Harald, wanting to have a look round, grounded the Saint Olaf where a steep stairway, carved into the face of the bluff, led up to the citadel. While the rest of the fleet stayed safely out in mid-channel, we leapt down warily onto the narrow beach with our swords drawn.
As we stood at the foot of the steps uncertain what to do, a raven, roosting on the parapet above, gave out a sudden squawk and flapped away. Where it had strutted a solitary face peered cautiously down. Next moment there were shouts from within and the postern gate swung out. Haggard men in battle-stained clothes ran down to meet us.
With Harald in the lead, we climbed the steps and entered the village. Inside, a jumble of tiny cottages crowded right up to the wall. Most were blackened by fire and open to the sky where their thatched roofs had been burnt away. In the lane leading from the postern a raggedy mob of women and children, and even some men of fighting age, reached out bony hands to us. They were as sad a lot of human beings as ever I’d seen. Along every path and in every doorway lay wounded men with hollow, haunted eyes. Such few farm animals as could be seen were skeletons, hardly worth the boiling, though even they would go into the pot soon enough.
Yaroslav, followed by Eilif and the senior druzhiniks, came up behind us. Amid a babble of voices, we were all conducted to Vyshgorod’s church—the only building that still had a roof over it. After the sweet, clean air of river and woods the stench here of sweat, piss, and gangrenous flesh was stomach-turning. Among the rows of sick and wounded that stretched the whole length of the darkened nave, lay one figure a little apart from the others, his head pillowed on his saddle and a blood-streaked robe spread over him.
“Eustaxi Mstislavich, is it you?” asked Yaroslav, bending over the body of his nephew.
Though at first sight his face resembled an old man’s, so pinched and pale it was, I reckoned his age at no more than thirty. Raising himself on an elbow, he whispered, “Uncle Yaroslav? Thank God.”
Any other man than Yaroslav might have answered, “No thanks to you, you wretch!” But not our prince. “Tell me, in God’s name, what has happened here,” was all he said.
Gritting his teeth against pain, Eustaxi answered, “We men of Smolensk and Chernigov, five hundred horsemen, came here—five? six weeks ago?
We swam our horses across the river and, without stopping to rest or eat, my father led us in a charge straight up to the walls of Kiev.”
Yaroslav shook his head sadly. “‘Charge!’ is the only command Mstislav knows.”
“When the enemy caught sight of us they jumped on their horses and galloped away. ‘See how they run!’ cried my father. ‘After them!’ They pretended to retreat, drew us on until our horses were exhausted and our column strung out and then suddenly turned on us. In an instant they were all around us, pouring in arrows. One pierced my lung, another pinned my thigh to my saddle. We didn’t have a chance.” Eustaxi clutched his uncle’s arm as a spasm of pain shook him. He and a handful of others, he said between clenched teeth, had escaped and sheltered here—only to starve to death. Foraging parties sent out at night never came back. And every day a heathen band would ride over from their camp to scream insults at them and dare them to come out and fight. “Sometimes”—his voice sank to a whisper—“sometimes they ride up to the walls and spit.”
“And you permit this, you dog!” cried Harald, shouldering Yaroslav out of the way. “One skirmish a month ago and since then you’ve done nothing but skulk in this hole and lick your wounds? No wonder they spit at you. I join them!”
Every head in the place swiveled toward us. Eustaxi groped for his sword; the effort was too great, he rolled back, gasping. “Who the devil are you that talks so brave? If I could stand, damn you …” A fit of coughing interrupted his words and he spit some blood into a cloth.
“Now, now, my boy,” Yaroslav stroked his head. “But your father? Not dead—?”
“I wish to Christ he were! The Wild Bison of Chernigov was taken alive. They brought him here, right under the walls, to show him to us: stripped naked, a wooden yoke across his neck with his arms strapped to the ends of it; his body cut and bleeding from the lash. He cried out, begging us to kill him with an arrow. I ordered it done, but they dragged him out of range at the end of a lasso. He ran, he stumbled, and still they dragged him with his face in the dirt. That was weeks ago. Maybe he is dead by now—I pray he is. But Tyrakh Khan knows his worth in ransom; they’ll keep him alive just for that.”
Yaroslav could do nothing but shake his head and mutter a prayer.
“But how have you come here, Uncle?,” asked Eustaxi. “Who brought word to you, for we didn’t—” he stopped short, plainly ashamed of what he’d nearly let slip.
“Yes, I know all about that,” said Yaroslav sternly. “One of your people, who meant to do you a harm, has probably saved your lives. His name is no matter.”
