paulo: Cultrix, 1979.
Dellepiane, Angela B. “Ciencia y literatura en un texto de Eduardo L. Holmberg.” Homenaje a Alfredo A. Roggiano: En este aire de América. Eds. Keith McDuffie and Rose S. Minc. Pittsburgh.: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 1990. 457–76.
———. “Narrativa argentina de ciencia ficción: Tentativas liminares y desarrollo posterior.” Actas del IX congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: 18–23 agosto 1986, Berlin. Ed. Sebastian Neumeister. Frankfurt am Main: Vervuert, 1989. 515–25.
Duffey, J. Patrick. “Amado Nervo.” Latin American Science Fiction Writers: An A-to-Z Guide. Ed. Darrell B. Lockhart. Westport, CT: Greenwood, 2004. 135–39.
Durán, Manuel. Genio y figura de Amado Nervo. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1968.
Dziubinskyj, Aaron. “The Birth of Science Fiction in Spanish America.” Science Fiction Studies 30.1 (2003): 21–32.
———. “Eduardo Urzaiz’s Eugenia: Eugenics, Gender, and Dystopian Society in Twenty-Third-Century Mexico.” Science Fiction Studies 34.3 (2007): 463–72.
Eiseley, Loren. Darwin’s Century: Evolution and the Men Who Discovered It. Garden City, NJ: Doubleday, 1958.
Englekirk, John Eugene. Edgar Allan Poe in Hispanic Literature. New York: Russell & Russell, 1972.
Eulálio, Alexandre. “Apêndices.” Memórias do Distrito Diamantino da Comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Gerais. By Joaquim Felício dos Santos. 3rd ed. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1956. 425–62.
———. Joaquim Felício dos Santos: Cronista romântico. São Paulo: Jacaremirim, 1976.
———. “A obra menor de Joaquim Felício dos Santos: Notícia literária.” Memórias do Distrito Diamantino da Comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Gerais. By Joaquim Felício dos Santos. 3rd ed. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1956. 31–45.
———. “As páginas do ano de 2000: Joaquim Felício dos Santos.” Revista do Livro 2.6 (1957): 103–8.
Evans, Arthur B. Jules Verne Rediscovered: Didacticism and the Scientific Novel. Contributions to the Study of World Literature. 27. New York: Greenwood, 1988.
———. “Optograms and Fiction: Photo in a Dead Man’s Eye.” Science Fiction Studies 20.3(1993): 341–61.
Fernández-Delgado, Miguel Ángel. “Discurso sobre un nuevo método para el estudio de la ciencia ficción latinoamericana.” Ciencia Ficción Mexicana. N.p., n.d. Web. 5 Oct. 2006.
———. “Introducción.” Visiones periféricas: Antología de la ciencia ficción mexicana. Ed. Miguel Ángel Fernández-Delgado. Mexico D.F.: Lumen, 2001. 7–17.
———. “Pedro Castera.” Latin American Science Fiction Writers: An A-to-Z Guide. Ed. Darrell B. Lockhart. Westport, CT: Greenwood, 2004. 50–51.
———. “Ciencia ficción mexicana (primeras respuestas: Nervo y Natalis).” Message to the author. 26 July 2008. E-mail.
———. “Re: Más respuestas.” Message to the author. 5 Aug. 2008. E-mail.
Flammarion, Camille. Lumen. Trans. Brian Stableford. The Wesleyan Early Classics of Science Fiction Series. Ed. Arthur B. Evans. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2002.
Foote, Bud. The Connecticut Yankee in the Twentieth Century: Travel to the Past in Science Fiction. New York: Greenwood, 1991.
Foster, David William. “Prólogo (Preface).” Ciencia ficción en español: Una mitología moderna ante el cambio. By Yolanda Molina-Gavilán. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2002. v–vii.
Franklin, H. Bruce. Future Perfect: American Science Fiction of the Nineteenth Century: An Anthology. Rev. and expanded. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1995.
Fraser, Howard M. “Apes and Ape Lore in Turn-of-the-Century Buenos Aires.” Studies in Latin American Popular Culture 8 (1989): 61–79.
———. “Apocalyptic Vision and Modernism’s Dismantling of Scientific Discourse: Lugones’s ‘Yzur.’” Hispania 79.1 (1996): 8–19.
