PHRASE BOOK

In an Emergency

Where is the telephone?Wo ist das Telefon?voh ist duss tel-e-fone?
Help!Hilfe!hilf-uh
Please call a doctorBitte rufen Sie einen Arztbitt-uh roof’n zee ine-en artst
Please call the policeBitte rufen Sie die Polizeibitt-uh roof’n zee dee poli-tsy
Please call the fire brigadeBitte rufen Sie die Feuerwehrbitt-uh roof’n zee dee foyer-vayr
Stop!Halt!hult

Communication Essentials

YesJayah
NoNeinnine
PleaseBittebitt-uh
Thank youDankedunk-uh
Excuse meVerzeihungfair-tsy-hoong
HelloGuten Taggoot-en tahk
GoodbyeAuf Wiedersehenowf-veed-er-zay-ern
Good eveningGute Abendgoot’n-ahb’nt
Good nightGute Nachtgoot-uh nukht
Until tomorrowBis morgenbiss morg’n
See youTschüsschooss
What is that?Was ist das?voss ist duss
Why?Warum?var-room
Where?Wo?voh
When?Wann?vunn
todayheutehoyt-uh
tomorrowmorgenmorg’n
monthMonatmohn-aht
nightNachtnukht
afternoonNachmittagnahkh-mit-tahk
morningMorgenmorg’n
yearJahryar
theredortdort
herehierhear
weekWochevokh-uh
yesterdaygesterngest’n
eveningAbendahb’nt

Useful Phrases

How are you? (informal)Wie geht’s?vee gayts
Fine, thanksDanke, es geht mir gutdunk-uh, es gayt meer goot
Where is/are?Wo ist/sind…?voh ist/sind
How far is it to…?Wie weit ist es…?vee vite ist ess
Do you speak English?Sprechen Sie Englisch?shpresh’n zee eng-glish
I don’t understand.Ich verstehe nichtish fair-shtay-uh nisht
Could you speak more slowly?Könnten Sie langsamer sprechen?kurnt-en zee langsamer shpresh’n

Useful Words

largegrossgrohss
smallkleinkline
hotheisshyce
coldkaltkult
goodgutgoot
badböse/schlechburss-uh/shlesht
opengeöffnetg’urff-nett
closedgeschlosseng’shloss’n
leftlinkslinks
rightrechtsreshts
straight aheadgeradeausg’rah-der-owss

Making a Telephone Call

I would like to make a phone callIch möchte telefonierenish mer-shtuh tel-e-fon-eer’n
I’ll try again laterIch versuche noch ein mal späterish fair-zookh-uh nokh ine-mull shpay-ter
Can I leave a message?Kann ich eine Nachricht hinterlassen?kan ish ine-uh nakh-risht hint-er-lahss-en
answer phoneAnrufbeant-worteran-roof-be-ahnt-vort-er
telephone cardTelefonkartetel-e-fohn-kart-uh
receiverHörerhur-er
mobileHandihan-dee
engaged (busy)besetztb’zetst
wrong numberFalsche Verbindungfalsh-uh fair-bin-doong

Sightseeing

libraryBibliothekbib-leo-tek
entrance ticketEintrittskarteine-tritz-kart-uh
cemeteryFriedhoffreed-hofe
train stationBahnhofbarn-hofe
galleryGaleriegall-er-ree
informationAuskunftowss-koonft
churchKirchekeersh-uh
gardenGartengart’n
palace/castlePalast/Schlosspallast/shloss
place (square)Platzplats
bus stopHaltestellehal-te-shtel-uh
national holidayNationalfeier-tagnats-yon-ahl-fire-tahk
theatreTheatertay-aht-er
free admissionEintritt freiine-tritt fry

Shopping

Do you have/Is there…?Gibt es…?geept ess
How much does it cost?Was kostet das?voss kost’t duss?
When do you open/closeWann öffnen Sie? schliessen Sie?vunn off’n zee shlees’n zee
thisdasduss
expensiveteuertoy-er
cheappreiswertprice-vurt
sizeGrössegruhs-uh
numberNummernoom-er
colourFarbefarb-uh
brownbraunbrown
blackschwarzshvarts
redrotroht
blueblaublau
greengrüngroon
yellowgelbgelp

