It was a grey day and from his room in the old town Black looked down on the harbour and saw the wind whip the smoke from the funnels of the steamers at the quays and blow it in rippling swathes across the water to Talamanca, the sea beyond the breakwater tumbling and boiling in distant turmoil.
He grumbled as he put on his socks. His mood needed a fine day, calm with warm sun and blue sea and sky. He pulled on slacks and a heavy woollen jersey, hung a basket over his shoulder, locked the door and went down the stairs. Maria Massa was singing in the kitchen. He stopped and they talked in Spanish. He asked after the children and told her it was time she found a husband, and she laughed toothlessly and said she’d had one and that was enough and a new one would only give her more babies to struggle for and worry about. Silently reproaching the Pope, he reached the lane.
He went along it, turned into Calle Pedro de Tut and carried on past the Plaza de España, the school and seminary, following the sharp turns of Calle General Balanzat into the Avenida del General Franco.
As he passed the glass and picture shop he looked in to see if the dark girl was there. She was. He waved and saw her laugh, but she didn’t wave back.
He felt more cheerful and when he reached the pavé and the descent became steeper he began to whistle Colonel Bogey. His stride lengthened and in his mind he saw Alec Guinness at the head of the tattered battalion.
A group of children playing in the street called to him and he answered and told them to be good and obey their mothers, and when he’d passed they turned to watch him go and then, with a burst of laughter, went on with their games. He followed the cobbled road where it wound through one hundred and eighty degrees towards El Portal de Las Tablas, past La Carbonera, the Bodega D’Alt Vila, the Vitoria Bar, and the Sandal Shop. Each reminded him of something or someone. There were few bars in Ibiza he’d not visited. He turned right, passed through the gate and went down the ramp, turning into Calle Antonio Palau when he reached the market.
There was in the air that smell of recently baked bread and freshly ground coffee beans which he could never resist, so he stopped on the corner at the Bar Maravilla and drank coffee and ate ensaimadas and felt refreshed. It was after ten when he reached the post office and joined the lista de correos queue. Two American girls ahead of him talked incessantly and he listened in a casual offhand way, wondering who and what they were. In front of him a young German, tall with flaxen hair and broad leather-jacketed shoulders, shook his head in disbelief when the clerk said there was nothing for him. What was he expecting, wondered Black. Love letter, editorial slip, remittance? That was the most important mail for many on the island. It was difficult to be a drop-out for long if there wasn’t a patron somewhere in the background: a parent, a lover, a mistress, a family firm. It didn’t matter so long as the remittance came. There was no mail for him, so Black went out into the Paseo Vara de Rey, looking uncertainly up and down the street and then set off towards the telegraph office. Beyond it, outside the curio shop, he saw Werner Zolde leaning against the wall reading a letter. As he passed him, the German gave an affirmative nod. Black did not stop, nor did he acknowledge the other man, but he knew his letter had been received, its contents understood, that it would be acted upon expeditiously.
While he shopped he thought about the time-table. It was the twenty-seventh—three more weeks. Now that the time for action was approaching he felt a keying up, an apprehension, heightened by the unexpected presence of Hassan on Ibiza, which he’d not experienced for a long time. He was tired of acting a part and feared that somehow both his health and resolve might weaken if he played it too long. Not only had he to remain physically fit for what lay ahead, but he had to be psychologically tough. And that sort of fitness and toughness was difficult in a soft environment.
After posting the letter to Werner Zolde he had spent a good deal of the previous night studying the plan of Altomonte made from the notes taken in Haupt’s office. The gallery was in the west wing. The lights there had gone on at ten o’clock. Was that a pattern or was it variable? Better to assume it was variable. The thing was to get into the house. It was difficult, probably impossible, to do it alone. He would need assistance. He thought of Manuela. He knew she liked him. Why, he couldn’t imagine. Perhaps she just liked people. She liked Kyriakou and he was a creep if ever there was one. But he was rich, and there were the drugs. If she were hooked, there was the explanation, ugly and uncomplicated. He couldn’t imagine why he felt bitter about that, He tried to laugh it off and knew he wasn’t succeeding and felt diminished. Surely to God he couldn’t allow himself to be influenced by this girl he didn’t know, whose only claim on him was that he had responded reluctantly to a cry for help because a drunken Cypriot had made a pass at her.