———. Magazines & Masks: Caras y Caretas as a Reflection of Buenos Aires, 1898–1908. Tempe: Center for Latin American Studies, Arizona State University, 1987.
Frederick, Bonnie. “A State of Conviction, a State of Feeling: Scientific and Literary Discourses in the Works of Three Argentine Writers, 1879–1908.” Latin American Literary Review July–December (1991): 48–61.
Frye, Northrop. “Varieties of Literary Utopias.” Utopias and Utopian Thought. Ed. Frank Edward Manuel. Boston: Houghton Mifflin, 1966. 25–49.
Gandolfo, Elvio E. “La ciencia-ficción argentina.” Prologue. Los universos vislumbrados: Antología de ciencia-ficción argentina. Ed. Jorge A. Sánchez. Buenos Aires: Andrómeda, 1995. 13–50.
García, Guillermo. “El otro lado de la ficción: Ciencia ficción.” Historia crítica de la literatura argentina. Eds. Noé Jitrik and Susana Cella. Vol. 10. Buenos Aires: Emecé, 1999. 313–40.
García Canclini, Néstor. Hybrid Cultures: Strategies for Entering and Leaving Modernity. Trans. Christopher L. Chiappari and Silvia L. López. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995.
García Mérou, Martín. Recuerdos literarios. Buenos Aires: La Cultura Argentina, 1915.
García Ramos, Arturo. “Introducción.” Las fuerzas extrañas. By Leopoldo Lugones. Letras Hispánicas. Madrid: Cátedra, 1996. 9–91.
Gaut vel Hartman, Sergio. “Prólogo.” Latinoamérica fantástica. Ed. Augusto Uribe. Barcelona: Ultramar, 1985. 11–13.
Gernsback, Hugo. “A New Sort of Magazine.” Amazing Stories 1.1 (1926): 3.
Ginway, M. Elizabeth. Brazilian Science Fiction: Cultural Myths and Nationhood in the Land of the Future. Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2004.
———. “A Working Model for Analyzing Third World Science Fiction: The Case of Brazil.” Science Fiction Studies 32.3 (2005): 467–94.
“Godfrey Barnsley and Barnsley Gardens.” Barnsley Gardens Resort. Cartersville-Bartow County Visitor Information Center, n.d. Web. 15 May 2008.
Goligorsky, Eduardo, ed. and comp. Los argentinos en la luna. Buenos Aires: De la Flor, 1968.
Goligorsky, Eduardo. “Prólogo.” Los argentinos en la luna. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1968. 9–13.
González, Santiago. Miguel Cané. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1968.
González Casanova, Pablo. La literatura perseguida en la crisis de la colonia. México: Colegio de México, 1958.
González Echevarría, Roberto. Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative. 1990. Durham, NC: Duke University Press, 1998.
Gunn, James E. “Spain and Latin America.” The Road to Science Fiction Volume 6: Around the World. Ed. James E. Gunn. Vol. 6. Clarkston, GA: White Wolf, 1998. 480–83.
Gutiérrez Girardot, Rafael. Modernismo. Barcelona: Montesinos, 1983.
Hahn, Óscar. “Estudio.” El cuento fantástico hispanoamericano en el siglo XIX. Mexico City: Premia Editora, 1982. 11–98.
Haywood Ferreira, Rachel. “Back to the Future: The Expanding Field of Latin-American Science Fiction.” Hispania 91.2 (2008): 352–62.
———. “By Burro and by Beagle: Geographical Journeys through Time in Latin American Science Fiction.” Journal of the Fantastic in the Arts 18.2 (2007): 166–86.
———. “The Emergence of Latin American Science Fiction: A Global Genre in the Periphery.” Diss. Yale University, 2003.
———. “The First Wave: Latin American Science Fiction Discovers Its Roots.” Science Fiction Studies 34.3 (2007): 432–62.
———. “Más Allá, El Eternauta, and the Dawn of the Golden Age of Latin American Science Fiction: (1953–59).” Extrapolation 51.2 (2010): 281–303.
Hicken, Cristóbal M. Bibliografía del Dr. Eduardo Ladislao Holmberg. Buenos Aires: Coni, 1922.
Hoffmann, E. T. A. “The Sandman.” 1816. Fantastic Tales: Visionary and Everyday. Ed. Italo Calvino. New York: Vintage, 1997. 33–72.
