Margaret Copperwhite was busy all Friday morning at the Prosecutions Department of the West Yorkshire Police Headquarters in Sleate. Some big cases were coming before the courts the following week, and the department was more than usually snowed under with paperwork. It was not until twelve that she was able to snatch a break in the police canteen. At the self-service counter she got a pot of tea and an egg mayonnaise sandwich, and added a copy of the Yorkshire Evening Advertiser. She saw the headline FAMILY FIRE TRAGEDY as she settled down at her table, and, when she had poured herself a cup of tea and taken a bite at her sandwich, she began reading the story in the lower reaches of the front page. Her interest was immediately aroused.
“Good Lord!”
“What is it?”
She looked up and saw Mike Oddie, a superintendent and a good friend. He it was who had taught her most about liaising with the detective force in those strange first days back in a regular job. Perhaps his natural kindness had been strengthened by fellow feeling; like hers, his children were grown up and moved away; he had lost his wife, not through divorce but cancer. He understood that in her case this time of loss and loneliness was augmented by the strangeness of taking up a job, after years when domesticity had seemed all that she needed. He had been, Margaret acknowledged, a brick—covering up lapses and omissions even as he taught her the work and encouraged her in her special fields of interest. He was comfortably built, with a generous smile and a warm manner, though she was aware that both hid a steely backbone. She gestured to the seat opposite.
“Oh, nothing really. It’s just this fire on the Belfield Grove Estate—”
“It seems to be a family that my ex-husband was talking about the other day when we met for lunch. An appalling slum family, he called them.”
“That would be them. Why was he interested?”
“Said they had got hold of some money and were planning to move into one of the houses in Wynton Lane, where he lives. I expect you can guess the scenario: usual middle-class panic, action groups and all that—we must protect our children, our environment, our house prices.”
“I can guess.”
“I shouldn’t be so cynical. I expect I would feel the same if I lived next door.”
“Maybe. Anyway that explains something.”
“What?”
“There was a message spray-painted on the wall of the end house in Wynton Lane this morning: ‘One of this lot killed my Dad.’ Couldn’t manage to spell ‘killed.’ Never took much to education, except street education, young Kevin Phelan.”
Margaret stirred her tea, frowning.
“He got in fast, didn’t he?”
“Very fast indeed.”
That was a matter that interested Mike Oddie. A policeman had banged at the door of the flatlet Kevin Phelan shared with a mate at 3 A.M. the previous night. There had been no problem with the address: Kevin was on their books. At the third bang Kevin had appeared at the door, rubbing sleep from his eyes and opening it no more than a cautious crack. He was wearing only boxer shorts, which flapped around his meager legs and gave him the appearance of something out of L.S. Lowry trying to look like something out of David Hockney. Even as the constable watched, the ratlike expression began creeping through the sleep and forming itself on his face.
“I ain’t done nothing.”
It was clearly an automatic response to any encounter with the police. The constable pushed himself inside, feeling his message was unsuitable for delivery on a first-floor landing. The flatlet smelled of sleep, and of much more. Kevin had been sleeping under a rug on the sofa, while his mate had the tiny bedroom. The only decoration the flat had been given was a swastika banner on the wall, and a large poster depicting the army of the Third Reich marching in triumph into some unfortunate foreign capital. For the rest, the room was indescribably—or rather all too describably—dirty.
The constable, eager to escape from the concentrated smell of underclothes, told Kevin Phelan what had happened—quickly, but not without sympathy.
“Christ! Dead?”
Grief or feeling were obviously not within Kevin’s range of emotions.
“I’m afraid so. Your mother’s very, very sick, but the doctors haven’t given up hope that she’ll pull through. She’s in the Infirmary. The younger children are all all right, but we need to contact your sister June.”
A glint came into Kevin’s sharp, rodent eyes.
“I know where she might be. I’ll find her myself.”
The policeman had nodded and come away.
“Whether he did manage to find her or not we don’t know,” Mike Oddie said to Margaret Copperwhite in the canteen as he finished his account later that day. “What he obviously did do at some time was go over and spray this message on the house in Wynton Lane.”
“Some young people automatically resort to the spray gun at times of emotional crisis,” said Margaret.
“I have yet to be convinced that that young man is capable of emotion,” said Oddie. “Except hate, and anger, and vindictiveness, of course. Remember I’ve had dealings with him in the past.”
“ ‘Killed,’ ” said Margaret meditatively. “Why did Kevin Phelan jump to that conclusion? It’s not the obvious conclusion when there’s been a straightforward domestic fire.”
