飞箱

很久以前,有一个富有的商人。他的银币多得可以铺满城里最长的街道,就是他财产的零头也能够垫平一条小巷。当然,他是不会拿他的钱去做那种事的,从他手里付出去的每一分钱,都会成倍地再回到他的手里。但财富并不能打动死神,他还是死了。

于是,这些钱就都落到了他儿子的手里。这位少爷可是个会生活的人,而那些钱也确实能让他过得相当不错。但那些钱就像一阵香风,一会儿就吹过去了,他还陶醉在其中的时候,就已经是个穷光蛋了。从前跟他一起去跳舞、看戏、找乐子的朋友们都远远地避开了他,只有一个还不错,送给他一只箱子,以便他流落街头的时候能够装些随身物品。我们的这位少爷,现在只剩下四块钱、一件睡衣和一双拖鞋了,于是,他就自己钻进了箱子。

这是只神奇的箱子,它载着他飞了起来,那速度可真有点吓人。终于,他们在土耳其人的国土上降落了,他把箱子藏好,大方地走到城里去,因为这儿的人穿着的衣服跟他的睡衣没什么两样儿。

他向一个老奶奶打听,为什么那宫殿的窗户开在如此高的地方。老人告诉他,公主住在那里,预言家说她会因为爱上一个人,而变得非常不幸。所以没有国王和王后的陪伴,任何人也别想见到她。

可这位少爷见到了,别忘了他有飞箱啊!他对美丽的公主说,自己是从空中来的——那倒是真的,是土耳其人的保护神。他用很多好听的故事打动了公主的心,公主答应嫁给他了。

“你可以在星期六来见我的父王和母后,他们一定很愿意我嫁给土耳其人的保护神,但你必须讲一个最棒的故事,母后喜欢有教育意义的,而父王则更喜欢欢快点儿的。”公主说。公主还送给他一把镶嵌着金币的剑。

“那是一定的!”说完,他就飞走了。

他把自己打扮一新,是的,公主送的剑对他而言真是太及时了。

星期六,国王、王后和所有王公大臣都聚集在公主的宫殿里。

“请讲一个深刻并能使人有所感悟的故事吧!”王后说。

“讲个有趣的吧!让我们高兴高兴!”国王说。

“好的!”在这些高贵的人面前,他一点也不胆怯。故事是这样的:

很久以前,有一捆柴火,它们说自己是全森林里最茂盛、最古老的枞树制成的,要知道,这代表着它们不同寻常的地位。

“那时候,我们可不是现在的这副样子。我们每天站在枝头,阳光、雨露供我们尽情地享受,嗓子最好的鸟儿就站在我们的肩上唱歌。那些别的树一到秋天就干枯变黄,而我们却照样披着嫩绿的衣服。不过,伐木工人并不懂得欣赏这些,所以我们就被送到这个简陋的厨房里来了。这真是有辱我们家族的名望!”柴火说。

“我可没有那么好运,我生来就是吃苦的命!关于这个屋子以外的事,我都是听菜篮和瓦罐说的。虽然有些并不可信!”一只铁罐子说。

“哦,不要再提那些了,还是说点让人高兴的吧!”打火匣说。

柴火还想继续讨论有关它们的身份的问题,可大家根本不去管它们。

铁罐子开始讲起故事,盘子们聚精会神地听着,鸡毛掸子和水罐总是不时地插上一两句,故事很精彩。

茶壶也加入进来唱上几句,火钳子为它伴舞,而墙角的旧椅子则是个最好的观众。墨水瓶里的鹅毛笔总是充当着评判者的角色,现在,它觉得门口的夜莺一定能比茶壶唱得更好。

柴火觉得自己被忽视了:“这是一种侮辱,这群乡巴佬完全不懂得我们的价值。”

最后,大家让见过世面的菜篮来评一评理。

就在这时,女佣进来了,厨房里安静下来,全都看着女佣要做什么。她把柴火点燃了。“哦!看看吧!是多么的明亮,你们都应该好好儿看看!”柴火在自己的赞叹声中烧完了。

“一个很好的故事!我想我明白了些什么!我愿意把女儿嫁给你!”王后说。

“哦!那当然!婚礼就定在星期一吧!”国王说。

婚礼的前夜,整个城市灯火通明,侍从们从王宫里端出甜点供百姓随意享用。

我们的新郎也想庆祝一下,因此他买了各种各样的爆竹和烟火。他把这些东西装进箱子里,然后向空中飞去。

“啪!砰!”土耳其人都被惊呆了,他们相信公主未来的夫婿是个真正的神。

新郎从箱子里出来,走到城里去,他想看看人们究竟会怎样评论自己。每个人的说法都不一样,但都能令他满意,是的,这是个不错的结婚前夜。

现在,他得回到箱子里,准备明天飞到新娘的身边了。可事情并不是总随人愿的,箱子被烧毁了,就是被那些烟火的火星点燃的。明天的婚礼得取消了,而且再也不会举行了。因为他没法飞到新娘的身边了。

很久以后,公主还在屋顶上等待她的新郎,而新郎在世界各地给人讲儿童故事呢。