Bibliography

Aitinger, J. C., Kurtzer und Einfältiger Bericht vom dem Vogelstellen, Cassel: Johann Schützen, 1626.

Albin, E. A Natural History of Birds 3 vols. London. 1731–38.

Albin, E., A History of English Song-birds. London: Bettersworth & Co., 1737.

Alcock, J., The Triumph of Sociobiology, Oxford: Oxford University Press, 2001.

Aldrovandi, Ornithologiae hoc de avibis historiae libri xii. Bologna. Vol. 1., 1599–1609.

Allen, G. E., Thomas Hunt Morgan: The Man and his Science, Princeton: Princeton University Press, 1978.

Andrewes, T., The British Aviary, London: William Cole, 1825.

—— The Bird-Keeper’s Guide and Companion, London: Dean & Sons, 1830.

Anon., The Bird Fancyer’s Delight: Or Choice Observations and Directions concerning the feeding, breeding and teaching all sorts of Singing Birds, London: Thomas Ward, 1714.

Anon., The Bird-Fancier’s Recreation: Being Curious Remarks on the Nature of Song-Birds with choice instructions concerning The taking, feeding, breeding and teaching them, and to know the Cock from the Hen, London: privately published, 1728.

Anon., A New Way of Breeding Canary Birds by a person who has bred canary birds for many years, London: J. Hughes, 1742.

Anon., Unterricht von den verschiedenen Arten der Kanarievögel und der Nachtigallen, wie diese beyderley Vögel aufzuziehen und mit Nützen so zu paaren seien, dass man schöne Zunge von ihnen haben kann, Frankfurt: 1772.

Anon., ‘Annual shows of the canary fancy’, Illustrated London News, 12 December 1846, pp. 373–4.

Anon., Canaries – Their Varieties and Points, London: Dean & Son, 1873.

Anon., ‘In the courts’, Bird Notes and News, 1, 1905, pp. 47–8.

Anon., ‘Herrn Generalkonsul C. H. Cremer – Bremen zum 16, August 1928’, Vögel ferner Länder, 2, 1928, pp. 136–40.

Anon., Annual General Meeting, Minutes of the Budgerigar Society (UK), 1929.

Anon., D’après Nature: Chefs-d’oeuvre de la peinture naturaliste en Alsace de 1450–1800, Strassbourg: Creamuse, 1994.

Armitage, L., Science in Color Breeding, Chicago: American Canary Magazine, 1947.

Armstrong, E. A., The Folklore of Birds, London: Collins, 1958.

Arnaiz-Villena, A., Alvarez-Tejado, M., Ruiz-del-Valle, V., Garcia-de-la-Tour, C., Varela, P., Recio, M. J., Ferre, S., Martinez-Laso, J., ‘Phylogeny and rapid northern and southern hemisphere speciation of goldfinches during the Miocene and Pliocene epochs’, Cell. Mol. Life Sci., 54, 1998, pp. 1031–41.

Arnault de Nobleville, L. D., Aedologie, ou Traite du Rossignol Franc, ou Chanteur, Paris: Debure L’aine, 1751.

Arnold, M. L. Natural Hybridisation and Evolution. Oxford: Oxford University Press, 1997.

Astley, H. D., ‘The hooded siskin and the wild canary’, Avic. Mag., 8, 1902, pp. 123–4.

Baines, A., The Oxford Companion to Musical Instruments, Oxford: Oxford University Press, 1992.

Ball, P., Bright Earth: The Invention of Colour, London: Viking, 2001.

Banks, R. C., ‘Wildlife Importation into the United States, 1900–1972’, US Dept. of Interior, Fish and Wildlife Service, Special Scientific Report, No. 200, Washington, DC, 1976.

Barbagli, F., Violani, C., ‘Canaries in Tuscany’, Boll. Mus. reg. Sci. nat. Torino, 15, 1997, pp. 25–33.

Barnesby, G. J., The Canary: Its Management, Habits, Breeding and Training, London: G. Routledge & Sons, 1877.

Barrett, P. H., Gautrey, P. J., Herbert, S., Kohn, D., Smith, S., Charles Darwin’s Notebooks, 1836–1844, London: British Museum/Cambridge University Press, 1987.

Barrington, D. H., ‘Experiments and Observations on the singing of Birds’, Phil. Trans. Roy. Soc. Lond., lxiii, 1773, pp. 249–91.

Bateson, W., Mendel’s Principles of Heredity, Cambridge: Cambridge University Press, 1902.

Bechstein, J. M., Natural History of Cage Birds, London: Groombridge, 1795.

Belon, P., L’Histoire de la Nature des Oyseaux. Paris, 1555.

Bemrose, E., Orme, ‘How to obtain high-coloured canaries’, J. Horticulture & Cottage Gardener, December 1873, p. 477.

Bennett, C. B., A Study on the Nature of the Orange Canary, Berkeley: privately published, 1947.

