AUTUMN LANDSCAPE AT CH’ANG-AN

On a tower beyond frost-filled forests,

I gaze into a flawless mirror of sky.

South Mountain and its autumn color:

ch’i-form breathed into such heights.