For the dancers of Low Life and the curmudgeons of the forum.