For Norman,
my indispensable, beloved captain and crew.