“It’s not, is it? Though, to be fair, the neighbors all seem to have jumped to that conclusion too. Probably that tells you something about the Phelans. Maybe Kevin is just self-aware enough to get that point.”
“Is there any evidence?”
“In confidence, yes. I’ve just had a preliminary word with the Chief Fire Officer. They don’t wrap things up in quite the jargon medics do. The fire seems to have started in the hallway, just by the front door. He thinks petrol was involved—you know, petrol-soaked rags, something like that.”
“Oh God! Like that Pakistani family earlier this year.”
“I’m afraid so. Otherwise I’d probably have assumed that the man did it himself, knowing he was a soak, if not an outright drunk, and generally slovenly and hopeless. As is the wife, by all accounts. But she was asleep, and I can’t see that either can be involved, not if it started by the front door. I’m talking to Phelan’s doctor in ten minutes, but I think we’re going to be treating this as murder. . . . Your ex-husband, Margaret—what’s his name?”
“Copperwhite. I kept the name. I’d got used to it over the twenty-four years, and I didn’t see why he should rob me of that as well. Steven Copperwhite he’s called. He’s in the English Department at the University.”
“Tell me about him.”
So Margaret told him. It was on the whole an accurate, unbilious account.
“I suppose you could say he is an idealist, in his way,” she ended. “Or has been in the past. But even in the past Steven always seemed able to make his ideals square with his own inclinations.” She grinned. “Bitch! I hear you cry.”
“Not at all. What about this bid to keep the Phelans out of his quiet little middle-class patch? That doesn’t seem quite to square with the high-mindedness.”
“I’m sure it could be made to.”
“And this was a communal effort? All the Wynton Lane people ganging up?”
“So far as I could gather. I don’t know anything about it beyond what he told me. I rather suspect it was doomed to failure, because what, after all, could they do?”
“Did he say how on earth the Phelans could be thinking of buying a house of that kind?”
“I think he said a win on the pools.”
Mike Oddie made a note in his little pad.
“Have to look into that.” He looked at his watch. “I must go. If you meet up with that ex-husband of yours again—”
“I do owe him an invitation, though that was one debt I was thinking of welshing on. What am I to do?”
“Just pump him on his neighbors, who they are, how they found out, what they were thinking of doing—that kind of thing. Now I’ll get off and talk to Jack Phelan’s doctor.”
He found his man waiting for him outside his office. Eric Pickering was a smallish, neat man, with a peremptory mustache and pale-blue eyes. His manner could be brusque, and Oddie thought of him as slightly Scottish—brisk, buttoned-up—though one had only to hear his accent to know he was the local article. He was not a doctor the police employed in a regular way, but he had always been sympathetic to police problems, and had been involved in enough cases to know his way around the Police Headquarters.
“I hope I’m not wasting your time,” Oddie said, opening up his door.
“Not to worry. I was on my way to the Infirmary, to see the mother. Not much more than a courtesy call, in fact, because they say she’s in no condition to talk.”
“Yes, that’s what they told us.” Oddie motioned him to a chair. “What can you tell us about the father?”
“Jack?” Pickering raised his eyebrows. “Not much that you don’t know yourselves, I should have thought. The man had form, didn’t he?”
“Oh, yes, of a minor kind. Any small fiddle that was going—not much more than that. I was wondering about his personal habits. Could he have done it inadvertently himself?”
“Eminently probable, I’d say. It started at night, didn’t it?”
“Yes. Some time approaching midnight, it seems.”
“Well, if he’d been down the pub it’s quite likely he came home, settled down with a can and a fag in front of the telly, and set fire to himself or the sofa. But the Fire Chief would be able to tell you more than I can.”
“Of course. But that was the sort of thing Jack Phelan would do, is it?”
“Oh, yes. Hyper-inactive is how I’d describe him. In common parlance: a lazy layabout. Eating, drinking, and sleeping was what he lived for, with stirring up trouble a subsidiary occupation. It must be all of ten or twelve years since he had any sort of a job, so he can’t even be seen as a victim of the Thatcher recession.”
“But I hear he’s laid his hands on some money recently,” put in Mike Oddie. “Have you heard anything about that?”
“Yes, I was just about to tell you about it—though to be fair to my ex-neighbors I don’t think it’s relevant. I don’t know if you know, but I used to live in a house on Wynton Lane, just by the Belfield Grove Estate.”
“Ah, yes—Wynton Lane.”
“Well, we moved six months ago to Marley—better area, houses appreciate more in value, and I’m a bit more out of reach of my patients. I like to be able to go down the road to the pub without having symptoms confided to me with my pint. Anyway, the house has been on the market since then. Well, last week I started getting anguished calls from my old neighbors: Apparently Phelan and family had been to look over the house, and one of them had overheard him declare his intention of buying.”