Bergmann, H. H., Der Buchfink: Neues über einen bekannten Sänger, Wiesbaden: Aula, 1993.

Berthold, P., Bird Migration: A General Survey, Oxford: Oxford University Press, 1993.

Bewick, T., A Memoir of Thomas Bewick: Written by Himself, Oxford: Oxford University Press, 1862.

BirdLife International & Council, E. B. C., European Bird Populations: Estimates and Trends, Cambridge: BirdLife International, 2000.

Birkhead, T. R., Promiscuity: An Evolutionary History of Sperm Competition and Sexual Conflict, London: Faber & Faber, 2000.

Birkhead, T. R., The Wisdom of Birds, London: Bloomsbury, 2010

Birkhead, T. R. & Charmantier, I., ‘Nicolas Venette’s Traite du rossignol (1697) and the discovery of migratory restlessness’, Archives of Natural History, 40, 2013, pp. 125–138.

Birkhead, T. R., Giusti, F., Immler, S. & Jamieson, B. G. M., ‘Ultrastructure of the unusual spermatozoon of the Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)’, Acta Zoologica, 88, pp. 119-128.

Birkhead, T. R., Hall, J., Schut, E. & Hemmings, N., ‘Unhatched eggs: methods for discriminating between infertility and early embryo mortality’, Ibis, 2008b., pp. 150, 508–517.

Birkhead, T. R., Hemmings, N., Schut, E. & Fitzpatrick, S., ‘Why bullies miss the bullseye’, Cage & Aviary Birds, June 5 2008, p. 15.

Birkhead, T. R. & van Balen, S., ‘Unidirectional hybridisation in birds: an historical review of bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) hybrids’, Archives of Natural History, 34, 2007, pp. 20–29.

Birkhead, T. R., Schulze-Hagen, K., Kinzelbach, R., ‘Domestication of the canary Serinus canaria – the change from green to yellow’, Archives of Natural History, 2004. pp. 50–56.

Birkhead, T. R., Schulze-Hagen, K., Palfner, G., ‘The colour of birds: Hans Duncker, pioneer bird geneticist’, J. Ornithol. 144, 2003, pp. 243–70.

Blagrave, J., Epitome of the Art of Husbandry, 1675.

Blakston, W. A., ‘At last!’, J. Horticulture & Cottage Gardener, 11 December 1873, pp. 476–7.

Blakston, W. A., Swaysland, W., Wiener, A. F., The Book of Canaries and Cage Birds, London: Cassell & Co., 1870.

Bowler, P. J., Evolution: the History of an Idea, Berkeley: University of California Press, 1983.

Brent, B. P., The Canary, British Finches, and some other Birds, London: Journal of Horticulture & Cottage Gardener, 1864.

Brockman, H., Völker, O., ‘Der Gelbe Federfarbstoff des Kanarienvogels (Serinus canaria canaria (L.)) und das Vorkommen von Carotinoiden bei Vögeln’, Hoppe-Seyler’s Zeitschrift für physiologische Chemie, 224, 1934, pp. 193–215.

Broeckhoven, M., De Vinkensport in Vlaanderen, Gent: Koninklijke Bond der Oostvlaamse Volkskundigen, 1969.

Browne, J., Charles Darwin: Voyaging, London: Jonathan Cape, 1995.

Bub, H., Bird Trapping and Bird Banding, Ithaca: Cornell University Press, 1991.

Buffon, G. L., The Natural History of Birds from the French of Count Buffon in 9 volumes. London: Strahan Cadell & Murray, 1793.

Burkhardt, R. W. J., ‘Closing the door on Lord Morton’s Mare: The rise and fall of telegony’, Studies in the History of Biology, 3, 1979, pp. 1–21.

Burleigh, M., The Third Reich, London: Macmillan, 2000.

Calegari, S., Radici, F., Mora, T. d. V., I Roccoli Della Bergamasca, Realizzazione editorial, 1985.

Carluccio, A. and Carluccio, P., Carluccio’s Complete Italian Food, London: Quadrille, 1997.

Coats, S., Phelps, W. H. J., ‘The Venezuelan red siskin: Case history of an endangered species’, Ornithological Monographs, 36, 1985, pp. 977–85.

Collar, N. J., Gonzaga, L. P., Krabbe, N., Madrono Nieto, A., Naranjo, L. G., Parker, T. A. I., Wege, D. C., Threatened Birds of the Americas: The ICBP/IUCN Red Data Book, Cambridge, UK: International Council for Bird Preservation, 1992.

Cookson, G., ‘Propagation by hybrids’, Annals of Natural History, 5, 1840, pp. 424–5.

Copeland, P., Boswall, J., Petts, L., Birdsongs on Old Records, London: British Library National Sound Archive Wildlife Section, 1988.

Cox, N., The Gentleman’s Recreation, London: E. Flesher, for Maurice Atkins at the Half-moon in St Paul’s Church-yard, and Nicolas Cox over against Furnivals-Inn-Gate in Holborne, 1677.

