Pronouncing Greek
Greek alphabet
Greek is spelt exactly as it sounds. The only difficulty may occur with letters which have the same sound, e.g. υ, η, ι or ει, οι and with double consonants. The names of the 24 letters of the Greek alphabet are given below:
|
|
|
sound |
α, A |
άλφα |
alfa |
ah |
β, B |
βήτα |
veeta |
v |
γ, Γ |
γάμα |
ghama |
gh |
δ, ∆ |
δέλτα |
dhelta |
dh |
ε, E |
έψιλον |
epseelon |
eh |
ζ, Z |
ζήτα |
zeeta |
z |
η, H |
ήτα |
eeta |
ee |
θ, Θ |
θήτα |
theeta |
th |
ι, I |
γιώτα |
yota |
ee |
κ, K |
κάπα |
kapa |
k |
λ, Λ |
λάμδα |
lamdha |
l |
μ, M |
μι |
mee |
m |
ν, N |
νι |
nee |
n |
ξ, Ξ |
ξι |
ksee |
ks |
ο, O |
όμικρον |
omeekron |
oh |
π, Π |
πι |
pee |
p |
ρ, P |
ρο |
ro |
r |
σ, ς, Σ |
σίγμα |
seeghma |
s |
τ, T |
ταυ |
taf |
t |
υ, Y |
ύψιλον |
eepseelon |
ee |
φ, Φ |
φι |
fee |
f |
χ, X |
χι |
khee |
kh |
ψ, Ψ |
ψι |
psee |
ps |
ω, Ω |
ωμέγα |
omegha |
oh |
In the pronunciation system used here, Greek sounds are represented by spellings of the nearest possible sounds in English. When you read the pronunciation guide, pronounce the letters as if reading English. The bold shows where the stress falls in the word (in the Greek script it is marked with an accent).
|
remarks |
example |
pronunciation |
gh |
like r at back of throat |
γάλα |
ghala |
where γ is followed by ι or ε, it’s |
για |
(ya) |
dh |
like th in this |
δάχτυλο |
dhakhteelo |
th |
like th in thin |
θέατρο |
theatro |
ks |
like x in fox |
ξένος |
ksenos |
r |
slightly trilled r |
ρόδα |
rodha |
kh |
like ch in loch |
χάνω |
khano |
or like a rough h |
χέρι |
kheree |
Here are a few tricky letter combinations:
αι |
e |
met |
γυναίκα |
yeeneka |
αυ |
af |
café |
αυτό |
afto |
|
av |
or have |
αύριο |
avreeo |
ει |
ee |
meet |
είκοσι |
eekosee |
ευ |
ef |
effect |
∆ευτέρα |
dheftera |
|
ev |
or every |
Eυρώπη |
evropee |
γγ |
ng |
hang |
Αγγλία |
angleea |
γκ |
g |
get |
γκάζι |
gazee |
|
ng |
hang |
άγκυρα |
angeera |
ντ |
nd |
hand |
αντίο |
andeeo |
|
d |
dog |
ντομάτα |
domata |
μπ |
b |
bag |
μπλούζα |
blooza |
οι |
ee |
meet |
πλοίο |
pleeo |
ου |
oo |
moon |
ούζο |
oozo |
The letters η, ι, υ, οι, and ει have the same sound ee and αι and ε have the same sound e (as in met). You should also note that the Greek question mark is a semi-colon, i.e. ;.