John Durand painted the precocious six-year-old New Yorker Jane Beekman in 1767, holding a book and seized with inspiration.