Crew, A. F. E., Lamy, R., ‘Genetics and the budgerigar’, Budgerigar Bulletin, 32, 1934, pp. 161–6.

—— The Genetics of the Budgerigar, London: Watmough, 1935.

Curtis, A. T., Speakman, F. J., A Poacher’s Tale, London: Bell & Sons, 1960.

Dams, A., Bemerkenswerte Neuzüchtungen [Remarkable new breeds], Gefiederte Welt, 54, 1925, pp. 424–6.

—— Farbenkanarien [Coloured Canaries], Gefiederte Welt, 55, 1926, pp. 535–8.

Damsté, P. H., ‘Experimental modification of the sexual cycle of the greenfinch’, J. Exp. Biol., 24, 1947, pp. 20–35.

Darwin, C., On the Origin of Species, London: John Murray, 1859.

—— The Variation of Animals and Plants under Domestication, London: John Murray, 1868.

—— The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex, London: John Murray, 1871.

Davenport, C. B., ‘Inheritance in Canaries’, Carnegie Institute of Washington, 95, 1908, pp. 5–26.

—— ‘Dr. Galloway’s “Canary Breeding” ’, Biometrika, 7, 1910, pp. 398–400.

Dawkins, R., The Selfish Gene, Oxford: Oxford University Press, 1976, 1989.

—— The Extended Phenotype, Oxford: Oxford University Press, 1982.

Dean, W., ‘Is there yellow in hooded siskins?’, Cage & Aviary Birds, 11 July 1963, pp. 28–9.

Deelder, C. L., ‘Gegevens over bloemendaalse vinkenbaan’, Ardea, 39, 1951, pp. 321–41.

Deichmann, U., Biologists Under Hitler, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996.

Diamond, J., Guns, Germs and Steel, London: Jonathan Cape, 1997.

Dixon, E. S., The Dovecote and the Aviary, London: Orr & Co., 1851.

Duncker, H., ‘Über die Homologie von Cirrus und Elytron bei den Aphroditiden (Ein Beitrag zur Morphologie der Aphroditiden)’, Zeitschr. f. Wiss. Zool., 81, 1905a, pp. 191–276.

—— Wanderzug der Vögel, Jena: Petsche-Labarre-Stiftung, 1905b.

—— ‘Nachtigall-Kanarienhähne’, Kosmos, 5, 1922a, pp. 129–30.

—— ‘Die Reich’sche Gesangeskreuzung (Nachtigall u. Kanarienvogel) eine “erworbene” Eigenschaft?’, J. Ornithol., 70, 1922b, pp. 423–30.

—— ‘Die vogelhäuser von Herrn Generalkonsul C. H. Cremer, Bremen’, Vögel ferner Länder, 1, 1927a, pp. 166–74.

—— ‘Bastarde von Kapuzenzeisig und weissen Kanarievögel’, Vögel ferner Länder, 1, 1927b, pp. 67–74.

—— ‘Genetik der Kanarienvögeln’, Bibl. Genet., 4,1928, pp. 40–140.

—— ‘Genetik der Wellenstittiche’, Der Züchter, 2, 1929a.

—— Kurzgefasste Vererbungslehre fur Kleinvogel-Züchter, Leipzig: Dr F. Poppe, 1929b.

—— ‘Farbenvererbung bei Buntvögeln’, Vögel ferner Länder, 3, 1929c, pp. 90–109.

—— ‘Röntgenstrahlen und Keimschädigung’, Strahlentherapie, 37, 1930, pp. 142–63.

—— ‘Generalkonsul Carl Hubert Cremer’, Gefiederte Welt, 15, 1938a, pp. 169–71.

—— ‘Farbenzucht. III. Die Karthothekkarte’, Kanaria 1938 (1), 1938b, pp. 4–5.

Duncker, H., Lange, F., Neue Ziele und Wege des Biologieunterrichts. Vier Beiträge, Frankfurt am Main: Diesterweg, 1934.

Durham, F. M., ‘Sex-linkage and other genetical phenomena in canaries’, Journ. Genet., XVI, 1926, pp. 19–33.

Durham, F. M., Marryat, D. C. E., ‘Note of the inheritance of sex in canaries’, Rep. Evol. Comm. Roy. Soc., IV, 1908, pp. 57–60.

Ellegren, H., Lindgren, G., Primmer, C. R., Møller, A. P., ‘Fitness loss and germline mutations in barn swallows breeding in Chernobyl’, Nature (London), 389, 1997, pp. 593–6.

Evans, A. H., Turner on Birds, Cambridge: Cambridge University Press, 1903.

Evans, H., ‘The Dawn of an Era’, Lizard News, parts 1 and 2, 1996, no page numbers.

Evans, W. E., The Songs of the Birds, London: Francis & John Rivington, 1845.