(I heard the prince say later that the guilty boyar of Smolensk, whom he knew by sight, was lying quite near us among the wounded as he spoke these words.)
“Prince Eustaxi,” I asked, “have you not even tried to get a message out?”
“Where to, in God’s name? Belgorod and Vasiliev to the south have fallen—at least, we saw smoke on the horizon that way. As for the men of Pereyaslavl, no need to send them word; the bodies of our dead floating down the river was message enough. And they rode up to see what was the matter. They blundered into an ambush exactly as we did. We could hear the sounds of slaughter from here, and there was nothing we could do. Later, a handful of them reached us in the night.”
We were all sunk in gloomy silence for some moments. Then Yaroslav burst out, “But there’s Izyaslavl and Volhynsk—neither far away and both ruled by warlike princes!”
Eustaxi’s jaw set stubbornly. “I obey my father’s orders. Those towns, Uncle, are on your side of the river, and you were not to find out—”
“In the name of God!” cried Yaroslav, lifting up his hands, “this is madness!”
“Now then, fellow,” said Harald, intentionally not calling him prince or gospodin, “you say the Pechenegs come over daily to harass you? Have they come today?”
Avoiding Harald’s eyes, Eustaxi nodded that they had.
“And they’ll come again tomorrow?”
A shrug.
“Then we’ve got no time to waste. They mustn’t know we’re here. Where can we hide our ships—about twenty, mostly small?”
“Why—nowhere, it’s impossible.”
“That word comes too easily to your lips, fellow. Nothing is impossible.”
“But gospodin Harald,” said Yaroslav, “you can see for yourself there’s no natural cover along the river bank and not a shed or a barn anywhere.”
Harald waved him to silence. “There is one place they won’t be seen. We have no choice. Give the order, Prince.”
“To do what?”
“Sink them, of course.”
“Why, you goddamned fool, you traitor!” Eilif shouldered his way to the front, purple-faced with feigned outrage. Here was his chance, at last. “You see, Yaroslav, what this fool’s advice is worth! Sink the ships? Why, he’s lost his mind! You’ll strip him of his captaincy for this, won’t you? By God, he should be whipped and hanged for it! Sink the damned ships?”
“Harald Sigurdsson—?” said Yaroslav plaintively, looking from one man to the other in confusion.
“We’ll begin with mine.” Harald spoke as if Eilif wasn’t there at all. “Tangle-Hair, you see to it. Oars, rigging, provisions, anything portable is to be brought up here, stack it all in the streets if you have to. Then hole her and send her to the bottom.”
I confess, I stood frozen like everyone else, not believing he was really serious.
“Body of Christ, do I have to explain it in small words! If we lose surprise we’ve lost everything. What use are the ships to us? If we lose, we die here, agreed? If we win, we build new ones, it’s as simple as that. Obey me in this or I leave you in Eilif’s hands, and may God help you! Now, what’s it to be?”
“Eilif Ragnvaldsson,” said Yaroslav after a long moment’s silence, “we shall do as gospodin Harald says.”
“But, Prince—”
“At once, Eilif!”
Well, well, thought I, the old dog has learned a new trick; though he would never dare take that tone with Eilif without Harald standing by to shore him up.
Turning back to Eustaxi, Yaroslav said gravely, “Your father’s treachery has cost him dear and, if you should die, dearer still. I only pray it does not cost my son’s life as well. Now, nephew, as soon as it’s dark you will send gallopers to the princes of Izyaslavl and Volhynsk with orders from me to come at once with all their mounted men and as much food as they can carry. And you may as well know that Prince Sudislav of Pskov is on his way here too. From being your father’s private adventure this will become such a gathering of brothers as hasn’t been seen since our sainted father was alive. That’s where all your guile has gotten you.”
Eustaxi turned his face away in shame.
For the rest of the day we applied ourselves to the business of scuttling the ships. There was plenty of grumbling from the men—almost amounting to mutiny—but Yaroslav, backed up by Harald, made himself obeyed.
By sundown we carried up to the fort our last remaining sacks of oatmeal, rye, and beans, which Yaroslav insisted on sharing with the local folk and Eustaxi’s men, although that left us with only two days’ supply at quarter-rations for ourselves. Finally, we had to squeeze our seven hundred men into this tiny place that was already near bursting. Men who were there will tell you that we slept standing up; they hardly exaggerate. Life within these walls would, in a very few days, sink from bad to unbearable; we knew we had no time to waste.
