Thanks are due to Jennifer Margrave, who, as always, offered generous advice on the legal aspects of the story.