But since there was not much time left he would have to see something of her in the next few weeks if he was going to use her. He realised that this was in a sense special pleading, but he intended to be objective and methodical about what had to be done and, as to her, he had no conscience. The means would justify the end. That covered a multitude of sins.
Towards noon he made for the Montesol. As he crossed the paseo he saw her at a table with Kyriakou, Ilse Berch—a young Norwegian artist he’d met before—and a young man, bearded and scruffy, whom he didn’t know. He left the paseo, crossed over by the Cine Serra and turned back along the pavement. When he reached the tables outside the Cristal and the Alhambra he slowed down and stopped once or twice to greet people, his senses keyed and alert, his eyes searching ceaselessly for Hassan.
He had chosen a route which would ensure that Manuela saw him as he neared her table. The strategy succeeded. She smiled and when he waved a hand in acknowledgement she called ‘Hi.’ Kyriakou turned, switched on a big smile and said, ‘’Allo there, Charles.’
Nodding to the Greek, Black stopped at the table. ‘Hallo, Ilse. Hallo, Manuela,’ he said.
‘You busy?’ asked Ilse Berch. ‘Writing?’
He patted his bulging basket. ‘Shopping.’
‘You should have a wife.’ Kyriakou winked at the Norwegian girl.
Manuela pointed to the empty chair next to her. ‘Sit down.’
Black looked at her, thought how handsome she was, and smiled with a pleasure he made no effort to conceal. Kyriakou pushed himself back in his chair and aimed his cigar at the untidy young man. ‘You know George?’
Black shook his head.
‘George Madden,’ said Kyriakou describing a figure of eight with the cigar. ‘Charles Black.’
Madden said ‘Hi,’ and Black nodded a response, wondering if this pallid-faced, pouchy-eyed young American was one of the Greek’s pushers.
A waiter came to the table.
‘What you like?’ asked Kyriakou.
Black had been long enough on Ibiza to know that one paid for one’s own drinks under these circumstances. He shook his head. ‘Thanks. But I’ll buy my own.’
Kyriakou shrugged his shoulders and with his teeth tilted the cigar. Black ordered a coñac. Manuela was drinking orange juice. Junkies drink soft, a part of his mind nagged. Why the hell shouldn’t she, the other replied.
The conversation became general. Ilse Berch wanted to know how things were in Madrid, and what de Salla’s vernismge had been like. She’d just got back from seeing her parents in Bergen. They still didn’t approve of her way of life.
‘Why worry,’ said Kyriakou. ‘As long as you approve, what the hell.’
Black saw him nudge Manuela. ‘What you say, leetle one?’
‘I don’t say,’ said Manuela.
Kyriakou slapped his thigh. ‘Ha, aha, ha.’
‘Very funny,’ said Black.
The Greek saw that the Englishman was not amused. ‘What’s that?’ he said leaning forward, his white teeth gleaming. ‘You no like, hey?’
Black shook his head. ‘On the contrary. I think you’re very funny.’ He saw Manuela’s eyes signalling him to be careful. When he winked back he realised that the Greek had seen the private exchange and wasn’t pleased.
Adroitly Manuela changed the subject to de Salla’s painting, and that led to a general discussion on art. Black steered it round to the Impressionists and the post- and neo-Impressionists, and the level of discussion rose over the heads of George and the Greek. It was left to Black and the two girls to fight out his thesis that contemporary art owed its greatest debt to those who had first departed from solid form and the subservience of the eye. Then, when the argument was at its height, it shifted suddenly to hilarity and Kyriakou and George Madden came into their own again.
