Pour ce premier ePub, nous partons du principe que vous souhaitez simplement convertir un texte en ePub, juste pour pouvoir le lire dans ce format, sans conserver la mise en forme. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous.
Sigil est réparti en trois grandes fenêtres :
Remarque : Vous pouvez faire aussi un copier/coller de votre document original dans Sigil.
Pour qu’un fichier ePub soit valide, il doit contenir au minimum trois éléments :
Ces deux derniers éléments font partie de ce que l’on appelle des métadonnées, i.e. un ensemble d’informations qui gravitent autour du texte mais qui ne lui sont pas liées directement. On peut notamment faire figurer dans les métadonnées le nom du traducteur, de l’illustrateur, la date de publication, le numéro ISBN (identifiant propre au livre et équivalant au code barre)… Seuls les noms d’auteur et d’œuvre sont nécessaires à la validation de l’ePub mais de bonnes métadonnées, précises et exhaustives, faciliteront le travail des moteurs de recherche et auront un impact sur les téléchargements de votre ebook. Nous allons voir ci-dessous comment renseigner facilement ces éléments sous Sigil.
Remarque : Stricto sensu, la précision de la langue n’est pas obligatoire pour le bon fonctionnement de l’ePub. Néanmoins, elle permettra aux appareils de lecture de mieux se conformer à la langue définie, en termes de césure et de dictionnaire notamment.
Normalement, votre ePub devrait être opérationnel. Néanmoins, pour en être sûr, deux petites manipulations s’imposent : vérifier le fichier et l’enregistrer.
Voilà, vous venez de réaliser votre premier ePub. Certes, celui-ci est un peu brut de décoffrage, sans textes ni images, sans même une mise en forme particulière. Vous pouvez néanmoins le lire sans problème sur les différents supports concernés.
Nous allons désormais aborder la manière de mieux organiser votre ePub.