Fenech, N., Fatal Flight: The Maltese Obsession with Killing Birds, London: Quiller Press, 1992.

—— ‘Bird Shooting and Trapping in the Maltese Islands: Some Socio-Economic, Cultural, Political, Demographic and Environmental Aspects’, unpublished Ph.D. thesis, University of Durham, UK, 1997.

Fisher, J., Zoos of the World, London: Aldus, 1966.

Fortin, F., Les Ruses Innocentes, 1660.

Fumihito, A., Miyake, T., Takada, M., Shingu, R., Endo, T., Gojobori, T., Kondo, N., Ohno, S., ‘Monophyletic origin and unique dispersal patterns of domestic fowls’, Proc. Nat. Acad. Sci., 93, 1996, pp. 6792–5.

Gaddis, T. E., Birdman of Alcatraz, New York: Aeonian Press, 1955.

Galloway, R., ‘Canary Breeding. A partial analysis of records from 1891–1909’, Biometrika, 7, 1909, pp. 1–42.

—— ‘Canary Breeding. A Rejoinder to C. B. Davenport’, Biometrika, 7, 1910, pp. 401–3.

—— ‘History of the Canary’ in Robson, J., Lewer, S. H. (eds), Canaries, Hybrids and British Birds in Cage and Aviary, London: Waverley Books, 1911.

Galton, D., Eugenics. London: Abacus 2002.

Galton, F., ‘The first steps towards the domestication of animals’, Transactions Ethnological Society London, 3, 1865, pp. 122–38.

Galton, F., Hereditary Genius, London: Macmillan, 1869.

Garthus, M., The Way We Lived in Germany during World War II, Perth: Arale Books, 1977.

Gasser, C., ‘Die Imster Vogelhändler’, Der Schlern, Monatszeitschr. f. Südtiroler Landeskunde, 75, 2001, pp. 992–1008.

Gattiker, R., Gattiker, L., Die Vögel im Volksglauben, Wiesbaden: Aula, 1989.

Gaunt, A. S., Wells, M. K., ‘Models of syringeal mechanisms’, American Zoologist, 13, 1973, pp. 1227–47.

Gessner, C., Historiae Animalium libre III, Zurich, 1555.

Gill, A. K., New-coloured Canaries, London: Cage Birds, 1955.

Gillham, N. W., A Life of Sir Francis Galton, Oxford: Oxford University Press, 2001.

Gleich, O., Klump, G M & Dooling, R J. ‘Peripheral basis for the auditory deficit in Belgian Waterslager canaries (Serinus canarius)’, Hearing Research, 82, 1995, pp. 100–108.

Godman, S., ‘The Bird Fancyer’s Delight’, Ibis, 97, 1955, pp. 240–6.

Goodwin, D., Instructions to Young Ornithologists, London: Museum Press Ltd, 1965.

Grant, P. R., Grant, B. R., ‘Hybridisation of bird species’, Science, 256, pp. 193–7.

Gray, A. P., Bird Hybrids: a check-list with bibliography, Commonwealth Agricultural Bureaux, Farnham Royal, UK, 1958.

Gray, P. M., Krause, B., Aterna, J., Payne, R., Krumhansl, C., Baptista, L., ‘The music of nature and the nature of music’, Science, 291, 2001, pp. 52–4.

Grenze, v. d. H., ‘Die Nachtingall-Edelkanarien–Karl Reich–Bremen über ein Lebenswerk’ [The nightingale-Edelkanarien–Karl Reich–Bremen on his life and achievements], Kanaria, week 30, 1938, pp. 350–2.

Grinnell, J., ‘The linnet of the Hawaiian Islands: a problem in speciation’, University of California Publications in Zoology, 7, 1911, pp. 179–95.

Güttinger, H. R., ‘Consequences of domestication on the song structures in the canary’, Behaviour, 94, 1985, pp. 255–78.

Güttinger, H. R., Turner, T., Dobmeyer, S., Nicolai, J., ‘Melodiewahrnehmung und Wiedergabe beim Gimpel: Untersuchungen an liederpfeifenden und Kanariengesang imitierenden Gimpeln (Pyrrhula pyrrhula)’, J. Ornithol., 143, 2002, pp. 303–18.

Hackethal, S., ‘Betrachtungen zur Tierdarstellung in der Renaissance anhand der Aquarelle von Lazarus Röting (1549–1614)’, Gesch. Naturw. Techn. Med., 27, 1990, pp. 49–64.

Haeckel, E., The Riddle of the Universe, London: Watts & Co., 1900.

—— The Wonders of Life, London: Watts & Co., 1905.

Haffer, J., ‘Erwin Stresemann (1889–1972) – Life and work of a pioneer in scientific ornithology: a survey’, Acta Historica Leopoldina, 34, 2000, pp. 399–427.

—— ‘Ornithological research traditions in central Europe during the 19th and 20th centuries’, J. Ornithol., 142, 2001, pp. 27–93.