But Black had introduced the subject with a purpose he’d no intention of abandoning. ‘You know,’ he said, frowning as he thought about how to get the thing going. ‘We sit here and talk about these things. Yet I’m prepared to bet that not one of us has seen what is—’ he looked round, pausing for effect. ‘What’s believed to be one of the finest private collections of Impressionists and post-Impressionists in Europe. And it’s here. On Ibiza.’ He thumped the table for emphasis.
‘You mean van Biljon’s?’ said Ilse Berch.
‘Yes.’ He leant forward, challenging one face after another. ‘Have any of you seen it? Any of you?’
None of them had.
‘Nor has anyone else,’ he said.
Manuela watched him curiously over the rim of her glass.
‘Perhaps the pictures don’t exist.’
He shook his head. ‘They exist all right. Most of them are internationally catalogued. In the dealer world they’ve a pretty shrewd idea what he’s got.’
‘Why d’you get so—so, what can I say, hit up?’ Ilse Berch arched her eyebrows.
Black realised that he’d raised his voice and was using his hands. ‘I’m not hit up. I’m …’ he laughed with embarrassment. ‘I’m indignant. I’d give anything to see that collection but I haven’t a hope. Not only does he not show it to anyone, but he hates the guts of art critics. Journalistic or otherwise.’
‘Maybe he’s got something there,’ said Kyriakou.
Black looked at him for a moment, was about to be rude, but changed his mind. ‘There are two art journals badgering me for articles on that collection. They’d pay me a packet if I could send them what they want. Photos, interviews with van Biljon, the lot.’
‘Aha. So that’s it,’ said Kyriakou waving his cigar. ‘Our old friend lolly. So you are a materialist after all. Not an artist.’
‘He’s got to live,’ said George Madden lugubriously. It was his first constructive contribution.
‘Why?’ said Kyriakou. ‘It’s not compulsory.’
‘It’s more than money,’ said Black. ‘No man should keep a collection like that to himself. Those pictures belong to evervone. Just as much as great music and literature. Van Biljon is their temporary custodian. Nothing more. Unless they’re seen by others their existence is meaningless. I don’t know van Biljon, but he must be pathologically selfish.’ He realised that he had raised his voice again, for at the next table the thin man with dark glasses and a christ-beard looked up from the crossword puzzle he was doing. The Englishman remembered having seen him in the ferry steamer a few days before.
Manuela put down her glass with a clatter. ‘I don’t really know van Biljon either, but I think you misunderstand his motives. It is his face. He’s scared of people. He’s a recluse.’
Black waved away her statement with his hands.
‘He could open the gallery to the public occasionally. Hide himself away? They tell me it’s a big house.’
‘All right,’ said Manuela. ‘So he’s a crank. He doesn’t want to meet people. He doesn’t want them at Altomonte. Maybe he values his privacy above everything. Why not if he wants it that way? It’s his life. His house. His pictures.’
Black looked at her in genuine surprise. ‘Don’t you see it as an almost criminal act of selfishness?’
‘No. Not at all.’ She leant forward, stabbing in his direction with her comb. ‘He’s not selfish. They say he is fabulously generous. Especially for anything to do with children. They say he is wonderful with them. You know why?’
Black shook his head, half smiling at her earnestness.
‘Because,’ she went on, ‘children like a person for what he is. They see the scars but they don’t mind. They know what’s behind them. Children and dogs. They can always tell.’
‘Manuela,’ Black said it slowly, breaking the name into syllables, shaking his head in good natured disbelief. ‘You don’t really believe that, do you?’
‘About dogs and children?’
‘Yes.’
‘Of course I do.’
‘Amazing,’ he said.
‘Not at all.’ She wiggled her eyebrows. ‘And anyway you’re not listening to me,’ she added indignantly.
‘How can you say that?’
‘Because you keep looking round as if you’re expecting somebody. Are you?’ she challenged.
