”PAPPA, ÄR DET verkligen du?” Emma gnuggar sig i ögonen och reser sig.
”Emma, min älskade gullunge! Gud så orolig jag har varit.” Han släpper greppet och tittar henne i ögonen. ”Du använder mitt iTunes-konto, så det var inte speciellt svårt att spåra dig.”
Emma fattar inte riktigt vad han menar men orkar inte bry sig. Huvudsaken är att han är där. Tårarna tar aldrig slut och pappa kramar henne hårt en gång till.
”Allt är för sent, pappa.” Hon snyftar fram orden. Snoret rinner nedför överläppen och ned på hakan, hon bryr sig inte om att snyta sig utan bara hulkar och hulkar.
”Alla begår misstag, Emma, glöm inte bort det. Det viktiga är att man lär sig nåt av sina misstag. Vad är det som har hänt? Vill du berätta för mig?”
Emma blir tyst. Hon slutar hulka och sänker blicken ned på filten. Tänk om pappa kommer att döma henne. Fördöma. Hon väljer att berätta allt, fortfarande med blicken nedfälld eftersom hon inte vågar se på honom. Hon berättar till och med om sexet med Tobbes pappa och att han kissade på henne. Att han betalade flera tusen kronor till henne. Och scenen med air tight i går och hur ont hon har i kroppen. Kontrakten. Dollarna och löftet om att göra henne till en stor porrstjärna. Att hon snott en legitimation av Noahs kusin för att slinka igenom systemet. Pappa får tårar i ögonen. De är alldeles röda men han säger ingenting, han håller hennes hand och kramar den då och då. Stryker henne på kinden. Till slut lyfter Emma huvudet och möter pappas blick. Det lyser kärlek ur hans ögon. Vilken lättnad.
”Emma, det ordnar sig ska du se. På nåt sätt brukar det göra det.” Han räcker henne en bit papper så hon får snyta sig. ”Ska vi ta och åka till det där filmbolaget och prata med dem?”
Emma nickar. Hon vill inte, men hon måste. Det är så fel det här och nu måste hon försöka rätta till allt.
”Du behöver inte följa med om du känner att du inte orkar, jag kan åka ensam.”
”Tack pappa, du är bäst.” Emma blir lättad. De går ut på gatan och haffar en taxi. Emma ger honom adressen och lovar att sätta på iPhonen så han kan ringa när han är på väg tillbaka igen.
”Då tycker jag vi går och käkar pizza nånstans, vad säger du om det?”
På något underligt vis känns det bra. Nu har hon inga hemligheter längre. Nu vet pappa allt, ja, förutom att hon brukar onanera ofta. Det valde hon att behålla för sig själv. Lite integritet måste hon få ha. Hon fnissar och tänker på Noah. Vad roligt han skulle ha åt henne nu om han hade levt. Hittat på en massa skämt om hennes USA-resa, så där så han nästan gjort narr av henne men på ett roligt och komiskt sätt. De skulle ha legat i var sin soffa med en skål popcorn och skrattat i kapp. Gud vad hon saknar honom.
Det har gått tre timmar, pappa borde vara tillbaka snart. Emma sätter sig i fåtöljen och blickar ut genom fönstret. Los Angeles är en vacker stad med alla de stora skyskraporna, lamporna som blinkar och människorna som stressar på gatorna. Men hon längtar hem till lilla Eslöv, till skolan och Dova. Lustigt nog till skolan. Hon vill plugga, få bra betyg och söka en bra högskola nästa år. Hon ska bli något. Men inte porrskådis.
Det knackar på dörren och pappa kliver in. Han ser nöjd ut.
”Hur gick det?”
”Bra. Nu vet de att du är minderårig så då gäller inte kontrakten, men tyvärr finns filmen redan på nätet. De har dragit tillbaka den men Amanda berättade att den har blivit nedladdad över tre tusen gånger sen i går.” Nu ser han nästan uppgiven ut helt plötsligt. ”Emma, du kommer bli äldre med tiden, filmen kommer att falla i glömska men tyvärr är det så att en gång på nätet, alltid på nätet, det finns inte nåt vi kan göra åt den saken.”
Emma börjar gråta igen.
”Lilla gumman, det ordnar sig, det är ingen fara. Jag hoppas bara att du kommer att lära av ditt misstag och inte göra om samma sak igen.”
”Nu käkar vi pizza pappa, mitt emot finns en italiensk restaurang som de i receptionen har rekommenderat. Sen tycker jag vi åker hem.”
Pappa nickar. ”Jag har bokat ett flyg direkt i morgon bitti.”
På flyget hem lutar Emma huvudet mot pappas axel. ”Pappa, får jag sova en stund?”
”Ja, gör det.” Han tystnar. ”Det är en sak jag vill berätta först. Om du orkar?” Emma nickar. ”Mamm…” Pappa avbryter sig. ”Eva har flyttat ut.”
”Va?”
”Hon är sjuk och har insett det nu, hon har sökt hjälp också. Både för sitt missbruk och för det där andra.”
Det där andra. Att han slår henne.
”Men det är hennes problem, inte vårt, Emma.”
”Ska ni skilja er?”
Pappa nickar. Emma ser att han får tårar i ögonen.
”Ja, det ska vi. Men det är ett beslut som känns rätt för oss båda. Vi har pratat en hel del om det faktiskt.”
Emma kramar hans arm.
”Nu är det du och jag, Emma.” Han rufsar om i hennes hår. Emma börjar gråta av glädje. Pappas tårar tränger igenom. Han gråter också.
”Förlåt för att jag har varit en dålig pappa.”
Emma pussar honom. ”Äsch, lägg av, du har inte alls varit en dålig pappa. Det är Eva som har varit en dålig mamma.” Emma pussar honom en gång till.
Hon sover hela flygresan hem. Och för första gången på väldigt länge sover hon riktigt gott.
När hon vaknar påminner pappa henne att hon måste gå till Charlotta och be om ursäkt och lämna tillbaka det stulna leget.
Och direkt när de kommer till Eslöv går de till polisen och gör en anmälan på Tobias pappa. Emma säger inte ett ord, utan sitter bara och skäms medan pappa berättar allt för polisen. Egentligen vill hon inte prata om det, men pappa har rätt. En anmälan måste göras.