Haldane, J. B. S., ‘Sex ratio and unisexual sterility in hybrid animals’, Journal of Genetics, 12, 1922, pp. 101–9.

Hamersley, J., The Bird Fancyer’s Delight, London, 1717.

Harley, R. D., Artists’ Pigments c. 1600–1835, London: Camelot Press, 1982.

Harting, J. E., The Ornithology of Shakespeare, London: Van Voorst, 1871.

Henig, R. M., A Monk and Two Peas: The Story of Gregor Mendel and the Discovery of Genetics, London: Weidenfeld & Nicolson, 2000.

Henniger, J., Farbenkanarien, Leipzig & Berlin: Maximiliansau, 1962.

Heron, D., ‘Inheritance in Canaries: A study in Mendelism’, Biometrika, 7, 1910, pp. 403–10.

Herrick, E. H., Harris, J. O., ‘Singing female canaries’, Science, 125, 1957, pp. 1229–30.

Hervieux de Chanteloup, J.-C. C., Nouveau Trait des Serins de Canarie (English translation 1719; A New Treatise of Canary Birds), Paris: Claude Prodhomme (English translation) Bernard Lintot, 1708.

Hill, G., A Red Bird in a Brown Bag, Oxford: Oxford University Press, 2002.

Hinkelmann, C., ‘Alle guten Dinge sind drei – die Herausgeber der Gefiederten Welt’, Gefiederte Welt, May 2001, pp. 148–54.

Hohberg, W. H. von., Waidmannschaft Durchs Gantze Jahr (The Hunter’s Year), 1703.

Hölzinger, J., Die Vögel Baden-Württembergs. Gefährdung und Schutz, Stuttgart: Ulmer, 1987.

Hoos, D., ‘Vinkenbaan: Hoe het er toeging en wat er mee in verband stond’, Ardea, 26, 1937, pp. 173–202.

Hope, T., The Fancier’s Necessary Companion and Sure Guide. In two parts, London: Thomas Hope, 1762.

Hopkinson, E., ‘Hooded siskin mules’, Avicultural Magazine, 9, 1920, p. 150.

Houlton, C., Cage-bird Hybrids, London: Cage-Birds, c.1920.

Huxley, J., The Modern Synthesis, London: Allen & Unwin, 1942.

Jackson, C. E., Bird Etchings: The Illustrators and their books 1655–1855, Ithaca: Cornell University Press, 1985.

Jongh, E. d., ‘Erotica in vogelperspectief: De dubbelzinnigheid van een reeks 17-eeuwse genrevoorstellingen’, Simiolus, 3, 1968–9, pp. 22–74.

Keeler, C. A., ‘Evolution of Colors in North American Land Birds’, Occasional Papers California Academy of Sciences, III, 1893a.

—— ‘The Evolution of the Colors of North American Birds – A Reply to Criticism’, The Auk, 10, 1893b, pp. 373–7.

Keynes, R., Annie’s Box, London: Fourth Estate, 2001.

King-Hele, D., Erasmus Darwin, London: De la Mare, 1999.

Kinzelbach, R. K., Holzinger, J., Marcus zum Lamm (1544–1606): Die Vogelbücher aus dem Thesaurus Picturarum, Stuttgart: Eugen Ulmer, 2001.

Knolle, F., Mensch und Vogel im Harz, Clausthal-Zellerfeld: Piepersche Druckerei und Verlagsanstal, 1980.

Koudis, S., Canary Colour Breeders Millennium Limited Edition 1947–1999, Canary Colour Breeders Association, 2000.

Kragenow, P., De Buchfink, Wittenberg: Lutherstadt, 1981.

Kroodsma, D. E., ‘Reproductive development in a female songbird: Differential stimulation by quality of male song’, Science, 192, 1976, pp. 574–5.

Kroll, M., Letters from Liselotte, London: Allison & Busby, 1998.

Kuthy, R., ‘Vogelfang in österreich – Unter besonderer Berücksichtigung des Salzkammergute. Der Weg von Kultureller Universalität ins “out” ’ (Bird-catching in Austria, with special attention to the Salzkammergut area: the way from universal culture to being ‘out of fashion’), PhD: thesis, University of Vienna, 1993.

LaBruyère, Caractères, 1688.

Lander, P., Partridge, B., Popular British Birds in Aviculture, Waterlooville: Kingdom Books, 1998.

Latscha, T., Carotenoids: Their Nature and Significance in Animal Feeds, Basel: Hoffman-La Roche, 1990.

Legendre, M., ‘Histoire de l’origine des canaries’, L’Oiseau et la revue Française d’Ornithologie, 1955a, pp. 185–98.

—— Le Serin de Canaries: Historique, élevages, races, hybrides, nourriture colorante, Paris: Editions Boubée, 1955b.

Leitner, S., Voigt, C., Gahr, M., ‘Seasonal changes in the song pattern of the non-domesticated island canary (Serinus canaria), a field study’, Behaviour, 138, 2001, pp. 885–904.

