洗染匠和理发师

古时候,在埃及的亚历山大城有两个好朋友,一个叫绥尔,是个理发师,他为人和善,很受大家喜爱。另一个叫计尔,是个洗染匠,开了一家洗染坊,他为人十分狡猾,爱贪图小便宜,许多顾客送来的洗染物品,经常让他给卖掉了,后来他被顾客告进了监狱。绥尔花重金把他保释了出来,劝他重新做人,从头再来。

城里的生意不好,他俩商量后,决定到另一个城市谋生。

来到了一个陌生的城市,绥尔仍然干起了老本行——开理发屋,从早到晚忙着给人理发。计尔却整天睡大觉,完全依靠绥尔微薄的收入养活他。一天,绥尔病倒了,躺在床上起不来了。计尔不但不给绥尔请医生看病,反而歹心大发,把绥尔的钱席卷一空逃走了。

贪心又狡猾的计尔发现这个城市只染黑白两种颜色的布。于是便去求见国王,说他可以染各种颜色的布。国王专门为他建了一间洗染坊。当国王看到他染的布后,高兴极了,重赏了他。从此,计尔的洗染坊生意很兴隆。不久,他就成了一个大富翁。

可怜的绥尔没有钱治病,只能孤苦伶仃地躺在旅店的床上。店老板了解到绥尔的情况后,很同情绥尔,给他请来了最好的医生,治好了他的病。有一天,绥尔来到大街上,意外地发现计尔正在一个洗染坊里向伙计发号施令。绥尔很高兴,忙走过去和计尔打招呼。谁知计尔却派人把绥尔打了出去。绥尔伤透了心,发誓再也不和他来往了。

绥尔回到店里养伤。等伤养好了以后,想洗个热水澡,但一打听,全城没有一家澡堂。于是他去求见国王,向国王提出了建澡堂的建议,国王很感兴趣,下令按绥尔的要求盖一家澡堂。

澡堂建好后,绥尔请的第一个客人就是国王。国王洗完澡,绥尔又为他点香按摩,国王全身舒畅,重赏了绥尔。从此澡堂的生意兴隆起来,来洗澡的人每天都排着长队。

一天,计尔也来洗澡,绥尔没有计较过去,热情地接待了他。计尔看到绥尔的成功很嫉妒。于是,他假装关心地说:“用砒霜做成肥皂,给国王洗澡就会更加舒服、更加干净。”绥尔不知是计,当即照办了。计尔悄悄向国王告密说:“绥尔用毒药制成肥皂,打算在您洗澡时药死您。”国王信以为真,马上带着卫士来到澡堂。国王命绥尔拿出了专门配制的肥皂,先给一个卫士擦洗。那个卫士擦过肥皂不久,便浑身红肿,疼得满地打滚。绥尔知道自己上当了。国王听信了计尔的谗言,叫澡堂的伙计们把绥尔抓起来,装入一条麻袋。但伙计们趁国王不注意,放了绥尔,把一块大石头装进了麻袋里。

麻袋在国王的监视下扔进了大海。国王不小心将手上统帅三军的戒指也丢到了海里。

绥尔逃到海边,每日依靠打鱼为生。他恨透了计尔。一天,他割开一条鱼肚子,发现一枚漂亮的戒指。有人告诉他:“这是一枚象征着权力的戒指,谁带上他谁就是国王。”绥尔并没有留下那枚戒指,他马上来到国王那里,交出了宝贵的戒指。国王既感到高兴,又感到奇怪,问他:“你是个好人,可为什么要害我呢?”绥尔把计尔的阴谋以及他以前干过的坏事全告诉了国王。国王听后很生气,马上命人把计尔抓来,然后把他扔进了大海。

国王给了绥尔几箱金银财宝作为奖赏,绥尔带着这些宝物,乘上了返回故乡的航船。