“What did they expect you to do about it?”
Pickering shrugged.
“Refuse to sell, so far as I can gather. Wonderful, isn’t it, what people can convince themselves other people ought to do? It was bloody unreasonable, and possibly not even legal. It didn’t seem to occur to them that, after all this time, I would be keen to get the house off my hands.”
“Did you tell them to get lost?”
“Not in so many words, but that was the gist. Said I’d alert the estate agent about Phelan, but I’d have done that anyway. The last I heard he’d been to see a solicitor.” He grinned wryly. “I suppose I can wave goodbye to that sale now.”
“You’ve no idea how Phelan came by that sort of money?”
“Not my business. So long as he had it and stumped up, that was all I worried about. Something dodgy, do you think?”
“They say the pools. He’s got a history of dodgy deals, as I say, though most of them have been small. What kind of health was he in?”
“Pretty much what you’d expect of someone who drank too much, smoked too much, ate too much of all the wrong things. Oh, and never took any exercise that he could avoid.”
“But there were no major problems?”
“Not that I know of.”
“And you’d know.”
“If he came to me with them I’d know. People get the wrong idea about family doctors—we’re not some sort of medical clairvoyants. Mostly he’d come to me with minor things or imaginary things—that would be when the Social Security people were on to him to take some job or other. I don’t remember ever giving him any certificate, but he got out of the jobs all the same.”
“I see,” said Oddie. He hesitated and then said, “I’m afraid a lot of this is beside the point. According to the preliminary report the fire didn’t start with Jack Phelan.”
“Ah! Well, having listened to some talk today, I can’t say I’m altogether surprised.”
“It started in the little hallway, and there seems to have been petrol involved—rags soaked in it shoved through the letter box, that sort of thing.”
“Paki-bashing. I never thought of that. I say, Oddie, there’s a black girl lives next door. I know because she’s pregnant and one of my patients.”
“That would be our Malcolm Cray’s wife. She’s not Pakistani.”
“I didn’t say she was: To people round there that think like that, anyone who’s not white, red, and blotchy is ‘Paki.’ This is exactly like what happened to that family that were Pakistani earlier this year in the Armstead area.”
Mike Oddie smiled sadly.
“I know. It’s a pity, in a way, that we can’t pin this on Kevin Phelan—meant to burn the Crays out, but managed to get the wrong house.”
“He’s a pernicious little thug, and pig-ignorant, but he’s sharp as a razor and not stupid,” agreed Pickering.
“Still, if he set it up with a mate who was . . . ” said Oddie. “I can imagine Kevin having mates who do all the dirty work. There might be some sort of poetic justice in that. Whoever started the fire that killed that poor woman and her child was someone after Kevin Phelan’s heart.”
“What does Macbeth say about ‘bloody instruction’?” asked Pickering. “Somebody seems to have learned from that fire. My betting is it’ll be one of the Phelans’ neighbors. It’s a working-class crime, to my way of thinking.”
Mike Oddie privately thought that only the most slovenly thinking policeman could go along with the idea of there being such a thing as a working-class crime. But he merely said:
“You said earlier that you didn’t think the Wynton Lane factor was relevant. Why?”
Pickering screwed up his face.
“Knowledge of the people. They’re all pretty peaceable, reasonable sorts, however much they may howl when they feel threatened. They’ve simply not got the nerve. Even Packard, who I suspect was behind the moves to keep Phelan out, is the sort of man who watches vigilante movies but would be useless behind a flamethrower.”
“Maybe,” said Oddie noncommittally. “But maybe he could screw himself up to oily rags and a box of matches. Have you talked to any of the Phelans’ neighbors?”
“Of course. I’ve had plenty from the Estate in my surgery this morning.”
“What do they think?”
“About the intended victim they’re divided. As to who did it, they don’t seem to have much idea. All that unites them is pleasure that he’s gone, though none of them comes right out and says it.”
The question of who was the intended victim of the fire came up again later in the day when Oddie talked to Malcolm Cray. He had arrived on duty at the usual time, where others might have taken the day off. With the elasticity of youth Malcolm had bouts of exhilaration, of pride in his own achievements of the night before, but they alternated with moments of pensiveness and puzzlement.
“I still feel smoky, do you know that?” he said as he sat down in Oddie’s office. “I’ve had one bath and two showers and the feel of it is still on me. The sort of smoke it was was indescribable. Thick, clinging.”
“Cheap furniture,” said Oddie, nodding. “They’re banning the worst sort of synthetic stuffing, but the old sofas and chairs will be around forever.”
