Come usare il Lessico

Se parlate Italiano e volete sapere la parola ungherese per Borsa del pastore, andate all'indice Italiano nella seconda sezione e cercate Borsa del pastore. Vicino troverete un numero, in questo caso il 137. Poi andate al numero 137 nella prima parte e sotto il nome Latino Capsella Bursa e accanto a la lettera H vedrete Pásztortáska che è il nome ungherese per Borsa del pastore. Se conoscete solo il nome botanico comminciate con la prima sezione dove le piante sono elencate in ordine alfabetico sotto i loro nomi in Latino e sotto il nome della pianta nelle varie lingue.

E – Inglese; F – Francese; G – Tedesco; S – Svedese; Sp – Espagnolo; I – Italiano; Gr – Greco; H – Ungherese; P – Polonese; T – Turco.

L'ungherese è solo un esempio. Lo stesso sistema si applica a qualsiasi altra lingua in questo Lessico.

Lo scopo di questo libro è quello di aiutare l'erborista. Dagli studenti ai biologi professionali nel proprio campo, dai dettaglianti ai grossisti, persone che vivono lontano dal loro paese e medici erboristisi. Sono riferito principalmente alle erbe che crescono in Europa e nel Mediterraneo ma ho incluso alcune dal resto del mondo che sono normalmente usate in Europa.

In conclusion, penso che questo Lessico Erbale sarà molto utile, non solo per l'Europa e il mediterraneo ma anche per l'Asia, Australia e le Americhe.