„Das wars“, sagt Pomp. Moses kommt mit der Schnapsflasche und Bechern und stellt sie auf den Couchtisch. Moses schenkt einen Schluck Schnaps in alle Becher und verteilt sie. Pomp hebt seinen. „Das wars“, sagt er, „Prost.“ Meta hebt ihren Becher, Moses hebt seinen. „Hätte nie gedacht, dass ausgerechnet T. der Letzte sein wird.“ Pomp trinkt sein Glas aus. „Auf uns.“
„Auf uns“, sagt Moses, „und auf die dort drüben.“ Er zeigt auf die neuen Gebäude.
„Auf euch.“ Pomp hebt sein Glas.
„Ich will raus.“
Moses dreht sich zu Meta.
„Ich will raus“, flüstert sie noch einmal.
„Ja“, sagt Pomp, „genau.“ Er steht auf, geht zur Türe und versucht sie zu öffnen. Er rüttelt am Knopf, schlägt mit der flachen Hand gegen das Glas. Die Türe vibriert. „Es ist Zeit, oder nicht? Hast du einen Schlüssel?“
„Sie haben das Schloss ausgetauscht. No chance.“
Pomp schlägt noch einmal gegen die Türe, lässt die flache Hand auf dem Glas liegen. „Dann haben wir ja keine Wahl, oder?“
Pomp und Moses sehen sich an, dann den großen Feuerlöscher an der Wand. Pomp nickt.
Moses stellt sein Schnapsglas auf den Tisch, geht zum Feuerlöscher und nimmt ihn aus der Verankerung. „Unser Hof“, sagt er, „unser fucking Hof“, dann hält er den Feuerlöscher mit beiden Händen fest, holt weit aus und schlägt die Glastüre ein.
Pomp quietscht vor Freude. Meta bleibt regungslos. Moses braucht drei Schläge, bis die Türe splittert und genug Platz für eine Person ist, durch die Öffnung ins Freie zu gelangen. Er stellt den Feuerlöscher auf den Boden und steigt durch das Loch. „Pass auf“, sagt Pomp und folgt ihm. Er bleibt mit der Schulter an einer Scherbe hängen. Sein Hemd zerreißt, aber er reagiert nicht, steigt durch das Loch, ohne mit dem Lachen aufzuhören.