Ezekiel 1
1 a. So with MT, LXX, Vg.; Syr., Tg. a vision
3 b. Or Babylonians, and so elsewhere in the book
7 c. Lit. feet
20 d. Lit. living creature; LXX, Vg. spirit of life; Tg. creatures
21 e. See note at v. 20
22 f. Or expanse
22 g. So with LXX, Tg., Vg.; MT living creature
Ezekiel 2
4 a. Lit. stiff-faced and hard-hearted sons
Ezekiel 3
7 a. Lit. strong of forehead
14 b. Or anger
26 c. Lit. one who rebukes
Ezekiel 4
8 a. Lit. put ropes on
14 b. Ritually unclean flesh, Lev. 7:18
Ezekiel 5
7 a. Or raged
7 b. So with MT, LXX, Tg., Vg.; many Heb. mss., Syr. but have done (cf. 11:12)
15 c. LXX, Syr., Tg., Vg. you
Ezekiel 6
3 a. Places for pagan worship
6 b. Places for pagan worship
11 c. Lit. Strike your hands
Ezekiel 7
9 a. Lit. give
11 b. Or their wealth
25 c. Lit. Shuddering
Ezekiel 8
3 a. Arouses the LORD’s jealousy
10 b. Or carved
14 c. A Sumerian fertility god similar to the Gr. god Adonis
Ezekiel 9
1 a. Or destroying
2 b. Lit. shattering weapon
2 c. Lit. upon his loins
3 d. Lit. house
5 e. Lit. ears
5 f. Lit. strike
6 g. Lit. Slay to destruction
6 h. Lit. house
7 i. Lit. house
Ezekiel 10
1 a. expanse
3 b. Lit. right
3 c. Lit. house
4 d. Lit. house
13 e. Lit. ears
17 f. Lit. they
17 g. Lit. they were
17 h. Lit. they lifted them
18 i. Lit. house
Ezekiel 11
2 a. Advice
3 b. Pot
11 c. Pot
16 d. holy place
19 e. Lit. you (pl.)
24 f. Or Babylon, and so elsewhere in the book
Ezekiel 12
10 a. oracle, prophecy
18 b. shaking
23 c. Lit. word
24 d. Lit. vain
Ezekiel 13
2 a. Inspiration
3 b. No vision
5 c. breaches
6 d. Come true
10 e. Or whitewash
17 f. Inspiration
18 g. Lit. over all the joints of My hands; Vg. under every elbow; LXX, Tg. on all elbows of the hands
20 h. Lit. flying ones
Ezekiel 14
15 a. Lit. bereave it of children
16 b. Lit. in the midst of it
21 c. Lit. evil
Ezekiel 16
3 a. origin and your birth
5 b. abhorred
7 c. Lit. a myriad
8 d. Or the corner of My garment
10 e. Or dolphin or dugong
12 f. Lit. ring
16 g. Places for pagan worship
19 h. Or a sweet aroma
24 i. Place for pagan worship
27 j. Allowance of food
31 k. Place for pagan worship
33 l. Or bribed
39 m. Places for pagan worship
43 n. So with LXX, Syr., Tg., Vg.; MT were agitated with Me
43 o. Lit. way
45 p. Or despising
50 q. Vg. you saw; LXX he saw; Tg. as was revealed to Me
57 r. Heb. Aram; so with MT, LXX, Tg., Vg.; many Heb. mss., Syr. Edom
Ezekiel 17
7 a. So with LXX, Syr., Vg.; MT, Tg. one
8 b. Lit. a good field
17 c. Or siege wall
18 d. Took an oath
20 e. Lit. unfaithful act
21 f. So with MT, Vg.; many Heb. mss., Syr. choice men; Tg. mighty men; LXX omits All his fugitives
Ezekiel 18
6 a. At the mountain shrines
8 b. Lent money at interest
8 c. justice
11 d. At the mountain shrines
15 e. At the mountain shrines
17 f. So with MT, Tg., Vg.; LXX iniquity (cf. v. 8)
Ezekiel 19
7 a. LXX He stood in insolence; Tg. He destroyed its palaces; Vg. He learned to make widows
9 b. Or hooks
10 c. Lit. blood, so with MT, Syr., Vg.; LXX like a flower on a pomegranate tree; Tg. in your likeness
11 d. Or many branches
Ezekiel 20
8 a. Lit. listen to
11 b. Lit. made known to
22 c. Refrained from judgment
26 d. Lit. that open the womb
29 e. Place for pagan worship
29 f. Lit. High Place
40 g. offerings
43 h. Or despise
46 i. proclaim, lit. drop
46 j. Heb. Negev
Ezekiel 21
2 a. proclaim, lit. drop
6 b. Emotional distress, lit. the breaking of your loins
16 c. Lit. Sharpen yourself! or Unite yourself!