Lipset, D., Gregory Bateson: The Legacy of a Scientist, Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1980.

Loisel, G., Histoire des Ménageries, Paris: Octave Doin et Fils & Henri Laurens, 1912.

Lynch, G., Canaries in Colour, Poole: Blandford, 1971.

MacPherson, H. A., ‘The Goldfinch’, Midland Naturalist, IV, 1880, pp. 225–33.

—— A History of Fowling, Edinburgh: D. Douglas, 1897.

Major, R. H., The Canarian, or Book of the Conquest and Conversion of the Canarians, London: Hakluyt Society, 1872.

Manzini, C., Ammaestramenti per allevare, pascere, et curare gli uccelli, Brescia: Pietro Maria Marchetti, 1575.

Markham, G., Hungers Prevention: or The Whole Art of Fowling by Water and Land, London: Francis Grove, 1621.

Matthey, I., Vincken moeten vincken locken. Vijf eeuwen vangst van zangvogels en kwartels in Holland, Hilversum. Historische, Vereniging Holland, 2002.

Mayhew, H., London Labour and the London Poor, London: Griffin, Bohn, 1861.

Mayr, E., ‘Germany’ in The Evolutionary Synthesis (Mayr, E., Provine, W. B. eds), Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1980, pp. 279–84.

—— The Growth of Biological Thought: Diversity, Evolution, and Inheritance, Cambridge, Mass.: Belknap Press, 1982.

—— Introduction in Perspectives in Ornithology (Brush, A. H., Clark, G. A. J. eds), Cambridge: Cambridge University Press, 1984, pp. 1–21.

Medawar, P. B., Medawar, J. S., Aristotle to Zoos. London: Weidenfeld & Nicolson, 1984.

Meyer, H., Duncker, H., Von der Verhütung unwerten Lebens: Ein Zyklus von 5 Vortragen, Bremen: G. A. v. Halem, 1933.

Miller, G., The Mating Mind, London: Heinemann, 2000.

Milon, P., ‘Notes Bibliographiques sur le Nouveau Trait des Serins de Canarie D’Hervieux de Chanteloup’, Oiseau, 26, 1956, pp. 204–18.

Montagu, G., Ornithological Dictionary, London, 1831.

Müller-Hill, B., Murderous Science, Oxford: Oxford University Press, 1988.

Mundinger, P. C., ‘Behaviour-genetic analysis of canary song: interstrain differences in sensory learning, and epigenetic rules’, Animal Behaviour, 50, 1995, pp. 1491–511.

Munro, G. C., Birds of Hawaii, Rutland: Charles E. Tuttle Co. Inc., 1944.

Napoli, J. F., ‘Denazification from an American’s viewpoint’, Annals of the American Academy of Political and Social Science, 1949, pp. 115–23.

Neslen, J. M., All About Canaries, London: Barrie & Jenkins, 1978.

Neslen, J. M., Introduction to the New Colour Canary, Liss, Hants.: Nimrod, 1989.

Newton, A., ‘Canary-Bird’ in Dictionary of Birds, London: Black, 1896, pp. 70–2.

Newton, I., Finches, London: Collins, 1972.

Nicolai, J., ‘Zur Biologie und Ethologie des Gimpels (Pyrrhula pyrrhula L)’, Z. Tierpsychologie, 13, 1956, pp. 93–132.

—— ‘Folksong singing bullfinches’ in American Federation of Aviculture, Miami, USA, 1993.

Nyhart, L. K., Biology Takes Form: Animal Morphology and the German Universities 1800–1900, Chicago: University of Chicago Press, 1995.

Ohno, S., Sex Chromosomes and Sex Linked Genes, Berlin: Springer-Verlag, 1967.

Olina, G. P., Uccelliera, Rome: Andrea Fei, 1622.

Orr, H. A., ‘Haldane’s Rule’, Annual Review of Ecology & Systematics, 28, 1997, pp. 195–218.

Osman, H. J., The Orange Canary, Oakland, California: privately published, 1948.

Page, W. J., ‘Death of Mr A. K. Gill robs fancy of a great pioneer’, Cage & Aviary Birds, 1957.

Page, W. T., Species which have reared young and Hybrids which have been bred in captivity in Great Britain, Ashbourne: The Avian Press, 1914.

Parsons, J. J., ‘The origin and dispersal of the domesticated canary’, J. Cultural Geography, 7, 1987, pp. 19–34.

—— ‘A detailed history of the domesticated canary’, American Cage-Birds Magazine, March 1989, pp. 17–30.

Pauly, P. J., Biologists and the Promise of American Life, Princeton: Princeton University Press, 2000.

Pernau, V., Angenehmer Zeit-Vertreid (1716), cited in Stresemann (1947).