At dusk, the prince, with Harald and some others of us, stood on the parapet looking south toward the beleaguered citadel of Kiev, which we could just make out perched on its three hills, a smudge on the horizon. Harald asked Yaroslav how close one might creep to the enemy’s camp without danger of being seen. “For I aim to scout them myself tonight,” he said.
“But they have the eyes of lynxes,” Yaroslav turned an anxious face toward him. “They can spot a man creeping through the grass two versts away. What chance has a giant like you to elude them? I beg you not to risk it. We need you—I need you—too badly.”
Harald started to protest when an unfamiliar voice spoke behind us. “There might be a way for a brave man.”
We spun around to discover that a Pecheneg warrior had crept up behind us, close enough to touch us, without making the slightest sound. Like all that race, he was short in the legs, his drooping moustache and long hair were glossy black, and his brown high-cheekboned face was scarred with frostbite.
“You remember Kuchug?” He doffed his hat and made a slight bow toward Yaroslav.
“Mstislav’s bodyguard, of course!” said the prince. “You remember him, don’t you, Harald?”
Harald remembered him all right, and did not look particularly pleased to see him. Kuchug, you recall, had come close to slicing off his head that night when he lost the wrestling match with Mstislav and attacked him with a knife.
“What way, man?” asked Yaroslav, speaking Slavonic, the language which Kuchug had used.
“As my prisoner, prince. Pechenegs often catch Rus hiding in the woods. If they’re worth ransoming, they take them back to camp. You, gospodin,”—he spoke to Harald while Yaroslav translated into Norse—“Tear your clothes, rub dirt on your face, I’ll cut you a little bit, tie you to my horse’s tail, drag you through camp. With God’s help we may find Prince Mstislav and make a plan to rescue him. Kuchug is ashamed—he got separated from his master in the rout. Now Kuchug swears by the Blessed Virgin Mary to save him or die.”
All this was said without a flicker of emotion in those piercing black eyes of his.
(Kuchug was a Christman. His father, as he later told me, had been one of a handful of Pechenegs who were converted to Christianity by one Bruno von Querfurt, a missionary monk. Bruno had proselytized among the savages twenty years before, until he provoked the khan’s anger and was lucky to get away with his life. After this, most of his converts slid back. Those few who didn’t were driven out by their fellow-tribesmen. Kuchug, then a boy of fifteen or so, went with his parents to the court of Vladimir, where he grew up a Christman. After the Grand Prince’s death he joined Mstislav’s druzhina.)
We adopted Kuchug’s plan with one difference. It was perfectly obvious that Harald couldn’t go. His outlandish size, for one thing, would have drawn attention. For another, as Yaroslav kept insisting, we needed Harald alive—and the likelihood of anyone returning alive from this escapade was not something you would bet your last grivna on.
So they picked me.
Next morning’s dawn found me stumbling behind Kuchug’s horse, my clothes in shreds, my arms and chest bleeding from several carefully administered gashes, and my hands tied together with a bowstring.
Though he had lived among the Kievan Rus for more than half his life, Kuchug was proud of his Pecheneg blood and always dressed in the style of his people. He wore a tall fur cap, a caftan of green wool that reached nearly to the ankles, and a pair of thick-soled felt boots. Hanging from his belt on the right side was a quiver; on the left, his saber and his bow, in a case of tooled leather.
Leaving Vyshgorod, we struck south-west for about five versts, then turned eastward so as to meet the river again just north of the city. Along the way, we passed fields of rye, millet, and hay, in which peasants reaped while mounted Pechenegs trotted up and down, striking out with their riding quirts at any who were not brisk enough. In other fields, however, they had simply turned their horses loose to graze and trample the grain. We saw orchards too, that had once borne apples, pears, and cherries—all of them burnt black, like the ones we had passed up-river. Despite this, it was obvious that there was enough grain and pasturage here to feed the eight hordes for weeks while they starved the city into submission. The nomads had no notion of catapults, battering rams, or scaling ladders. If they could not burn the place down with fire arrows, then they were content to wait and let hunger do the job.
Squadrons of Pecheneg cavalry, always on the move, kept the whole citadel under observation, so that escape was impossible, while the defenders had to rush continually from place to place to guard against sudden attack. As we came within view of the city, a war party was assaulting a stretch of wooden wall, trying to set it afire by dragging bundles of burning faggots up to the foot of it, while the defenders fought back with arrows, stones, pots of boiling water, and quicklime.
