Jaco Retief hoor die aand toe hy en Salome in ou Tito se restaurant gaan eet, die hele verhaal.
Hulle gaan dikwels ná daardie aand weer saam uit en leer mekaar goed ken. Hy bly maar die stille toehoorder en dit is Salome wat praat asof dít wat sy so lank in haar vasgeklem het nie langer binne wil bly nie.
Hul vriendskap gaan nie ongemerk verby nie. Salome, wat altyd so afsydig teenoor die manlike geslag gestaan het, het skielik ’n vriend met wie sy in die openbaar gesien word, duidelik ’n spesiale vriend. Die land is aan die gis en rubriekskrywers bespiegel openlik. Gaan Salome nou uiteindelik trou?
As hulle kon weet dat Salome nog al die jare getroud is, met die beroemde skilder Flip Grimbeeck, sou hulle mekaar seker te lyf gegaan het om die nuus eerste te versprei …
Salome is by die einde van haar verhaal en hulle sit weer agter die palm in ou Tito se restaurant waar die verhaal begin het.
Dis stil tussen hulle. Salome voel vanaand soos iemand wat gedreineer is van alles wat binne-in haar was en haar blik rus dankbaar op die man oorkant haar. Nie eens met Rosalie, of met Madame, kon sy só uitpraat soos teenoor hierdie man nie. Sy voel nou nog verbaas dat sy dit kon doen. Sy was nog al die jare daarop bedag dat vreemdelinge nie diep in haar hart moes kyk nie. Maar hierdie man … Hy is soos ’n biegvader.
Sy bekyk hom nou vir die eerste keer werklik, besef amper met ’n skok dat sy hom nog nooit as mens of man raakgesien het nie. Hy was net daar. Hy was die een wat net die regte knoppie op die regte oomblik gedruk het om die sluise in haar oop te trek sodat sy kan leegloop.
Maar nou bekyk sy hom goed, besef sy dat sy ’n baie aantreklike man voor haar sien, die grys reeds skemerend teen sy slape. Wie ís Jaco Retief? wonder sy vir die eerste keer. Elke mens het ’n verhaal. Wat is syne?
Hy kyk op van sy bord, sien haar oë peinsend op hom en glimlag sy rustige glimlag. “Is dit al?”
“Al?”
Hy lag verskonend. “Dis meer as genoeg, sou ek sê, vir een mens. Maar … is daar nog?”
Sy glimlag, skud haar kop en voel meteens verleë voor sy reguit blik. “Nee. Dis die einde van die verhaal.”
Salome, en so ook die man voor haar, besef nie op hierdie oomblik dat die slot van haar verhaal nog in die verre toekoms lê nie.
“Miskien kan ek nog net byvoeg dat Madame ’n jaar gelede oorlede is. Ek was haar enigste erfgenaam. Ek bly nog steeds in haar huis. Ek het niks daar verander nie en alles gaan ook ou trant voort op die plaas. Selfs in haar ouderdom bly Ma so sterk soos ’n bees en ewe hardwerkend.
“Jan het ’n rukkie gelede die huis vergroot en geriefliker gemaak en … Karel word vinnig groot. Hy is ’n lieflike seun, stil van geaardheid, met blou oë en ’n blonde kuif, effens aan die maer kant en lank en … hy is baie kunssinnig. Hy het glo met hul laaste skoolkonsert die dekor gedoen en die mense was in ekstase. Hulle kon net nie uitgepraat raak daaroor nie. Nou ja, verder is daar niks meer om te vertel nie.” Sy kyk hom vas aan. “Dankie, Jaco.”
“Vir wat?”
“Dat jy geluister het. Ek weet nie hoekom ek jou met my lewensverhaal opgesaal het nie.”
Jaco glimlag en sê opreg: “Ek is só bly jy het, Salome, anders sou ek een van die mooiste en moedigste verhale wat ek nog ooit gehoor het, misgeloop het.”
“En jy?” Sy glimlag effens verleë. “Dis nie dat ek nuuskierig is nie, maar jy het ’n liewe vriend geword en ek weet eintlik nog niks van jou af nie. Jy is my ouderdom, min of meer?”
“Veertig.”
“Jy is nie getroud nie?”
“Ek was.” Hy kyk haar vas in die oë. “Ek het ook gedink dat ek ’n verhaal het om te vertel, maar noudat ek na jou geluister het, besef ek dat ek maar net een hoofstuk werd is. Maar as jy regtig wil hoor …”
“Ek wil graag.”