16 d. Lit. face
21 e. Heb. teraphim
27 f. Or Distortion, Ruin
30 g. Or origin
Ezekiel 22
5 a. Lit. defiled of name
6 b. Lit. arm
7 c. Lit. orphan
24 d. So with MT, Syr., Vg.; LXX showered upon
25 e. So with MT, Vg.; LXX princes; Tg. scribes
25 f. Lit. souls
26 g. Lit. done violence to
27 h. Lit. souls
Ezekiel 23
4 a. Lit. Her Own Tabernacle
4 b. Lit. My Tabernacle Is in Her
17 c. Lit. sons of Babel
20 d. Illicit lovers
34 e. Earthenware fragments
42 f. Or drunkards
42 g. Lit. hands
47 h. Lit. cut down
Ezekiel 24
4 a. Lit. bones
10 b. Lit. bones
12 c. Or wearied Me
12 d. Or toil
14 e. LXX, Syr., Tg., Vg. I
17 f. Lit. moustache
21 g. Lit. the pride of your strength
21 h. Lit. compassion
22 i. Lit. moustache
25 j. Lit. the lifting up of their soul
Ezekiel 25
4 a. Lit. sons
13 b. Or even to Dedan they shall fall
15 c. Lit. spite in soul
15 d. Or perpetual
Ezekiel 26
7 a. Heb. Nebuchadrezzar, and so elsewhere in the book
8 b. Lit. a large shield
Ezekiel 27
3 a. Lit. sit or dwell
5 b. built
6 c. Heb. Kittim, western lands, especially Cyprus
10 d. Heb. Lud
10 e. Heb. Put
19 f. LXX, Syr. from Uzal
28 g. open lands or pasturelands
29 h. Lit. land
Ezekiel 28
2 a. Proud
17 b. Proud
26 c. securely
Ezekiel 29
3 a. The Nile
5 b. Lit. face of the field
5 c. So with MT, LXX, Vg.; some Heb. mss., Tg. buried
7 d. So with MT, Vg.; LXX, Syr. hand
10 e. Or the tower
21 f. Strength
Ezekiel 30
4 a. Heb. Cush
5 b. Heb. Put
5 c. Heb. Lud
6 d. Or the tower
9 e. Or secure
13 f. Ancient Memphis
14 g. Ancient Thebes
15 h. Ancient Pelusium
15 i. Ancient Thebes
17 j. Ancient On, Heliopolis
18 k. Tahpanhes, Jer. 43:7
18 l. So with many Heb. mss., Bg., LXX, Syr., Tg., Vg.; MT refrained
21 m. Lit. bandage
Ezekiel 31
4 a. Or channels
6 b. Lit. dwelled
8 c. Or plane, Heb. armon
10 d. Proud
15 e. Or Sheol
15 f. Lit. be darkened
16 g. Or Sheol
Ezekiel 32
4 a. Lit. sit or dwell
8 b. Or shining
14 c. Lit. sink; settle, grow clear
Ezekiel 33
5 a. Or deliver his soul
9 b. Or saved your life
10 c. Or waste away
14 d. justice
14 e. righteousness
17 f. Or equitable
20 g. Or equitable
21 h. Lit. struck down
28 i. Lit. pride of her strength
Ezekiel 34
4 a. harshness or rigor
13 b. Or by the streams
18 c. remainder
29 d. Lit. planting place
Ezekiel 35
3 a. Lit. a desolation and a waste
5 b. Or everlasting
6 c. Or bloodshed
7 d. Lit. a waste and a desolation
9 e. Lit. desolated forever
13 f. Lit. made yourself great
Ezekiel 36
2 a. Or everlasting
4 b. Or ravines
5 c. Lit. scorning souls
11 d. Lit. be fruitful
31 e. despise
38 f. Lit. holy flock
38 g. appointed feasts
Ezekiel 37
9 a. Breath of life
10 b. Breath of life
26 c. Lit. cut
Ezekiel 38
2 a. Tg., Vg., Aquila the chief prince of Meshech, also v. 3
5 b. Heb. Cush
5 c. Heb. Put
11 d. securely
19 e. Lit. shaking
Ezekiel 39
1 a. Tg., Vg., Aquila the chief prince of Meshech
4 b. Be slain
5 c. Be slain
5 d. Lit. the face of the field
6 e. securely or confidently
9 f. Lit. hand staffs
11 g. Lit. The Multitude of Gog
14 h. Lit. those who pass through
15 i. build
16 j. Lit. Multitude
28 k. Lit. there
Ezekiel 40
1 a. Lit. struck
4 b. Lit. set your heart
5 c. Lit. house
5 d. A royal cubit of about 21 inches
12 e. Lit. border
Ezekiel 41
1 a. Heb. heykal; the main room in the temple, the holy place, Ex. 26:33
5 b. Lit. house
6 c. Lit. the wall
9 d. Lit. house
15 e. Or sanctuary
17 f. Lit. house; the Most Holy Place
Ezekiel 42
6 a. Or narrowed
15 b. Lit. house
16 c. About 10.5 feet, Ezek. 40:5
20 d. Or profane
Ezekiel 43
3 a. Some Heb. mss., Vg. He
4 b. Lit. house
5 c. Lit. house
7 d. Unfaithful idolatry
10 e. Lit. house
11 f. Lit. house
12 g. Lit. house
13 h. A royal cubit of about 21 inches
15 i. Heb. ariel
21 j. Lit. house
26 k. Lit. fill its hands
26 l. LXX, Syr. themselves
Ezekiel 44
4 a. Lit. house
5 b. Lit. set your heart
12 c. Lit. became a stumbling block of iniquity to the house of Israel
30 d. Lit. first
Ezekiel 45
5 a. Lit. house
5 b. So with MT, Tg., Vg.; LXX a possession, cities of dwelling
19 c. Lit. house
Ezekiel 46
5 a. Lit. the gift of his hand
7 b. Lit. as much as his hand can reach
13 c. Lit. morning by morning
23 d. Lit. boiling places
24 e. Lit. house of those who boil
24 f. Lit. house
Ezekiel 47
1 a. Lit. house
8 b. Or Arabah, the Jordan Valley
9 c. Lit. two rivers
12 d. Or healing
19 e. Heb. Negev
19 f. Lit. Strife
Ezekiel 48
21 a. Lit. house
28 b. Heb. Negev
28 c. Lit. Strife
35 d. Heb. YHWH Shammah