Our way took us through the ruins of what had been the podol, or merchants’ quarter, of the town. Like the Market Side at Novgorod, it had no wall, and its inhabitants in time of danger were expected to take shelter within the citadel. But this time the attack had been too sudden. Every shop-house was razed to the ground and the wreckage of their contents lay everywhere. Amidst the debris were many bodies—some mere skeletons, others with tatters of flesh still clinging to the bone. Perhaps these had been tortured longer before being allowed to die—tortured in full view of the citadel, of course, where their comrades could see them and hear their screams. Was one of those mutilated remnants young Volodya?
Beyond the podol, the ground rose steeply to a flat wooded hill-top south of the citadel, where the Pechenegs had their encampment. Kuchug had already made several nighttime sorties to steal a little food or an unguarded horse, but he hadn’t dared penetrate to the center of the camp as we now proposed to do.
As we approached, he turned in his saddle, screamed something at me in his native gibberish, and, touching his riding quirt to his horse’s flank, jerked me off my feet and dragged me up the slope over sharp stones and brambles.
Just when I’d eaten as much dust as I could stomach, he reined up and dismounted, and, cutting me loose, slashed me across the back with his quirt and kicked me for good measure.
“Dammit not so hard!” I burst out in Slavonic.
Ignoring my cry (for a true steppe-dweller would not have known a word of that language), he pointed to a scrawny poplar tree nearby and, handing me a hatchet that hung from his saddle-bow, indicated that I should cut it down for firewood.
While I chopped, he hobbled and unsaddled his mare and sat down on the sheepskin-covered saddle to watch me. Everywhere around us Pechenegs swarmed. They had made a great haul of loot from the captured merchant boats; they swaggered about with flagons of Greek wine to their lips and bolts of silk wrapped around them and trailing in the dirt. By every campfire, too, were heaps of other loot and weeping women, bruised and disheveled.
Being a fast riding war band, these Pechenegs had left their lumbering ox-drawn tents far behind them on the steppe. There were, however, several luxurious tents of silk which must house the lesser khans and their master, Tyrakh. His was plainly the large white one, visible from where we were, beside whose entrance his horse-tail standard was fixed in the ground.
And tethered by a lasso to that standard-pole crouched the unmistakable figure of Mstislav: bloody, filthy, naked, and still supporting the galling yoke on his neck. Every Pecheneg who passed by either kicked him, struck him in the face with his quirt, or spat on him. To these injuries he made so little answer that I feared he must be near death. Kuchug walked past him, hoping to catch his eye and whisper a word of courage, but though the eyes were partly open, they gave no sign of awareness. So as not to betray himself, the faithful druzhinik was forced to spit upon his master as the others did.
Only once during the hours that I watched him did someone come and push a bowl of something in his face—just enough nourishment, I guessed, to keep him alive for more days of fun.
As for the other captives, they were imprisoned in a large pen—hundreds of naked bodies heaped one atop the other, the ones on the bottom surely dead already, and the others not far from it.
I was just trimming the limbs from the poplar tree when a young Pecheneg in a make-shift coat of yellow silk, clutching a flagon of wine in one hand and his quirt in the other, sauntered up to Kuchug and, pointing the quirt at me, screamed something at him. Instantly a circle of bystanders formed around the two men, all shouting at once and gesticulating, with many curious stares directed at me.
Presently, over comes Yellow Coat to me, cuts me across the knuckles with his quirt, making me drop the hatchet, and almost in the same motion gives me a blow across the face. Then here comes Kuchug, with a look of fury, right behind him, with his own quirt upraised. If I expected him to apply it to my attacker, I was disappointed. He struck me himself, every bit as hard as Yellow Coat. After that they took turns aiming insults at each other and blows at me, encouraged by the shouts of the bystanders. If only, I lamented, Harald had gone on this mission as originally intended; the thought of him being horse-whipped was so very appealing.
Just as I was thinking that I’d had enough of this and was wondering whether to grab for the hatchet or make a dash for the river, Yellow Coat throws down his quirt and draws his saber. I gave myself up for dead then, but I’d forgotten Kuchug’s swift hand. In less time than it takes to tell it, Yellow Coat was flopping like a fish on the ground, his right arm at some distance from the rest of him. The bystanders slapped their thighs, stamped on their hats, and roared with laughter. Kuchug put an end to their fun with a thrust through the fellow’s heart.
As the laughter subsided, there arrived on the scene an important personage—a khan perhaps, to judge from his fine coat of scale armor, jeweled sword belt, and spiked helmet. He sent the onlookers scurrying with a wave of the arm and turned on Kuchug.
