Boston—same time
By the time his daughter turned onto Warren Street in Watertown, Tolevi had decided that he had seen quite enough. He couldn’t imagine why she was riding so far from home.
Or to be more precise, he didn’t want to imagine. He shut out all possibilities—boyfriends, drugs, worse—and did his best to clamp down on his simmering anger. As they neared Boston Children’s Hospital, Tolevi wondered if perhaps Borya was visiting a young friend. While that wouldn’t be completely acceptable—she was still out of the house past her assigned curfew—it would still be far better than any of the other possibilities. But she rode past, stopping at a bank machine down the street.
To buy drugs?
“Let me out,” Tolevi told the driver. “And wait. Come on, come on!”
The driver pulled across a driveway. Tolevi leapt from the car and ran to the ATM. His daughter was just grabbing her bike.
“Borya! Borya!” he yelled.
“Daddy?” Startled, the girl dropped her bike on the ground.
“What are you doing here?” Tolevi demanded. He felt his hands trembling; the idea of his daughter as a drug addict or worse was unnerving.
“Daddy—what are you doing here?”
“I just came home. Why are you out? What are you doing?”
“Nothing. I was . . .”
Her voice trailed off.
“What’s in your hand?”
“Nothing.”
Tolevi leaned forward and snatched his daughter’s hand. She tried to jerk it away. Though he was surprised at her strength, in the end the young teenager was no match for him. A bank card fluttered from her hand to the pavement.
“What money did you take?” he demanded.
“You hurt me, Daddy.”
“No tears, girl. That won’t work with me.” He was lying—already his daughter’s distress was having its effect. His anger weakened. Borya was too precious for Tolevi to be completely unaffected. But this was for her own good. “Where’s the money?”
“I didn’t take money.”
“Empty your pockets!”
He expected defiance, but instead Borya put her hands into her front pockets and turned them inside out. Her cell phone was in her back pocket; she showed it to him, slipping her hand in the other to show it was empty.
“Whose card is this?” he shouted. He glanced at it. “It’s not mine.” No answer, just averted eyes. “What’s the PIN number?” he demanded, holding up the card.
“I’m going home.”
“Get in the car,” he demanded.
“I’m going home.” She picked up her bike and hopped on.
Tolevi started to grab her, then decided to let her go. He turned back to the machine and put the card in.
He hesitated for a moment, his mind blanking as he tried to recall her birthdate. It was the most logical pin.
September 10. 9–10. 09–10
He hit the keys. That didn’t work.
Maybe 9–0–1–0? Or was it just the year she was born?
As he started to punch the numbers, a car sped down the street. Hit the brakes hard; the screech filled Tolevi with a dread he hadn’t felt since the doctor walked toward him in the hospital the night his wife died.
Borya! Oh no!
Two men jumped from the car. All he could think of was that they had hit her.
It took a few seconds for him to realize that wasn’t the case at all. By then, each man was on a knee, aiming a Glock 40 pistol at his chest.
“What is this?”
“Hands up,” shouted one of the men.
Tolevi slowly spread his hands. The men were between five and seven meters away, too far for him to try knocking away the weapons.
Had his daughter set him up? Impossible.
Who was behind this? Medved? Sergi?
One of the men was black, and the Russian mob never used blacks.
“Keep your hands up,” said the closer man.
“Are you robbing me? I have no money,” said Tolevi. “I’ll give you this bank card. That’s all I have.”
“Toss it down.”
Tolevi’s mind jumped to a calmer place. He would talk himself out of this, get close enough to grab one of the guns and then kill them both.
Or just give them his wallet. A cost of doing business. And of seeing his daughter again.
Borya! I didn’t meant to yell at you, baby. It’s just, you frustrate me sometimes. What were you doing out past curfew?
“Step back to the machine,” said the man closest to him.
“It’s just business,” said Tolevi. “No need for excitement.”
“Turn around and face the wall,” said the man. His partner rose and scooped up the ATM card.
“I don’t think that’s a good idea. You get the money, I get away and forget who you are. I’m sure that’s a great deal for all of us.”
“We’re not robbing you, asshole,” growled the man who had retrieved the bank card. “We’re with the FBI, and you’re under arrest.”