Holmberg, Eduardo Ladislao. Carlos Roberto Darwin. Buenos Aires: El Nacional, 1882.
———. Lin-Calél. Buenos Aires: L.J. Rosso, 1910.
Holmberg, Luis. Holmberg el último enciclopedista. Buenos Aires: Colombo, 1952.
“Introducción.” El Liceo Mexicano 1.1 (1844): 3–4.
Jackson, Rosemary. Fantasy: The Literature of Subversion. 1981. New Accents. New York: Routledge, 1998.
Jameson, Fredric. “Progress Versus Utopia; or, Can We Imagine the Future?” Science Fiction Studies 9.2 (1982): 147–58.
———. “Third-World Literature in the Era of Multinational Capitalism.” Social Text 15 (1986): 65–88.
Jensen, Theodore W. “Christian-Pythagorean Dualism in Nervo’s El donador de almas.” Kentucky Romance Quarterly 28.4 (1981): 391–401.
Jitrik, Noé. “Prólogo.” Obras inéditas y desconocidas. By Horacio Quiroga. Ed. Angel Rama. Novelas Cortas. Vol. 1. Montevídeo: Arca, 1967. 7–22.
Jrade, Cathy L. “Modernist Poetry.” The Cambridge History of Latin American Literature. Eds. Roberto González Echevarría and Enrique Pupo-Walker. Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. 7–68.
Klotz, Irving M. “The N-Ray Affair.” Scientific American May 1980: 168–75.
Kopp, James J. “The Other Y2K Crisis.” Eclectica Magazine 3.2. (1999): n.p. Web. 6 Feb. 2002.
Kumar, Krishan. Utopia and Anti-Utopia in Modern Times. Oxford: Blackwell, 1987.
Landon, Brooks. Science Fiction after 1900: From the Steam Man to the Stars. Genres in Context. New York: Routledge, 2002.
Larson, Ross. Fantasy and Imagination in the Mexican Narrative. Tempe: Arizona State University Press, 1977.
Le Bon, Gustave. The Evolution of Matter. Trans. F. Legge. New York: Walter Scott Publishing Co., 1907.
Le Guin, Ursula K. “Introduction.” The Norton Book of Science Fiction: North American Science Fiction, 1960–1990. Eds. Ursula K. Le Guin and Brian Attebery. New York: W.W. Norton, 1993. 15–42.
Liais, Emmanuel. L’Espace Céleste et la Nature Tropicale. Description Physique de L’Univers D’après des Observations Personnelles Faites dans les Deux Hémispheres. Paris: Garnier Frères, 1865.
“Literatura de ciencia ficción en Chile.” Memoria Chilena. Biblioteca Nacional de Chile y otras instituciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), n.d. Web. 30 Apr. 2007.
Lobo Carneiro, Fernando. “Comentários ao romance O Doutor Benignus.” O Doutor Benignus. By Augusto Emílio Zaluar. 1875. Rio de Janeiro: UFRJ, 1994. 13–17.
Lojo, María Rosa. “Prólogo.” Juanamanuela, mucho papel: Algunas lecturas críticas de textos de Juana Manuela Gorriti. Comp. Amelia Royo. Salta, Argentina: Ediciones del Robledal, 1999. 11–14.
López Castro, Ramón. Expedición a la ciencia ficción mexicana. Mexico City: Lectorum, 2001.
López Cortes, Br. Silvia. Essay on Eduardo Urzaiz Rodríguez. Dr. Eduardo Urzáiz Rodríguez. Certamen de biografías de yucatecos ilustres, 1. Mérida, Mexico: Ediciones de la Universidad de Yucatán, 1977. 23–48.
Ludmer, Josefina. The Corpus Delicti: A Manual of Argentine Fictions. Trans. Glen S. Close. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2004.
———. El cuerpo del delito: Un manual. Buenos Aires: Perfil Libros, 1999.
Machado, Ubiratan. Os intelectuais e o espiritismo: De Castro Alves a Machado de Assis. Rio de Janeiro: Edições Antares; Instituto Nacional do Livro, 1983.
Magalhães, Basílio de. Estudos da história do Brasil. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1940.
Marini Palmieri, Enrique. El modernismo literario hispanoamericano: Caracteres esotéricos en las obras de Darío y Lugones. Colección Estudios Latinoamericanos. Buenos Aires: Fernando García Cambeiro, 1989.