Black Odin, thought I, here’s an end to both of us! He’s bound to discover that Kuchug has no friends nor kinsmen here and belongs to no horde.
But that wasn’t what happened at all. After a few words between them, Spiked Helmet comes over to have a look at me, prods Yellow Coat with the toe of his boot, yawns and strolls off.
Afterward, when we were safely away, I learned from Kuchug what it had all been about. Yellow Coat, he explained, had tried to claim me as one of his own slaves and demanded that Kuchug give him up.
“Nobody minded your killing him?”
“Oh, I think nobody liked that fellow anyway, always picking fights.”
“And the khan, or whatever he was, didn’t ask who you were?”
“I told him a story,” he shrugged. “A lot of these Pecheneg are not so very smart; it comes of drinking too much horse’s blood.”
But that was later.
As Spiked Helmet departed, Kuchug screamed and gestured to me that I was to drag the body of Yellow Coat by its heels to the bluff that overlooked the river and fling it down. He himself marched along beside me, swinging his arms and strutting like a bantam rooster—and not omitting to flick me with his quirt every few steps.
“Enjoying yourself, aren’t you, you bastard,” I swore at him under my breath.
Pechenegs we passed grinned and saluted him, but he, with his chin tilted to the sky, paid them no attention. I, however, with my eyes on the ground, noticed something along the way that intrigued me very much and occupied my thoughts for the rest of the day.
The time that remained until nightfall passed uneventfully. Leaving me tied hand and foot, Kuchug trotted off to take his turn at shooting arrows into the city. His shafts, however, delivered not fire but fiery words. Yaroslav and two or three others who could write had been up half the night writing out dozens of copies of a message to the Kievans, announcing his arrival with reinforcements and exhorting them in God’s name to hold out just a few days longer. He printed this message on strips of birch-bark, which he rolled around each of Kuchug’s arrows. We could only hope that some would be found and read.
At last, the sun went down, leaving the glow of a thousand cookfires to illumine the scene. Round them warriors squatted, their faces ruddy in the fire-light. While baskets of bread were carried round by slaves from fire to fire, each warrior—or those I could see, anyway—reached under his pony’s saddle to pull out strips of meat, made tender by heat and horse-sweat. Soon the odor of rancid meat and fermented mare’s milk—their favorite drink—mingled with the smells of horse dung, wood smoke, and unwashed bodies.
Supper was followed by more hours of carousing, punctuated by the screams of captive women. The savages milled about, drinking deeply, laughing, quarreling, capering to the music (if you could call it that) of drums and cymbals, until, thoroughly drunk, they rolled up in their sheepskins and fell heavily asleep. All, that is, but those who were detailed for sentry duty. Of these were half a dozen who guarded the tent of Tyrakh Khan, and, at the same time, kept an eye on his royal prisoner.
No one had taken Mstislav inside or even covered his nakedness with a blanket against the frigid night. What a sad end for Mstislav of the Loud Laugh, I thought—even if he was a military ass and a traitor to the pact he had made with his brother.
Time now to slip away to Vyshgorod. What we had learned so far was discouraging: the enemy’s force, though unruly and disorganized, was large, well fed, and in a mood to stay. Mstislav was alive—barely—but it seemed impossible that we could get him away from his captors or prevent his being killed instantly if we launched an attack on the camp.
“To the river,” Kuchug motioned with his head.
Our plan was to pick our way along the edge of the bluff, then back through the deserted ruins of the podol, and away to the north, following the shore and swimming, if necessary, to avoid patrols.
But first, I wanted a closer look at that discovery of mine; I’d had only a glimpse of it earlier in the day. Half hidden by bushes at the bottom of a small ravine was the mouth of a cave.
“Kuchug,” I whispered, pointing down into the dark cleft, “you know this ground. Are there more caves here like that one?”
“Many. Come away, leave it.”
“Why, what’s the matter?”
“Crazy old men in there—dead men, too. Maybe ghosts, I think. Leave it alone.”
Now, I’m no more fond of ghosts than the next man, but my curiosity was aroused.
“Let’s have a look.”
“What for?”
“Because I’ve taken a drubbing all day for nothing unless there’s some advantage here for us.” A vague notion had occurred to me of somehow smuggling our men into these caves for a surprise attack.
I took his arm but he drew back. “Too narrow, no good for steppe-people. Come away, hurry!”
“Not yet. Stay here, I won’t be long. Lend me your sword.”