SCHAUPLATZ UND ZEITPUNKT DER HANDLUNG

Treveris

(ante diem) septimum K(alendas) Au(gustas) d.n.1

Constantino Augusto III consule

Trier

Am siebten Tag vor den Kalenden2 des Monats August im dritten Konsulat unseres Herrn, des Kaisers Konstantin

Freitag, 24. Juli 313 n.Chr.

und

Samstag, 25. Juli 313 n.Chr.

1 d. n. = domino nostro

2 Monatsbeginn