To those in love with the magic of Calcutta’s many cuisines, and to those still waiting to discover it