Martins, Wilson. História da inteligência brasileira. 7 vols. São Paulo: Cultrix, 1976.
Marún, Gioconda. “Introducción.” Olimpio Pitango de Monalia. Ed. Gioconda Marún. Ed. príncipe. Buenos Aires: Ediciones Solar, 1994. 7–69.
———. “Obra literaria de Holmberg.” Eduardo L. Holmberg: Cuarenta y tres años de obras manuscritas e inéditas (1872–1915). Madrid: Iberoamericana; Vervuert, 2002. 51–52.
Más allá: Revista mensual de fantasía científica [Buenos Aires] 1.1–4.48 (1953–1957).
Masiello, Francine. Between Civilization & Barbarism: Women, Nation, and Literary Culture in Modern Argentina. Engendering Latin America, v. 2. Lincoln: University of Nebraska Press, 1992.
McLemee, Scott. “Back to the Future.” New York Times Book Review, 24 Dec. 2000, 23.
Meehan, Thomas C. “Una olvidada precursora de la literatura fantástica argentina: Juana Manuela Gorriti.” Chasqui 10.2–3 (1981): 3–19.
Menéndez Díaz, Conrado. Preface to the 1947 edition. Eugenia. (Esbozo novelesco de costumbres futuras). By Eduardo Urzaiz (Rodríguez). Mérida, Yucatán, México: Universidad Autónoma de Yucatán, 2002. 13–17.
Mercier, Louis-Sébastien. L’An Deux Mille Quatre Cent Quarant. 1771. Bordeaux, France: Ducros, 1971.
———. Memoirs of the Year Two Thousand Five Hundred. 1771. Trans. W. Hooper. Philadelphia: Thomas Dobson, 1795. New York: Sentry, 1973.
Meyer, Michael C., William L. Sherman, and Susan M. Deeds. The Course of Mexican History. 6th ed. New York: Oxford University Press, 1999.
Molina-Gavilán, Yolanda. Ciencia ficción en español: Una mitología moderna ante el cambio. Lewiston, NY: Edwin Mellen, 2002.
Molina-Gavilán, Yolanda, Andrea Bell, Miguel Ángel Fernández-Delgado, M. Elizabeth Ginway, Luis Pestarini, and Juan Carlos Toledano Redondo. “A Chronology of Latin American Science Fiction, 1775–2005.” Science Fiction Studies 34.3 (2007): 369–431.
Molina-Gavilán, Yolanda, Miguel Ángel Fernández-Delgado, Andrea Bell, Luis Pestarini, and Juan Carlos Toledano “Cronología de cf latinoamericana: 1775–1999.” Chasqui 29.2 (2000): 43–72.
Molina Jiménez, Iván. “La polémica de El problema (1899), de Máximo Soto Hall.” Revista Mexicana del Caribe 12 (2001): 147–87.
Monroe, John Warne. Laboratories of Faith: Mesmerism, Spiritism, and Occultism in Modern France. Ithaca: Cornell University Press, 2008.
Monsiváis, Carlos. Yo te bendigo, vida: Amado Nervo, crónica de vida y obra. [Nayarit, Mexico]: Gobierno del Estado [de] Nayarit, 2002.
Montserrat, Marcelo. “La mentalidad evolucionista en la Argentina: Una ideología del progreso.” El Darwinismo en España e Iberoamérica. Ed. Thomas F. Glick, Rosaura Ruiz and Miguel Angel Puig-Samper. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1999. 19–46.
Moore, R. Laurence. In Search of White Crows: Spiritualism, Parapsychology, and American Culture. New York: Oxford University Press, 1977.
Morales, Ana María. “Un viaje novohispano a la luna (ca. 1772), de fray Manuel Antonio de Rivas, franciscano.” Literatura Mexicana 5.2 (1994): 555–68.
Morosetti, Tiziana. “A Fence against the Other: Utopian and Science Fiction in West Africa.” MLA Convention. Sheraton Hotel, Chicago. 29 Dec. 2007.
Moylan, Tom. Scraps of the Untainted Sky: Science Fiction, Utopia, Dystopia. Boulder, CO: Westview Press, 2000.