Potts, M., Short, R. V., Ever Since Adam and Eve, Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

Price, T., ‘Domesticated birds as a model for the genetics of speciation by sexual selection’, Genetica, 116, 2002, pp. 311–27.

Price, T. D., Bouvier, M. M., ‘The evolution of F1 postzygotic incompatibilities in birds’, Evolution, 56, 2002, pp. 2083–9.

Promptova, A. N., ‘Hybridisation of Fringillidae’, J. Biol. Exp. (in Russian; English abstract: Biological Abstracts, 1930), 4, 1928, p. 640.

Provine, W. B., The Origins of Theoretical Population Genetics, Chicago: University of Chicago Press, 1971.

Raven, C. E., English Naturalists from Neckam to Ray, Cambridge: Cambridge University Press, 1947.

Ray, J., The Ornithology of Francis Willughby (1676), London: John Martyn, 1678.

Rettich, A., ‘A chaffinch singing match’, Avicultural Magazine, 2,1896, pp. 114–17.

Ridley, M., Nature via Nurture, London: Fourth Estate, 2003.

Ringleben, H., ‘Lebensskizzen von Ornithologen im Lande Bremen’, Abh. Naturw. Verein Bremen, 43, 1955, pp. 5–28.

Ritvo, H., The Animal Estate, Harvard: Harvard University Press, 1987.

Robbins, L. E., Elephant Slaves and Pampered Parrots: Exotic Animals in Eighteenth-Century Paris, Baltimore: John Hopkins University Press, 2002.

Roberts, S., Bird-Keeping and Birdcages: A History, Newton Abbott: David & Charles, 1972.

Robson, J., Lewer, S. H., Canaries, Hybrids and British Birds in Cage and Aviary, London: Waverley Books, 1911.

Robson, J., Canary Management Throughout the Year, London: The Feathered World, 1918.

Rose, S., Lewontin, S., Kamin, L., Not in Our Genes, London: Penguin, 1984.

Samstag, T., For Love of Birds: The Story of the Royal Society for the Protection of Birds, 1889–1988, Sandy, Beds: RSPB, 1988.

Rouche, B., ‘Annals of medicine: A good, safe tan’, New Yorker, 11 March 1991, pp. 69–74.

Santens, F., Hinke de Vinke: 400 jaar Vinkensport in Vlaanderen: 60 jaar Avibo, Vichte: privately published, Printer Vanoverbeke, 1995.

Schiavone, M., ‘Due rare opere di letteratura venatoria’, Rivista Italiana di Ornitologia, 48, 1978, pp. 239–41.

Schlenker, R., ‘Johann Ferdinand Adam Freiherr von Pernau (1660–1731): Beiträge zu einer Bibliographie seiner vogelkundlichen Schriften’, Jahrbuch der Coburger Landesstiftung, 27, 1982, pp. 225–38.

—— ‘Johann Matthäus Bechstein (1757–1822): ein Beitrag zu einer Bibliographie seiner Schriften’, Anz. Ver. Thüring. Ornithol., 2, 1994, pp. 125–33.

Schwerdt, R., Hunting, Hawking, Shooting illustrated in a Catalogue of Books, Manuscripts, Prints and Drawings, London: Waterlow, 1928.

Scott, G. R., The Art of Faking Exhibition Poultry, London: Werner & Laurie, 1934.

Schulze-Hagen, K., Geus, A., Joseph Wolf (1820–1899): Animal Painter, Marburg: Basilisken Presse, 2000.

Secord, J. A., ‘Nature’s Fancy: Charles Darwin and the Breeding of Pigeons’, Isis, 72, 1981, pp. 163–86.

—— ‘Darwin and the Breeders: A Social History’ in The Darwinian Heritage (Kohn, D. ed.), Princeton: Princeton University Press, 1985, pp. 519–42.

Segerstråle, U., Defenders of the Truth, Oxford: Oxford University Press, 2000.

Sheldon, B. J., Burke, T., ‘Copulation behaviour and paternity in the chaffinch’, Behavioural Ecology & Sociobiology, 34, 1994, pp. 149–56.

Solinas, F., l’Uccelliera: Un libro di arte e di scienza nella roma dei primi lincei, Florence: Leo S. Olschki Editore, 2000.

Sossinka, R., ‘Domestication in birds’ in Avian Biology, (eds. King, A. S., McLelland, J.) Academic Press, 1982, pp. 373–403.

Specter, M., ‘Rethinking the brain’, New Yorker, 23 July 2001, pp. 42–53.

Speicher, K., ‘Farbem Kanarien: Benennung der Spielarten in der Farbkanarienzucht’, AZ Journal, 1962, pp. 109–10.

Speicher, K., Kammersänger im Federkleid: Kanarievögel, Stuttgart: Franckesche Verlagshandlung, 1976.

Spiller, J., Klee, London: Blandford, 1962.

Stein, G. J., ‘Biological science and the roots of Nazism’, American Scientist, 76, 1988, pp. 50–8.

