61
Groene vingers
-
A green thumb (A2)

Rich: Hoi Maryann.

Maryann: Hallo Rich! Hoe gaat het vandaag?

Rich: Met mij super. Hoe gaat het met jou?

Maryann: Ook goed. Ik ben net mijn planten water aan het geven.

Rich: Ik wilde eigenlijk met jou praten over planten.

Maryann: O, echt?

Rich: Ja. Ik ga met mijn gezin twee weken op reis en ik wilde vragen of jij onze planten water zou kunnen geven zo lang wij weg zijn.

Maryann: Natuurlijk! Ik help mijn lievelingsburen altijd graag.

Rich: Heel hartelijk bedankt! Ik ben zo slecht met planten. Ik weet nooit hoeveel water of licht ik ze moet geven. Ze gaan altijd dood.

Maryann : O, nee! Nou, ik ben blij dat ik je iets kan leren over planten. Mensen zeggen dat ik groene vingers heb.

Rich: Wat bedoel je daarmee? Je vingers zijn toch niet groen.

Maryann: Haha. Nee, ik bedoel niet dat ze werkelijk groen zijn. “Groene vingers” betekent dat je goed bent in het zorgen voor planten.

Rich: O! Dat heb ik nog nooit eerder gehoord.

Maryann: Echt niet?!

Rich: Echt niet.

Maryann: Nou, nu ken je die uitdrukking! En daarna leer ik je wat over planten, misschien krijg jij dan ook groene vingers!

Rich: Ik hoop het! Mijn vrouw zegt altijd dat ik onze planten vermoord. Ze zou blij zijn als ze in leven bleven.

Maryann: Ik weet zeker dat jouw planten er ook blij mee zullen zijn!