Needell, Jeffrey D. A Tropical Belle Epoque: Elite Culture and Society in Turn-of-the-Century Rio De Janeiro. Cambridge Latin American Studies 62. New York: Cambridge University Press, 1987.
Nervo, Amado. “Los aeroplanos: Esto matará a aquello.—el automóvil vivirá poco.” Obras completas. 1911 (collected in Crónicas de Europa). Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 1. Madrid: Aguilar, 1962. 1273–74.
———. “Eugenesia.” Obras completas. 1916. Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 2. Madrid: Aguilar, 1962. 821–26.
———. “La literatura maravillosa.” Obras completas. [1908]. Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 2. Madrid: Aguilar, 1962. 706–7.
———. “El ‘mono-hombre.’” Obras completas. 1908. Ed. Francisco González Guerrero and Alfonso Méndez Plancarte. Vol. 2. Madrid: Aguilar, 1962. 717–18.
Nicholls, Peter. “Devolution.” The Encyclopedia of Science Fiction. Ed. John Clute and Peter Nicholls. New York: St. Martin’s Griffin, 1995. 325–26.
Nicholls, Peter, and Tom Shippey. “Magic.” The Encyclopedia of Science Fiction. Ed. John Clute and Peter Nicholls. New York: St. Martin’s Griffin, 1995. 765–67.
Nicolson, Marjorie Hope. Voyages to the Moon. New York: Macmillan Co., 1948.
Oesterheld, Héctor G., and Francisco Solano López. El Eternauta: 1957–2007, 50 años. 1957–1959. Buenos Aires: Doedytores, 2007.
Olaguíbel, Manuel de. “El magnetismo.” El Domingo: Semanario Político y Literario [later subtitled Semanario de Literatura, Ciencias y Mejoras Materiales] [Mexico City] 15 Oct. 1871: 38–39.
Ortiz, Eduardo L. “On the Transition from Realism to the Fantastic in the Argentine Literature of the 1870s: Holmberg and the Córdoba Six.” Science and the Creative Imagination in Latin America. Eds. Evelyn Fishburn and Eduardo L. Ortiz. London: Institute for the Study of the Americas, 2005. 59–85.
———. “The Transmission of Science from Europe to Argentina and Its Impact on Literature: From Lugones to Borges.” Borges and Europe Revisited. Ed. Evelyn Fishburn. London: University of London, 1998. 108–23.
Oviedo, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana. Vol. 2. Madrid: Alianza, 2003.
Pagés Larraya, Antonio. “Estudio preliminar.” Cuentos fantásticos. By Eduardo Ladislao Holmberg. Buenos Aires: Librería Hachette, 1957. 7–98.
Paz, Octavio. “The Sons of La Malinche.” Trans. Lysander Kemp, Yara Milos and Rachel Phillips Belash. The Labyrinth of Solitude. New York: Grove, 1985. 65–88.
Peniche Vallado, Leopoldo. “El mensaje de Eugenia.” Preface to the 1955 edition. Eugenia. (Esbozo novelesco de costumbres futuras). By Eduardo Urzaiz (Rodríguez). Mérida, Yucatán, México: Universidad Autónoma de Yucatán, 2002. 19–30.
Pesa, Juan de Dios. “Prólogo.” Cuentos macabros. By Alejandro Cuevas. Mexico City: J. R. Garrido y Hermano, 1911. i–iv.
Pessina, Héctor R., and Jorge A. Sánchez. “Esbozo para una cronología comentada de la ciencia-ficción argentina.” Supplement. Los universos vislumbrados: Antología de ciencia-ficción argentina. 1978. Ed. Jorge A. Sánchez. 2nd ed. Buenos Aires: Andrómeda, 1995. 275–86.
Pestarini, Luis. “‘Delirio’: El primer cuento de ciencia ficción en Argentina.” Cuasar. 13 May [2005?]. Web. 2 June 2008.
Poe, Edgar Allan. “The Tell-Tale Heart.” The Oxford Book of American Short Stories. Ed. Joyce Carol Oates. New York: Oxford University Press, 1992. 92–96.
Rabkin, Eric S. “Introduction: Why Destroy the World?” The End of the World. Ed. Martin H. Greenberg, Eric S. Rabkin, Joseph D. Olander. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1983. vii–xv.
Regina, Ivan Carlos. “Manifesto Antropofágico da Ficção Científica Brasileira—Movimento Supernova.”1988. D.O. Leitura 12.138 (1993): 8.
