ON A BOAT
1
A three-plank boat, its sail made of ragged bamboo mats,
a fishing lantern anchored overnight at heaven’s gate:
forty-eight thousand acres of misty lakewater, where
the Maker-of-Things hurries jonquil flocks into bloom.
2
Scents of mountain vegetables and tender herbs everywhere,
the view’s regal down to sheep coddled for the emperor’s table.
I trust my thoughts to that voice of the ancient Liu Wen-shu:
it’s soy gruel that’s always been the most enduring of flavors.