“My vrou is dood. Ons was net twee jaar lank getroud. Sy het bloedkanker gehad. Daar was nie kinders nie. Ná haar dood het ek nog nooit weer ’n vrou ontmoet met wie ek wou saamleef nie. Ek het net op my werk gekonsentreer.”
“Jy is een van die beste joernaliste in die land.”
“Dankie. Maar ek is nou moeg daarvan. Ek sal graag die joernalistiek vaarwel wil toeroep, my êrens vestig en begin skryf.”
“Jy sal daarvan net so ’n groot sukses maak.”
“Ek dink ook nogal so. Dis net om finaal weg te breek van die sogenaamde sekuriteit. ’n Mens verval in ’n groef.”
Salome knik. “Dis waar. Ek is ook in ’n groef en ek weet ook nie hoe ek daaruit moet kom nie.” Sy glimlag na hom op. “Dis of ’n mens nie meer wil nie, maar jy het ook nie die moed om los te breek uit die roetine nie.”
“Ja. Dis soveel makliker om maar net elke dag weer in gister se spore te trap.” Dan word sy oë peinsend, ondersoekend. “Salome, mag ek jou ’n baie persoonlike vraag vra?”
Hy sien die skielike waaksaamheid in haar oë. Haar antwoord is ontwykend. “As dit van belang is, ja.”
“Dis vir mý van belang.”
Sy lyk eerlik verbaas. “Vir jou?”
“Ja.” Sy oë is vas op haar gerig. “Wat beteken Flip Grimbeeck op hierdie oomblik nog vir jou?”
Hy sien haar oë voor syne weifel en die vae vermoede wat reeds lankal in sy hart posgevat en wat hy met alle mag onderdruk het, tree nou sterker as ooit tevore op die voorgrond.
“Ek … Hy behoort aan die verlede, Jaco. Dis dinge wat verby is.”
“Is dit verby, Salome? Werklik verby?” Hy neem haar hand oor die tafel en die drang in sy stem dwing haar om weer na hom op te kyk. “Ek móét weet, Salome. Verstaan jy? Is Flip Grimbeeck werklik afgehandel – of dra jy hom nog al die tyd in jou hart rond?”
Sy is meteens bleek en ontsteld. “Ek weet nie, Jaco. Ek … weet nie!”
Hy sit terug, sy gesig baie stil. “Wanneer is julle geskei?”
Daar volg ’n lang stilte op sy vraag. Dan kom haar antwoord: “Ons is nie geskei nie.”
’n Ervare joernalis leer met verloop van jare hoe om sy gevoelens weg te steek. Maar hy is onverhoeds betrap. “Nie geskei nie?” vra hy skerp.
“Nee. Ek het toe nooit na daardie prokureur gegaan nie. Dit het net … agterweë gebly.” Haar oë sak voor die uitdrukking in syne en dan kyk sy moedig op, die trane blink in haar oë. “Goed, Jaco. Laat ek maar erken: ek kon nie. Ek kon dit nog nooit regkry om die band finaal tussen ons te verbreek nie. Flip het van sy kant af ook nooit iets gedoen nie. Ek weet nie hoekom nie. Miskien is dit maar net dat hy nie omgee nie.”
“Of nog net soveel omgee soos wat jý omgee.” Hul oë ontmoet. “Dit help nie om van die waarheid weg te skram nie, Salome.”
Sy is eers stil. Dan antwoord sy eerlik: “Ek weet nie wat om jou daarop te antwoord nie, my vriend. Dis nou veertien jaar sedert die dag dat ek die woonstel leeg gevind het. Veertien jaar is ’n lang tyd, Jaco.”
“Ja, dit is, maar noudat ek jou ken … vir ’n vrou soos jy, Salome, is dit nie te lank nie.”
“Te lank waarvoor, Jaco?”
“Om nog steeds te bemin nie.” Hy staan op, stap om die tafeltjie, help haar op en sy hande klem om haar skouerknoppe. Dan staan hy terug, neem haar arm en glimlag in haar bekommerde oë af. “Kom, kom ons gaan huis toe.”
Toe hulle voor die huis stilhou, nooi sy hom binne vir koffie.
“Dankie, maar nie vanaand nie. Ek het nog die een en ander om te doen. Ek moet ook nog inpak.”
Sy kyk verbaas na hom. “Inpak? Gaan jy dan weg? Jy het niks gesê nie.”
“Nee, ek … was nie seker nie. Maar ek vertrek môre.”
Sy lag na hom op, maar haar oë is ondersoekend. Sy waardeer hierdie man se vriendskap en sy wil dit nie graag verloor nie. “Jy klink baie geheimsinnig! Mag ek weet waarheen jy gaan?”