Types of Shop

antique shopAntiquariatantik-var-yat
chemist (pharmacy)Apothekeappo-tay-kuh
bankBankbunk
marketMarktmarkt
travel agencyReisebürorye-zer-boo-roe
department storeWarenhausvahr’n-hows
chemist’s drugstoreDrogeriedroog-er-ree
hairdresserFriseurfreezz-er
newspaper kioskZeitungskiosktsytoongs-kee-osk
bookshopBuchhandlungbookh-hant-loong
bakeryBäckereibeck-er-eye
post officePostposst
shop/storeGeschäft/Ladengush-eft/lard’n
film processing shopPhotogeschäftfo-to-gush-eft
self-service shopSelbstbedie-nungsladenselpst-bed-ee-nungs-lard’n
shoe shopSchuhladenshoo-lard’n
clothes shop storeKleiderladen Boutiqueklyder-lard’n boo-teek-uh
food shopLebensmittel-geschäftlay-bens-mittel-gush-eft
glass, porcelainGlas, Porzellanglars, Port-sellahn

Staying in a Hotel

Do you have any vacancies? with twin beds? with a double bed? with a bath? with a shower?Haben Sie noch Zimmer frei? mit zwei Betten? mit einem Doppelbett? mit Bad? mit Dusche?harb’n zee nokh tsimm-er-fry mitt tsvy bett’n mitt ine’m dopp’lbet mitt bart mitt doosh-uh
I have a reservationIch habe eine Reservierungish harb-uh ine-uh rez-er-veer-oong
keySchlüsselshlooss’l
porterPförtnerpfert-ner

Eating Out

Do you have a table for . . .?Haben Sie einen Tisch für…?harb’n zee ine-uhn Tisch für…?
I would like to reserve a tableIch möchte eine Reservierung machenish mer-shtuh ine-uh rezer-veer-oong makh’n
I’m a vegetarianIch bin Vegetarierish bin vegg-er-tah-ree-er
Waiter!Herr Ober!hair oh-bare!
The bill (check), pleaseDie Rechnung, bittedee resh-noong bitt-uh
breakfastFrühstückfroo-shtock
lunchMittagessenmit-targ-ess’n
dinnerAbendessenarb’nt-ess’n
bottleFlascheflush-uh
dish of the dayTagesgerichttahg-es-gur-isht
main dishHauptgerichthowpt-gur-isht
dessertNachtischnahkh-tish
cupTassetass-uh
wine listWeinkartevine-kart-uh
tankardKrugkhroog
glassGlasglars
spoonLöffellerff’l
teaspoonTeelöffeltay-lerff’l
tipTrinkgeldtrink-gelt
knifeMessermess-er
starter (appetizer)Vorspeisefor-shpize-uh
the billRechnungresh-noong
plateTellertell-er
forkGabelgahb’l

