Hvis du træder ind i banken, lokket af plakaten, der reklamerer med ægte oversavede damer, og her lægger en sav på disken foran bankassistenten, vil hun straks tilkalde assistance. Nok ligger banken i en gade ikke langt fra din seng, men dette er en anden verden. Man vil spørge, om det er svensk, du taler, og det vil ikke nytte noget at forklare, at nej, du taler i søvne. Selv ikke, hvis du tæller til tyve på dét sprog, vil man forstå.