“Nee. Dis ’n … sending.”
“O.” Sy dring nie verder aan nie. “Sal jy lank weg wees?”
“Ek weet glad nie. Dit hang van baie dinge af.” Hy kyk op haar af, sy hande op haar skouers. “Kyk mooi na jouself.”
“Ek sal. En jy ook. Ek sal jou mis, Jaco.”
Hy glimlag effens wrang. “Ek is bly om dit te hoor. Dan beteken ek darem tog iets vir jou?”
Sy kyk fronsend na hom op. Jaco is vanaand so anders. “Maar natuurlik! Ek waardeer jou vriendskap baie. Jy weet dit tog.”
“Ja, ek weet. Ek weet presies.” Hy sug effens en sy voel hoe sy greep verstewig, hoe hy haar saggies nader trek. “Mag ek jou tot siens soen, Salome?” Sy lig haar lippe dadelik na syne op en hy soen haar lank en innig, sodat sy hom weer verbaas aankyk toe hy haar eindelik laat gaan.
“Jaco …?”
“Ons praat later weer. Tot siens, jou wonderlike vrou.”
Die volgende dag, terwyl die kilometers die een na die ander onder sy motor se wiele deurrol, vertel hy homself dat hy gek is. Tog draai hy nie om nie.
Vir die tweede keer in sy lewe het liefde aan sy hart kom klop en hierdie keer, weet hy, is dit veel kosbaarder as daardie eerste jeugliefde wat hy geken het. Hy is nou ’n volwasse man van veertig. Dit gaan nou soveel dieper. Hy besef dat Salome iets besonders is; ’n vrou wat jy nie elke dag teëkom nie. Die man wat vir Salome kry, hoef geen ander skat op aarde te soek nie.
Hul vriendskap het so mooi gevorder. Hy weet hy is die enigste man sedert Flip Grimbeeck wat Salome toegelaat het om nader te kom. Hy weet ook dat hy haar met die tyd geheel en al sal wen. Hy het van die begin af geweet dat hy geduldig sou moet wees, dat hy hom stelselmatig in haar hart sou ingrawe tot sy op ’n dag sou ontdek dat gister werklik verby is en dat daar ’n tweede liefde in haar lewe gekom het. En hy was vinnig op pad om sy doel te bereik.
Wat maak jy dan nou hier, op pad na die Karoo, om na ’n man te gaan soek wat haar nooit werd was nie? vra hy homself af. Watter gek is jy om ’n vrou soos Salome deur jou vingers te laat glip!
Tog, hy is ’n volwasse man met verstand. Hy is nie bereid om die vrou van sy hart te deel met ’n spook uit die verlede nie. En dit sal Flip Grimbeeck bly, het hy gisteraand besef. Salome het nog nooit finaal van Flip Grimbeeck afstand gedoen nie. Of miskien is dit dat sy in dié opsig ook maar net in ’n groef verval het. Maar dan moet hy haar daaruit ruk voordat hulle daaraan kan dink om die toekoms saam in te stap. Dinge tussen haar en haar man moet nou gefinaliseer word.
Maar veronderstel hierdie sending van jou verloop anders as wat jy dit beplan? vra hy homself af. Veronderstel die afloop is nie in jou guns nie, maar in dié van die skilder? Dan het jy haar mos op ’n skinkbord aan die ander man gaan oorhandig – ’n man wat sy kans gehad en dit verbrou het. Veronderstel jy vind dat jý die een is wat alleen agterbly?
Jy kan nog omdraai, vertel sy hart hom. Sy weet nie waarheen jy vandag op pad is en wat jou sending behels nie. Jy kan teruggaan en haar vir jouself wen. Jy het dit reeds halfpad gedoen.
Maar sy verstand tree tussenbeide. Nie met ’n vrou soos Salome nie. Sy is ’n vrou wat geen halwe maat ken nie. Wanneer sy ly, doen sy dit in volle maat. Waar sy sukses behaal, is dit net die hoogste sukses. Ook as sy offer, is dit ’n volkome offer wat sy bring. Toe sy haar skuld betaal, kies sy nie die maklike weg en skryf ’n tjek uit nie. Sy betaal haar skuld met eie bloed. Daarom, wanneer Salome bemin, is dit ook met haar hele wese. So wil hy ook haar liefde hê: Alles – of niks.
Daarom draai hy nie die motor om nie, maar kom skemeraand voor ’n plaashuis tot stilstand. Hy skakel die motor af.