Dieses Volk wohnt fünfhundert Meilen östlich von Utopia …

THOMAS MORUS

 

 

 

We are getting to the end of visioning

The impossible within this universe,

Such as that better whiles may follow worse,

And that our race may mend by reasoning

 

Wird das Unmögliche in diesem Universum vorstellbar,

so könnten bessre Zeiten auf die schlimmen folgen,

könnt' unsere Gattung durch Vernunft gesunden.

THOMAS HARDY