Copyright © 1949 by Mondadori Libri S.p.A., Milano

Translation copyright © 2023 by Jill Foulston

Afterword copyright © 2003 by Elena Ferrante

Afterword translation copyright © 2016 by Ann Goldstein

Originally published in Italian as Dalla Parte di Lei in 1949 by Mondadori.

All rights reserved. Copying or digitizing this book for storage, display, or distribution in any other medium is strictly prohibited.

This book was translated thanks to a grant awarded by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

Author photo courtesy of Mondadori Portfolio via Getty Images.

For information about permission to reproduce selections from this book, please contact permissions@astrahouse.com.

This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are products of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is entirely coincidental.

Astra House

A Division of Astra Publishing House

astrahouse.com

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: De Céspedes, Alba, 1911–1997, author. | Foulston, Jill, translator.

Title: Her side of the story : a novel / Alba de Céspedes ; translated by Jill Foulston.

Other titles: Dalla parte di lei. English

Description: First edition. | New York : Astra House, [2023] | Summary: “Set against the backdrop of fascist Rome, Her Side of the Story is a richly told novel about a woman driven to murder the man she loves”—Provided by publisher.

Identifiers: LCCN 2023014074 (print) | LCCN 2023014075 (ebook) | ISBN 9781662601439 (hardcover) | ISBN 9781662601446 (ebook)

Subjects: LCGFT: Novels.

Classification: LCC PQ4809.E75 D313 2023 (print) | LCC PQ4809.E75 (ebook) | DDC 853/.914—dc23/eng/20230428

LC record available at https://lccn.loc.gov/2023014074

LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2023014075

First edition