Reis, Osíris. “Manifesto Antibrasilitite.” Movimento Antibrasilitite. N.p., Sept. 2004. Web. 4 May 2007.
———. “Pergunta sobre Manifesto.” Message to the author. 23 June 2009. E-mail.
Rejón Osorio, María Cristina. “Chinaco Rosas.” Dr. Eduardo Urzáiz Rodríguez. Certamen de biografías de yucatecos ilustres, 1. Mérida, Mexico: Ediciones de la Universidad de Yucatán, 1977. 7–21.
Rela, Walter. Horacio Quiroga: Repertorio bibliográfico anotado, 1897–1971. Buenos Aires: Casa Pardo, 1973.
Rock, David. Argentina 1516–1987: From Spanish Colonization to Alfonsín. Rev. and expanded. Berkeley: University of California Press, 1987.
Rodríguez, Julia. Civilizing Argentina: Science, Medicine, and the Modern State. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2006.
Rodríguez Barilari, Elbio. “El otro Quiroga.” Los perseguidos: Cuentos. By Horacio Quiroga. Montevideo: Banda Oriental, 1989. 5–8.
Rose, Mark. Alien Encounters: Anatomy of Science Fiction. Cambridge: Harvard University Press, 1981.
Ruz Menéndez, Rodolfo. “Visión del futuro proveniente del pasado: Yucatán, en 1949, entrevisto, con un siglo de antelación, por notable escritor vernáculo.” Ensayos Yucatanenses. Mérida de Yucatán: Universidad de Yucatán, 1976. 273–78.
Ryman, Geoff. “In Praise of Science Fiction.” 28th International Conference on the Fantastic in the Arts. Hilton Fort Lauderdale Airport Hotel, Fort Lauderdale, FL, 15 Mar. 2007.
———. “The Science Fiction Dream.” ICFA 2007 Guest of Honor Address. Journal of the Fantastic in the Arts 18.2 (2007): 232–46.
Sargent, Lyman Tower. “The Three Faces of Utopianism Revisited.” Utopian Studies: Journal of the Society for Utopian Studies 5.1 (1994): 1–37.
———. “Utopia: The Problem of Definition.” Extrapolation: A Journal of Science Fiction and Fantasy 16.2 (1975): 137–48.
Sarlo, Beatriz. La imaginación técnica: Sueños modernos de la cultura argentina. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1992.
———. The Technical Imagination: Argentine Culture’s Modern Dreams. Trans. Xavier Callahan. Stanford, CA: Stanford University Press, 2008.
Sarmiento, Domingo Faustino. Facundo: Civilización y barbarie: Vida de Juan Facundo Quiroga. Mexico: Porrua, 1989.
Scari, Robert M. “Ciencia y ficción en los cuentos de Leopoldo Lugones.” Revista Iberoamericana enero-junio (1964): 163–87.
Schneider, Luis Mario. “Pedro Castera: Un delirante del xix.” Impresiones y recuerdos; Las minas y los mineros; Los maduros dramas; Dramas en un corazon; Querens. By Pedro Castera. México: Editorial Patria, 1987. 7–30.
Schwarz, Mauricio-José and Braulio Tavares. “Latin America.” The Encyclopedia of Science Fiction. Ed. John Clute and Peter Nicholls. New York: St. Martin’s Griffin, 1995. 693–97.
Schwarz, Roberto. “Nacional por subtração.” Que horas são? Ensaios. São Paulo: Cia. das Letras, 1987. 29–48.
“Scientific method.” Shorter Oxford English Dictionary. 5th ed. 2002.
Shelley, Mary Wollstonecraft. Frankenstein; or, the Modern Prometheus (the 1818 Text). Chicago: University of Chicago Press, 1982.
Silva, Cesar and Marcello Simão Branco. Anuário brasileiro de literatura fantástica: Ficção científica, fantasia e horror no Brasil em 2005. São Bernardo do Campo, São Paulo, Brazil: Hiperespaço / Sociedade Brasileira de Arte Fantástica, 2006.
Skidmore, Thomas E. Brazil: Five Centuries of Change. Latin American Histories. New York: Oxford University Press, 1999.
Sommer, Doris. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America. Berkeley: University of California Press, 1991.
