Zechariah 1

11 a. Lit. sitting and quiet

14 b. Lit. Cry out

14 c. Or jealous

14 d. Or jealousy

17 e. Or overflow with good

19 f. Kingdoms or powers

21 g. Lit. these

Zechariah 2

8 a. Lit. pupil

9 b. booty or plunder

Zechariah 3

1 a. Lit. the Adversary

8 b. Lit. men of a sign or wonder

Zechariah 4

9 a. Lit. house

10 b. Lit. plummet stone

12 c. Lit. into the hands of

14 d. Lit. sons of fresh oil

Zechariah 5

6 a. Heb. ephah, a measuring container, and so elsewhere

8 b. Lit. stone

11 c. Babylon

Zechariah 6

6 a. The chariot

11 b. Lit. crowns

12 c. Lit. sprout up

13 d. Both offices

14 e. Lit. crowns

14 f. So with MT, Tg., Vg.; Syr. for Heldai (cf. v. 10); LXX for the patient ones

Zechariah 7

2 a. Lit. they, cf. v. 5

2 b. Or Sar-Ezer

2 c. Heb. Bethel

2 d. Or to entreat the favor of

3 e. Lit. consecrate myself

7 f. Heb. Negev

9 g. Or lovingkindness

11 h. Lit. gave a stubborn or rebellious shoulder

11 i. Lit. made their ears heavy

Zechariah 8

2 a. Or jealous

2 b. Or jealousy

2 c. Lit. heat or rage

4 d. Lit. many days

6 e. Or wonderful

7 f. Lit. rising sun

7 g. Lit. setting sun

12 h. Lit. seed of peace

14 i. Lit. bring calamity to you

17 j. Lit. his

23 k. Lit. wing, corner of a garment

Zechariah 9

1 a. oracle, prophecy

6 b. Lit. An illegitimate one

15 c. Sacrificial basins

16 d. Lit. stones

17 e. Lit. His

Zechariah 10

1 a. Spring rain

1 b. Or lightning flashes

2 c. Heb. teraphim

2 d. afflicted

3 e. Leaders

4 f. Or despot

9 g. Or scatter

11 h. The Nile

Zechariah 11

3 a. Or floodplain, thicket

6 b. Lit. strike

7 c. So with MT, Tg., Vg.; LXX for the Canaanites

7 d. Or Grace

7 e. Or Unity

8 f. Or destroyed, lit. cut off

10 g. Or Grace

11 h. So with MT, Tg., Vg.; LXX the Canaanites

12 i. good in your sight

14 j. Or Unity

Zechariah 12

1 a. oracle, prophecy

2 b. Lit. reeling

11 c. Heb. Megiddon

Zechariah 13

6 a. Or hands

Zechariah 14

1 a. plunder or booty

2 b. Or plundered

5 c. Or you; LXX, Tg., Vg. Him

6 d. Lit. glorious ones

8 e. The Dead Sea

8 f. The Mediterranean Sea

10 g. Lit. She

12 h. Lit. decay

19 i. Lit. sin

21 j. Or on every pot . . . shall be engraved “HOLINESS TO THE LORD OF HOSTS”