LAMENTS OF THE GORGES
3
Triple Gorge one thread of heaven over
ten thousand cascading thongs of water,
slivers of sun and moon sheering away
above, and wild swells walled-in below,
splintered spirits glisten, a few glints
frozen how many hundred years in dark
gorges midday light never finds, gorges
hungry froth fills with peril. Rotting
coffins locked into tree roots, isolate
bones twist and sway, dangling free,
and grieving frost roosts in branches,
keeping lament’s dark, distant harmony
fresh. Exile, tattered heart all scattered
away, you’ll simmer in seething flame
here, your life like finespun thread,
its road a trace of string traveled away.
Offer tears to mourn the water-ghosts,
and water-ghosts take them, glimmering.
4
Young clear-voiced dragons in these
gorges howl. Fresh scales born of rock,
they spew froth of fetid rain, breath
heaving, churning up black sinkholes.
Strange new lights glint, and hungry
swords await. This venerable old maw
still hasn’t eaten its fill. Ageless teeth
cry a fury of cliffs, cascades gnawing
through these three gorges, gorges
full of jostling and snarling, snarling.
9
Water swords and spears raging in gorges,
boats drift across heaving thunder. Here
in the hands of these serpents and snakes,
you face everyday frenzies of wind and rain,
and how many fleeing exiles travel these
gorges, gorges rank inhabitants people?
You won’t find a heart beneath this sheen,
this flood that’s stored away aftermath
forever. Arid froth raising boundless mist,
froth all ablaze and snarling, snarling—
what of that thirst for wisdom when you’re
suddenly here, dead center in these waters?
10
Death-owls call in human voices. Dragons
wolf down heaving mountain waters. Here
in broad daylight, with all the enticing
serenity of a clear and breezy sky, they
beggar wisdom, snarling everything alive
in fetid gatherings of vine-covered depths.
Want filling fanged cascades bottomless,
sawtooth froth swells everywhere. Nesting
birds can’t settle in trees tilted so askew,
trees gibbons leaping and swinging fill.
Who can welcome laments of the gorges,
gorges saying What will come will come.