Soriano, Michèle. “El saber de la ficción en ‘Quien escucha su mal oye’: Estudio sociocrítico de los inicios del género fantástico.” Juanamanuela, mucho papel: Algunas lecturas críticas de textos de Juana Manuela Gorriti. Comp. Amelia Royo. Salta, Argentina: Ediciones del Robledal, 1999. 241–84.
Souto, Marcial. La ciencia ficción en la argentina: Antología crítica. Colección Literatura Actual. Buenos Aires: Eudeba, 1985.
Souza de Fernández, Candelaria. “Prólogo.” Oficio de mentor: Biografía del Dr. Eduardo Urzaiz Rodríguez. By Carlos Urzaiz Jiménez. Mérida, Yucatán, Mexico: Ediciones de la Universidad Autónoma de Yucatán, 1995. 9–13.
Stableford, Brian M. “Far Future.” The Encyclopedia of Science Fiction. Ed. John Clute and Peter Nicholls. New York: St. Martin’s Griffin, 1995. 415–16.
———. “Frankenstein and the Origins of Science Fiction.” Anticipations: Essays on Early Science Fiction and Its Precursors. Ed. David Seed. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1995. 46–57.
———. “Introduction.” Lumen. Trans. Brian M. Stableford. The Wesleyan Early Classics of Science Fiction Series. Ed. Arthur B. Evans. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2002. ix–xxxv.
———. “Man-Made Catastrophes.” The End of the World. Ed. Martin H. Greenberg, Eric S. Rabkin, Joseph D. Olander. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1983. 97–138.
———. “Near Future.” The Encyclopedia of Science Fiction. Ed. John Clute and Peter Nicholls. New York: St. Martin’s Griffin, 1995. 856–58.
———. “Proto Science Fiction.” The Encyclopedia of Science Fiction. Ed. John Clute and Peter Nicholls. New York: St. Martin’s Griffin, 1995. 965–67.
———. Scientific Romance in Britain, 1890–1950. New York: St. Martin’s, 1985.
Standage, Tom. The Victorian Internet: The Remarkable Story of the Telegraph and the Nineteenth Century’s On-Line Pioneers. New York: Walker, 1998.
Staples, Anne. “Una primitiva ciencia ficción en México.” Ciencia y Desarrollo 12.73 (1987): 145–48.
Stepan, Nancy. Beginnings of Brazilian Science: Oswaldo Cruz, Medical Research and Policy, 1890–1920. New York: Science History Publications, 1976.
———. The Hour of Eugenics: Race, Gender, and Nation in Latin America. Ithaca: Cornell University Press, 1991.
Stern, Irwin. Dictionary of Brazilian Literature. New York: Greenwood, 1988.
Suárez de la Torre, Laura. “Los intereses de las principales casas editoriales de la Ciudad de México entre 1840 y 1855.” Literatura mexicana del otro fin de siglo. Ed. Rafael Olea Franco. Mexico City: Colegio de México, 2001. 577–93.
Suvin, Darko. Metamorphoses of Science Fiction: On the Poetics and History of a Literary Genre. New Haven: Yale University Press, 1979.
Tavares, Braulio. “Como era o ano 2000 na imaginação dos artistas enquanto ele não chegava.” Estado de São Paulo: Jornal da Tarde. 29 July 2000, Saturday Supplement. Web. 6 Feb. 2002.
———. Fantastic, Fantasy and Science Fiction Literature Catalog. International Publications Series. 2. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, [1991].
———. “As origens da ficção científica no Brasil.” D.O. Leitura 12.138 (1993): 2–3.
———. Personal interview. Rio de Janeiro, 4 July 2000.
———. O que é ficção científica. 1986. Primeiros Passos. São Paulo: Brasiliense, 1992.
Tavares, Braulio and Mauricio-José Schwarz. “Latin America.” The Encyclopedia of Science Fiction. Ed. John Clute and Peter Nicholls. New York: St. Martin’s Griffin, 1995. 693–97.
Teixeira Neves, José. “Joaquim Felício dos Santos: Estudo biográfico.” Memórias do Distrito Diamantino da Comarca do Sêrro Frio, Província de Minas Gerais. By Joaquim Felício dos Santos. 3rd ed. Rio de Janeiro: Edições O Cruzeiro, 1956. 19–30.