‘No,’ he said. ‘I’m just curious. Half the fun of sitting in front of the Montesol is to watch the characters go by.’ But she was right, and he resolved to be more careful.
Kyriakou jiggled his cigar about in his mouth, hooked his thumbs in his braces, and leant back in his chair.
Ilse Berch said: ‘You’ve met van Biljon haven’t you, Manuela?’
‘Once,’ she said. ‘For about two minutes. At the airport. He dropped his ticket and I picked it up. We spoke a little. He was shy, but he was sweet to me. I think he’s a sad man.’
‘For Chrissake!’ Kyriakou pushed his feet forward and tipped the straw hat over his eyes. ‘You’ll make me cry. Let’s talk about something different.’
Manuela said, ‘Like what?’ Black sensed her irritation.
‘Anything,’ said Kyriakou. ‘Wine. Women … or whatever.’
‘Drugs,’ suggested Black. For an instant the Greek’s facial muscles contracted but he gave no other indication of having heard the remark.
‘There’s only one subject which interests him,’ said Manuela.
‘What’s that?’ Ilse Berch rattled the ice cubes in her empty glass.
‘Mister Kyriakou,’ said Manuela.
The Greek jerked himself and the chair back into an upright position and took the cigar out of his mouth. ‘You wanna be careful what you say, baby.’ The way he looked at her, the menacing voice, made Black believe all he’d heard of him.
Manuela must have realised she’d gone too far. ‘I’m sorry, Kirry,’ she touched his arm. ‘I didn’t mean it. But you were being lousy. I said it to hurt. I’m sorry.’
‘Okay,’ said the Greek giving her a long hard look. ‘I’m glad … for your sake.’
Ilse Berch tried to gloss things over with a change of subject but it didn’t work. The tension between Manuela and Kyriakou, blown up so suddenly, hung in the air like a bad smell. Black decided it was time to leave. He didn’t want to get involved in another fracas like that in the ferry, and he realised that to sit there much longer was tempting fate for it was a high probability that sooner or later Hassan would appear. It was said on Ibiza that if you sat in front of the Montesol long enough you saw everybody you knew go by, and he had every reason to believe it was true. As he walked away he thought of Manuela, and because he was beginning to like her he worried.
Why was she mixed up with the Greek? They weren’t remotely the same type. What could they have in common? Was it just that he represented a meal ticket, that she liked life on Ibiza, playing at painting, loafing around? And the Greek made it possible?
She was afraid of Kyriakou, he could see that, so why didn’t she go? Reluctantly he accepted that there was only one rational explanation: she couldn’t break away because she was under some sort of obligation. And it wasn’t too difficult to imagine what that was. She was hooked. Maybe she was one of the Greek’s pushers, just as George Madden was likely to be another.
And if that was her position, what would happen to her? Life itself didn’t last very long for a junkie. The only comfort he could find in these rhetorical questions was her appearance. Although there were heavy shadows under her eyes and she looked fragile, she didn’t appear to be on the point of collapse, she was not withdrawn, and her morale was good. Maybe it was still only hash and LSD. But if so it wouldn’t be long before it was the amphetamines and heroin. Not if she hung around Kyriakou much longer. Vague notions of rescuing her, of some absurdly quixotic act, floated through his mind until he thought of Kagan and jerked back to reality. He wasn’t on Ibiza to solve the problems of feckless young women, however attractive. He sighed. He hadn’t learnt much about life in his thirty-five years. Least of all where women were concerned.
Soon after Black had gone Kyriakou suggested to George Madden that it would be a good idea if he made himself scarce, and the young man, looking mildly surprised, dragged himself from his chair, said, ‘Be seeing you,’ and shuffled off.
Kyriakou watched him go and then turned on Manuela. ‘Why the hell you ask Black to sit here?’
‘Why not? I couldn’t leave him standing there, gaping at me. It was what I’d do for anybody. Anyway, who asked him to join us in the steamer the other night? You. That’s how I got to know him.’