“I hear from the boys downstairs it was deliberate, sir?”
“Pretty definitely. Does that surprise you?”
“The Phelans being what they are, only mildly.”
“Have you considered the idea that it may have been aimed at you—or rather your wife?”
“The idea came up. One of the neighbors in the street last night just assumed it—not unpleasantly, she was very indignant—but she did assume it. The boys who’ve been on duty there say the idea’s still around on the Estate, though nobody much takes it seriously. Was it one of them suggested it?”
“No, the Phelans’ doctor brought it up earlier. He’s your wife’s doctor too, he says. It did just occur to me that Kevin Phelan might have got one of his mates to do it, and he got the wrong house. It may sound farfetched, but most of these infant-Fascists are thick as pig shit.”
“You don’t have to tell me that, sir. We’ve attracted their attention now and then. But if the National Front boys are involved, and if it was aimed at us, I doubt whether Kevin Phelan’s one of them.”
“Why?”
“He’d have warned his own family, wouldn’t he? They were just next door, with a common wall. But anyway I’ve thought of that idea, and I don’t think it’s a starter.”
“Why not?”
“We’d been in that house for nearly a year. If anything had been going to be done, it would’ve been done earlier. We planned to move next week, and everyone knew that. Then, again, if you’ve seen the Phelans’ front garden you’ll know it’s unmistakably theirs. No, if this is a ‘Get out of our neighborhood’ crime, it was the Phelans it was aimed at.”
“Fair enough. Have relationships between you two and the others on the Estate been OK?”
“Perfectly all right, apart from the Phelans. There’s always the odd problem. It’s not always easy for me in the Force, you know, and sometimes I get a bit of stick from Selena’s relations—joshing, mostly. Luckily Selena gets on well with pretty much everybody. Some of the people on the Estate were suspicious of me, as a cop, but it never came to anything. By the way, Selena says that the woman who assumed it had been aimed at her, as soon as she heard it was the Phelans’ house that had gone up said, ‘No, it was aimed at the Phelans.’ ”
“Ah—they’re the sort of family people wanted to do something like that to.”
“That’s right. Or hoped somebody else would. And there’s another thing: the actual night that was chosen.”
“Last night? What was so special about it?”
“Normally there’d be six or seven in the house—depending on whether June was there or not. Last night there were only four sleeping there when it happened. I reckon the night of the theatre trip was chosen deliberately.”
“You could be right—though it’s a bloody enough crime, heaven knows, with four possible casualties.”
“Agreed. Michael, the boy who went on the trip to Manchester, is with us, by the way.”
“What—staying next door?”
“No—we couldn’t bear to sleep with all that smoke around. Half our furniture is in the new house anyway, and everything’s turned on because we’ve been doing odd jobs there any spare time we’ve had. So we just went along there, and we took Michael with us. He would naturally have stayed next door with Mrs. Makepeace, who’s a great mate of his. But she’s an old woman, and though she’s tough she was pretty much bowled over by the fire, so we took him with us to get him out of the area.”
“Thoughtful, as you’d expect. He’s a nice child—the pick of the bunch by far.”
“Does he know anything, do you think?”
“Not that he’s so far said. But, as I say, the whole thing is still sinking in. He doesn’t know yet it was deliberately started, though I think the possibility has occurred to him. If he says anything later, I’ll pass it on.”
“Had you heard anything about Phelan trying to buy one of the houses in Wynton Lane?”
Malcolm Cray burst out laughing.
“No! That would be popular with the people there! Mind you, I had heard something about a pools win. Chat around the neighborhood. But I never imagined for one moment that it was that sort of sum. It would need to be around eighty or ninety thousand.”
“We’re going to have to look into this pools win—if it existed. Will you be going back to the Belfield Estate, Malcolm?”
“Of course. We’ve still got a lot of our things there.”
“Take the weekend off. You’ve earned it. Spend as much time as you can on the Estate. Talk to the neighbors—ones who’ve lived there longer than you have. Find out what you can about the Phelans. I know you’re uniform branch and this is not quite regular, but they’re used to you, and they may talk more to you than they would to one of my detectives.”
Malcolm Cray stood up, grinning.
“You have the oddest idea of a weekend off, sir. Well, I’ll give it a try. They may talk more openly to me, and certainly they would to Selena. I’ll make sure she goes along with me, or, better still, I’ll get her to talk to some of them on her own.” He stood up, turned to go, then stopped and looked at Oddie. “This pools win, or this money, however he got it. It hadn’t occurred to me before that it was such a big sum. It’s a terrible thought, but that does seem to give one hell of a motive to Kevin Phelan, doesn’t it?”