Todorov, Tzvetan. The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre. Trans. Richard Howard. Ithaca: Cornell University Press, 1973.
Toledo, Marleine Paula Marcondes e Ferreira de. “Demônios.” D.O. Leitura 12.138 (1993): 16.
Trujillo Muñoz, Gabriel. Biografías del futuro: La ciencia ficción mexicana y sus autores. Mexicali, Mexico: Universidad Autónoma de Baja California, 2000.
———. La ciencia ficción: Literatura y conocimiento. Libros de Baja California. Mexicali, Mexico: Instituto de Cultura de Baja California, 1991.
———. “El futuro en llamas: Breve crónica de la ciencia ficción mexicana.” El futuro en llamas: Cuentos clásicos de la ciencia ficción mexicana. Ed. Gabriel Trujillo Muñoz. Mexico DF: Vid, 1997. 7–29.
———. “Prólogo.” Más allá de lo imaginado: Antología de ciencia ficción mexicana. Ed. Federico Schaffler González. México, D.F.: Tierra Adentro and Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1991. 7–15.
Urías Horcasitas, Beatriz. “El ‘Hombre nuevo’ de la posrevolución.” Letras Libres May (2007): 58–61.
Urzaiz Jiménez, Carlos. Oficio de mentor: Biografía del Dr. Eduardo Urzaiz Rodríguez. Mérida, Yucatán, Mexico: Ediciones de la Universidad Autónoma de Yucatán, 1995.
Vega, Omar. “Ciencia ficción chilena.” Message to the author. 20 Nov. 2006. E-mail.
———. “En la luna: Un bosquejo de la ciencia-ficción chilena.” Memoria Chilena. Biblioteca Nacional de Chile y otras instituciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), n.d. Web. 20 Nov, 2006.
Verne, Jules. Journey to the Centre of the Earth. Trans., introd. and notes by William Butcher. Oxford: Oxford University Press, 2008.
Villiers de L’Isle-Adam, Auguste. Tomorrow’s Eve. 1886. Urbana: University of Illinois Press, 1982.
Wagar, W. Warren. “The Rebellion of Nature.” The End of the World. Ed. Martin H. Greenberg, Eric S. Rabkin, Joseph D. Olander. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1983. 139–72.
———. “Round Trips to Doomsday” The End of the World. Ed. Martin H. Greenberg, Eric S. Rabkin, Joseph D. Olander. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1983. 73–96.
———. Good Tidings: The Belief in Progress from Darwin to Marcuse. Bloomington: Indiana University Press, 1972.
Weinberg, Félix. Dos utopías argentinas de principios de siglo. Dimensión Argentina. Buenos Aires: Solar/Hachette, 1976.
Wells, H.G. Anticipations of the Reaction of Mechanical and Scientific Progress upon Human Life and Thought. New York: Harper, 1902.
———. The Time Machine. In The Works of H. G. Wells. Atlantic edition. Vol. 1. New York: Charles Scribner’s Sons, 1924. 3–118.
———. A Critical Edition of the War of the Worlds: H.G. Wells’s Scientific Romance. Intro. and notes David Y. Hughes and Harry M. Geduld. Bloomington: Indiana University Press, 1993.
————. When the Sleeper Wakes. Project Gutenberg. NetLibrary, n.d. Web. 31 July 2003.
Westfahl, Gary. “Fantastic.” The Encyclopedia of Fantasy. Ed. John Clute and John Grant. New York: St. Martin’s Griffin, 1999. 335.
Wolfe, Gary K. Critical Terms for Science Fiction and Fantasy: A Glossary and Guide to Scholarship. Westport, CT: Greenwood, 1986.
————. The Known and the Unknown: The Iconography of Science Fiction. Kent, OH: Kent State University Press, 1979.
————. “The Remaking of Zero: Beginning at the End.” The End of the World. Ed. Martin H. Greenberg, Eric S. Rabkin, Joseph D. Olander. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1983. 1–19.
Yeomans, Donald K. Comets: A Chronological History of Observation, Science, Myth, and Folklore. Wiley science editions. New York: Wiley, 1991.
Zaluar, Alba. “América redescoberta: O civilizado cientista e seus outros.” O Doutor Benignus. By Augusto Emílio Zaluar. 1875. Rio de Janeiro: UFRJ, 1994. 371–76.