Characters

Members of the Expedition

Members of the French Academy of Sciences

Charles-Marie de La Condamine

Louis Godin

Pierre Bouguer

Assistants

Couplet

General assistant

Jean Godin

Signal carrier

Hugo

Instrument maker

Joseph de Jussieu

Botanist and physician

Morainville

Engineer

Jean Senièrgues

Physician

Jean Verguin

Engineer and draftsman

 

Isabel Gramesón’s Family

María Josefa Pardo de Figueroa

Isabel’s mother

Pedro Manuel Gramesón y Bruno

Isabel’s father

Juan Gramesón

Isabel’s older brother, an Augustinian priest

Antonio Gramesón

Isabel’s younger brother

Josefa Gramesón

Isabel’s younger sister

Carmen del Pilar Godin

Isabel’s daughter

Martín Gramesón

Isabel’s nephew, son to Antonio

Juan Antonio Gramesón

Isabel’s nephew, son to Antonio

Joaquín Gramesón

Family slave

Pedro Pardo de Figueroa

Isabel’s uncle

José Augustín Pardo de Figueroa

Isabel’s uncle

Antonio Zabala

Isabel’s brother-in-law, married to Josefa

 

Other Members of Isabel’s Traveling Party

Jean Rocha

Frenchman, who claimed to be a doctor

Phelipe Bogé

Rocha’s traveling companion

Antonio

Rocha’s slave

Tomasa

Isabel’s servant

Juanita

Isabel’s servant

 

Others

ALSEDO Y HERRERA, DIONESIO DE. President of the Quito Audiencia in 1736 when the French expedition arrived

ARAUJO Y RÍO, JOSEPH DE. Replaced Alsedo y Herrera as president of the Quito Audiencia on December 28, 1736

ARMENDÁRIZ, JOSÉ DE (MARQUÉS DE CASTELFUERTE) Viceroy of Peru, 1724–1736

BERNOULLI, JOHANN. Belgian mathematician who devised mathematical equations supporting the idea that Cartesian vortices would cause the earth to be elongated at the poles

BUFFON, GEORGES LOUIS LECLERC DE. Naturalist and keeper of the Jardin du Roi in Paris; member of the French Academy of Sciences

CASSINI, JACQUES. Son of Jean Cassini; director of the Paris Observatory of the French Academy of Sciences from 1700 to 1740; directed the measurement of a meridian in France that supported the conclusion that the earth was elongated at the poles

CASSINI, JEAN-DOMINIQUE (BORN GIAN DOMENICO CASSINI). Astronomer who directed the Paris Observatory from 1669 until 1700, when his son Jacques took over this position

CHOISEUL, ÉTIENNE-FRANÇOIS (DUC DE CHOISEUL). French minister of foreign affairs, 1758–1761 and 1766–1770; French minister of the marine, 1761–1766

CHOISEUL-PRASLIN, CÉSAR-GABRIEL (DUC DE CHOISEUL-PRASLIN) French minister of foreign affairs, 1761–1766; French minister of the marine, 1766-1770. Jean Godin wrote a letter to him in 1770 in which he described Isabel’s ordeal in the Bobonaza wilderness.

CLAIRAUT, ALEXIS-CLAUDE. Mathematician in the French Academy of Sciences who was a Newtonian; member of expedition to Lapland

DESCARTES, RENÉ. Seventeenth-century French philosopher and mathematician. In Principles of Philosophy (1644), he set forth a theory that planets were held in their orbits by a swirling vortex of particles, a cosmology that came to be known as Cartesian physics.

D’HEROUVILLE. A friend of the Duc de Choiseul to whom Jean wrote for help in 1764 and who helped bring a Portuguese galliot to Cayenne

DIGUJA, JOSEPH. President of the Audiencia of Quito, 1767–1778; directed an investigation into Isabel Godin’s voyage

D’OREASAVAL, TRISTAN. Jean’s friend who went in his stead with the Portuguese galliot to pick up Isabel

D’ORVILLIERS, GILBERT GUILLOUET. Governor of French Guiana in 1750, when Jean Godin arrived in the colony

FIEDMONT, GOVERNOR. Replaced d’Orvilliers as governor of French Guiana and was in that position during Jean Godin’s last decade in the colony

LOUIS XIV. King of France, 1643–1715. The French Academy of Sciences was established during his reign.

LOUIS XV. King of France, 1715–1774

MALDONADO, PEDRO. Native of Riobamba and governor of the Esmeraldas province when the La Condamine expedition arrived in 1736; traveled down the Amazon with La Condamine in 1743

MAUPERTUIS, PIERRE-LOUIS MOREAU DE. Mathematician who led the revolt by the Newtonians against the Cartesians in the French Academy of Sciences; led the expedition to Lapland

MAUREPAS, JEAN-FRÉDÉRIC PHÉLYPEAUX DE. French minister of the marine, 1723–1749, who oversaw the La Condamine expedition for Louis XV

MENDOZA, JOSÉ DE (MARQUÉS DE VILLAGARCÍA). Viceroy of Peru, 1736–1745

NEWTON, SIR ISAAC. English mathematician who published a theory of gravity in 1682 that contradicted Cartesian physics. According to his theory, the earth would be flattened at the poles, rather than elongated, as the Cartesians believed it was.

PHILIP V. King of Spain, 1700–1746

PICARD, JEAN. French astronomer who measured a degree of arc in France in the late 1660s

REBELLO, CAPTAIN. Captain of the Portuguese galliot sent by the Portuguese king to French Guiana in 1765 with orders to help Jean Godin bring his wife from Riobamba

RICHER, JEAN. French astronomer who discovered in 1672 that a pendulum clock beat more slowly in French Guiana than in Paris, which suggested that gravitational forces were not the same at all points on the globe

ROMERO, NICOLÁS. Superior of the Maynas district who tended to Isabel in Lagunas

ROUILLÉ, ANTOINE-LOUIS (COMTE DE JOUY). France’s minister of the marine in 1750, when Jean arrived in French Guiana; minister of foreign affairs, 1754–1757

SUASTI, JUAN. Priest in Andoas

VOLTAIRE, FRANÇOIS-MARIE AROUET DE. French philosopher and writer who was ardent champion of Newtonian physics

VRILLIÈRE, LOUIS PHÉLYPEAUX (DUC DE VRILLIÈRE). French minister who in 1773 approved a pension for Jean Godin