Menu Decoder

Aaarleel
Apfelupf’lapple
Apfelschorleupf’l-shoorl-uhapple juice with sparkling mineral water
Apfelsineupf’l-seen-uhorange
Aprikoseupri-kawz-uhapricot
Artischockearti-shokh-uh -artichoke
Aubergine (eggplant)or-ber-jeen-uhaubergine
Bananebar-narn-uhbanana
Beefsteackbeef-stayksteak
Bierbeerbeer
Bockwurstbokh-voorsta type of sausage
Bohnensuppeburn-en-zoop-uhbean soup
Branntweinbrant-vinespirits
Bratkartoffelnbrat-kar-toff’lnfried potatoes
Bratwurstbrat-voorstfried sausage
Brötchenbret-tchenbread roll
Brotbrotbread
Brühebruh-uhbroth
Butterboot-terbutter
Champignonshum-pin-yongmushroom
Currywurstkha-ree-voorstsausage with curry sauce
Dilldilldill
Eieyeegg
Eisiceice/ ice cream
Enteent-uhduck
Erdbeerenayrt-beer’nstrawberries
Fischfishfish
Forellefor-ell-uhtrout
FrikadelleFrika-dayl-uhrissole/hamburger
Gansgannsgoose
Garnelegar-nayl-uhprawn/shrimp
gebrateng’braat’nfried
gegrilltg’griltgrilled
gekochtg’kokhtboiled
geräuchertg’rowk-ertsmoked
Geflügelg’floog’lpoultry
Gemüseg’mooz-uhvegetables
Grützegrurt-sergroats, gruel
Gulaschgoo-lushgoulash
Gurkegoork-uhgherkin
Hammelbratenhamm’l-braat’nroast mutton
Hähnchenhaynsh’nchicken
Heringhair-ingherring
Himbeerenhim-beer’nraspberries
Honighoe-nikhhoney
Kaffeekaf-faycoffee
Kalbfleischkalp-flyshveal
Kaninchenka-neensh’nrabbit
Karpfenkarpf’ncarp
Kartoffelpüreekar-toff’l-poor-aymashed potatoes
Käsekayz-uhcheese
Kaviarkar-vee-arcaviar
Knoblauchk’nob-lowkhgarlic
Knödelk’nerd’lnoodle
Kohlkoalcabbage
Kopfsalatkopf-zal-aatlettuce
Krebskraypscrab
Kuchenkookh’ncake
Lachslahkhssalmon
Leberlay-berliver
mariniertmari-neertmarinated
Marmelademarmer-lard-uhmarmalade, jam
Meerrettichmay-re-tishhorseradish
Milchmilshmilk
Mineral-wasserminn-er-arl-vuss-ermineral water
Möhremer-uhcarrot
Nussnoossnut
Ölerloil
Oliveo-leev-uholive
Petersiliepayt-er-zee-li-uhparsley
Pfefferpfeff-erpepper
Pfirsichpfir-zishpeach
Pflaumenpflow-menplum
Pommes fritespomm-frittchips/ French fries
Quarkkvarksoft cheese
Radieschenra-deesh’nradish
Rinderbratenrind-er-brat’njoint of beef
Rinderrouladerind-er-roo-lard-uhbeef olive
Rindfleischrint-flyshbeef
Rippchenrip-sh’ncured pork rib
Rotkohlroht-koalred cabbage
Rübenrhoob’nturnip
Rühreirhoo-er-eyescrambled eggs
Saftzuftjuice
Salatzal-aatsalad
Salzzultssalt
Salzkartoffelnzults-kar-toff’lboiled potatoes
Sauerkirschenzow-er-keersh’ncherries
Sauerkrautzow-er-krowtsauerkraut
Sektzektsparkling wine
Senfzenfmustard
scharfsharfspicy
Schaschlikshash-likkebab
Schlagsahneshlahgg-zarn-uhwhipped cream
Schnittlauchshnit-lowhkhchives
Schnitzelshnitz’lveal or pork cutlet
Schweinefleischshvine-flyshpork
Spargelshparg’lasparagus
Spiegeleishpeeg’l-eyefried egg
Spinatshpin-artspinach
Teetaytea
Tomatetom-art-uhtomato
Wassermelonevuss-er-me-lohn-uhwatermelon
Weinvinewine
Weintraubenvine-trowb’ngrapes
Wiener Würstchenveen-er voorst-sh’nfrankfurter
Zandertsan-derpike-perch
Zitronetsi-trohn-uhlemon
Zuckertsook-ersugar
Zwiebacktsvee-barusk
Zwiebeltsveeb’lonion

Numbers

0nullnool
1einseye’ns
2zweitsvy
3dreidry
4vierfeer
5fünffoonf
6sechszex
7siebenzeeb’n
8achtuhkht
9neunnoyn
10zehntsayn
11elfelf
12zwölftserlf
13dreizehndry-tsayn
14vierzehnfeer-tsayn
15fünfzehnfoonf-tsayn
16sechzehnzex-tsayn
17siebzehnzeep-tsayn
18achtzehnuhkht-tsayn
19neunzehnnoyn-tsayn
20zwanzigtsvunn-tsig
21einundzwanzigine-oont-tsvunn-tsig
30dreissigdry-sig
40vierzigfeer-sig
40vierzigfeer-sig
50fünfzigfoonf-tsig
60sechzigzex-tsig
70siebzigzeep-tsig
80achtziguhkht-tsig
90neunzignoyn-tsig
100hunderthoond’t
1000tausendtowz’nt
1,000,000eine Millionine-uh mill-yon

Time

one minuteeine Minuteine-uh min-oot-uh
one houreine Stundeine-uh shtoond-uh
half an houreine halbe Stundeine-uh hullb-uh shtoond-uh
MondayMontagmohn-targ
TuesdayDienstagdeens-targ
WednesdayMittwochmitt-vokh
ThursdayDonnerstagdonn-ers-targ
FridayFreitagfry-targ
SaturdaySamstag/Sonnabendzums-targ zonn-ah-bent
SundaySonntagzon-targ
JanuaryJanuaryan-ooar
FebruaryFebruarfay-brooar
MarchMärzmairts
AprilAprilapril
MayMaimy
JuneJuniyoo-ni
JulyJuliyoo-lee
AugustAugustow-goost
SeptemberSeptemberzep-tem-ber
OctoberOktoberok-toh-ber
NovemberNovemberno-vem-ber
DecemberDezemberday-tsem-ber
springFrühlingfroo-ling
summerSommerzomm-er
autumn (fall)Herbsthairpst
winterWintervint-er