CARLOS BULOSAN

American History

“… this is what I say: I am suffering because

I am a radical, and indeed I am a radical;

I have suffered because I was an Italian, and indeed

I am an Italian. I have suffered more for my family

than for myself; but I am so convinced to be right

that you can only kill me once but if you could

execute me two other times, I would live again

to do what I have done already. I have finished.

Thank you…”

                         Vanzetti, the dreamy fish-peddler,

hurt but not alone in the alien courtroom,

voicing the sentiments of millions in his voice;

to scorning men voicing the voice of nations

in one stream of sentiments in his gentle voice,

that justice and tolerance might live for every one.

“… but remember always, Dante, in the play

of happiness, don’t use all for yourself only,

but down yourself just one step, at your side

and help the weak ones that cry for help: they are

your friends: they are the comrades that fight

for the conquest of the joy of freedom for all.

In this struggle of life you will find more love

and you will be loved…”

                                       Sacco, the good shoemaker,

dreaming of the future with the poet that never was,

in spheres of tragic light, dreaming of the world

that never was, as each tragic moment passed

in streams of vivid light, to radiate a harmony

of thought and action that never came to pass.

Our agony is our triumph: Sacco and Vanzetti.