¹ Joinville reverses the order of events. The war took place in 1230. The Queen of Cyprus arrived in France in 1233.