The Greek chewed on his cigar, frowning. ‘That’s different. Then you had trouble with Tino Costa and the Englishman helped you. I wanted to teach Tino a lesson.’ Almost as an afterthought he added, ‘I wanted also to find out more about Black.’
‘Why?’ She opened her handbag, took out a comb and used it on her hair.
‘This is my business.’
‘And did you?’
‘Enough. Enough that I know it’s not good for you to be too friendly with him.’ He disgorged an olive pip, took a toothpick from the glass on the table and began picking his teeth.
Manuela looked at herself in the compact mirror, moving her head from side to side. ‘I’m not getting too friendly with anyone.’
‘I see how you and Black look at each other and talk. He likes you. You like him. First many hours’ talk with him in the steamer. Then long talk next morning at Garroves. Now …’ He threw up a hand as if he were getting rid of it. ‘This morning, you sit here and talk cock with him about art. You don’t talk with me like that.’
‘Charming, aren’t you?’ she said. ‘So. What’s your complaint?’
The Greek’s eyes gleamed. ‘Don’t forget. You need me, my leetle one. You need me.’
‘Maybe. But maybe not all that much.’
Kyriakou held out his hands in a gesture of appeal, the toothpick in one of them. ‘Look, baby. What we fighting for? You know I go for you in a big way. Why you want to crucify me? Why you cheek me in front of heem?’
‘I’m not crucifying you, Kirry.’ Her manner changed and she spoke gently. ‘But you’re being silly about a guy I’ve just met who means nothing to me.’
Kyriakou looked round at the adjoining table to make sure he was not being overheard. He lowered his voice. ‘Manuela. I don’t trust Black. That ees why I’m worried. I getta tip from—’ he paused, rolling his eyes, ‘a friend. Now they begin to step up drug law enforcement. Plant informadores. I know.’ He tapped his forehead. ‘I’m wise guy, baby. Black could be a plant. Nobody here knows about him. He never give information about himself. What he’s doing for the rest of life? I mean before he comes here coupla months ago?’
Manuela put the comb and compact back into her bag and snapped it shut. ‘You think I haven’t noticed that?’ She glanced quickly at the Greek. ‘Don’t act so dumb, Kirry. Why d’you think I’ve been nice to him? The better I know him, the better my chance of finding out if he’s working for the police. I want to get to know him a lot better.’ She smiled coquettishly.
Kyriakou looked at her with a mixture of admiration and suspicion. ‘Okay. But don’t make too much with the act. If you want to give favours, remember Kirry is top of the list.’
‘I’m not handing out those sort of favours,’ she said. ‘Not yet anyway. You should know that.’
He put his hand to his forehead and grimaced with imaginary pain. ‘You tell me! You driving me crazy. Not now Kirry. You must wait. Another time, Kirry. What’s wrong with you? It’s not the crown jewels you know.’
‘Why bother about me, then?’
‘You know why?’ He banged the table and the glasses shook. ‘Because I’m crazy about you. That’s why. I say to myself every morning when I wake up. I say. Be a man, Kirry. Forget this bloody girl. Always plenty nice girls waiting for you. But I can’t forget Manuela. Every time you come to me and say, “Give me some hash, Kirry. I want to make a trip. Give me some acid, Kirry. I want to get high.” I give it to you. And you? You give me nothing. Not right like thees.’ He shook his head. ‘Not right.’
‘You’ve got other girls.’
‘They’re nothing. Nothing. Not same like you. I want you.’
The thin man with the dark glasses and the christ-beard got up from his table, walked down to the corner and turned into Avenida Ramon y Tur. A few feet down it, leaning against the wall of the Montesol, was a man with a black beret and a mournful face. The thin man gave him the newspaper as he went by but no word was spoken, nor did they look at each other.
A few moments later the man with the beret read the pencilled message on the newspaper and moved round the corner of the building. He leant against the wall where he could see the tables on the pavement in front of the Montesol. Later, when Kyriakou and Manuela Valez got up to go, he followed them.