Stong, C. L., ‘The Amateur Scientist: The strange story of Robert Stroud, who studied birds while in solitary confinement’, Scientific American, 197, 1957, pp. 143–53.

Stradi, R., The Colour of Flight, Milan: Solei Gruppo Editoriale Informatico, 1998.

Stradi, R., Pini, E., Celentano, G., ‘Carotenoids in bird plumage: the complement of red pigments in the plumage of wild and captive bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)’, Comparative Biochemistry & Physiology, 2001, pp. 529–535.

Stresemann, E., ‘Die Vogelbilder des Nürnbergers Lazarus Röting’ (1614), Verhandl. der Ornithol. Ges. Bayern, 15, 1923a, pp. 308–15.

— ‘Zur Geschichte einiger Kanarievogel-Rassen’, Ornith. Monatsber., 31, 1923b, p. 103.

—— ‘Baron von Pernau, pioneer student of bird behaviour’, The Auk, 64, 1947, pp. 35–52.

Dr Hans Duncker. J. Ornithol. 103, 1962, p. 122.

—— Ornithology from Aristotle to the Present. Harvard: Harvard University Press, 1975.

Swainson, W., Zoological Illustrations or Original Figures and Descriptions of New, rare, or Interesting Animals selected chiefly from the classes of ornithology, entomology and conchology, vol. 1, London, 1820.

Syme, P., A Treatise on British Songbirds. Edinburgh: John Anderson, 1823.

Tappen, J., ‘Kan er een einde komen aan de enorme vogelvangst in Italië?’ Overdruk uit De Zwerver, August/September 1959, pp. 127–30.

Temmen, Vom Dritten Reich zum Wirtschaftswunder: Bremen und Bremerhaven 1933–1955, Bremen: Edition Temmen, 2001.

Thielcke, G., ‘Neue Befunde bestätigen Baron Pernaus (1660–1731) Angaben über Lautäusserungen des Buchfinken (Fringilla coelebs)’, J. Ornithol., 129, 1988, pp. 55–70.

Thorpe, W. H., ‘Comments on “The Bird Fancyer’s Delight”: together with notes on imitation in the sub-song of the chaffinch’, Ibis, 97, 1955, pp. 247–51.

—— Bird-Song, Cambridge: Cambridge University Press, 1961.

Toth-Ubbens, M., ‘Kijken naar een vogeltje’ in Miscellanea I. Q. van Regteren Altena, Amsterdam, 1969, p. 155.

Vale, M. G. A., Charles VII, London: Methuen, 1974.

Vallet, E., Beme, I., Kreutzer, M., ‘Two-note syllables in canary songs elicit high levels of sexual display’, Animal Behaviour, 55, 1998, pp. 291–7.

Valli da Todi, A., Il canto de gl’Augelli. Opera nova. Dove si dichiara la natura di sessanta sorte di Uccelli, che cantano per esperienza, e diligenza fatta piu volte. Con il modo di pigliarli con facilita, & allevarli, cibarli, domesticarli, ammaestrarli e guaririli delle infermita, che a detti possono succedre. Con le loro figure, o vinti sorte di caccie, cavate dal naturale da Antonio Tempesti, Rome: N. Mutii, 1601.

Vins, T., Das Wellensittichbuch, Alfeld: M. & H. Schaper, 1993.

Wagner, H. O., ‘Dr Hans Duncker’, Abh. Naturw. Verein Bremen, 34, 1957, pp. 173–5.

Walker, G. B. R., Avon, D. Coloured, Type and Song Canaries, Poole: Blandford, 1987.

Walter, H., ‘Die Rassenhygienische Fachgesellschaft (1931–1945) im Naturwissenschaftlichen Verein zu Bremen’, Abh. Naturw. Verein Bremen 41, 1990, pp. 31–48.

Waterton, C., Essays on Natural History, London: Frederick Warne & Co., 1870.

Watmough, W., The Cult of the Budgerigar, London: Cage Birds, 1935.

Wells, C., ‘The Early Flageolet’, Recorder Magazine, December 1993, pp. 72–4.

Wetmore, A., ‘Canaries and other cage-bird friends’, National Geographic Magazine, 74, pp. 775–806.

Wiener, A. F., ‘The hooded siskin’, Avic. Mag. (Ser. 2), 1, 1903, pp. 115–16.

Wood, R. J., Orel, V., Genetic Prehistory in Selective Breeding: A Prelude to Mendel, Oxford: Oxford University Press, 2001.

Wright, R., The Moral Animal, London: Random House, 1994.

Yapp, W. B., Birds in Medieval Manuscripts, London: British Library, 1981.

—— ‘Birds in captivity in the Middle Ages’, Archives of Natural History, 10, 1982, pp. 479–500.

Zeraschi, H., L’orgue de Barbarie, Paris: Diffusion en France: éditions Payot, 1980.

Zeuner, F., A History of Domesticated Animals, London: Hutchinson, 1963.