For Melissa and Chelsea, North Stars in a southern sky

- - -