With thanks to the Oxford Kafka Research Centre and the AHRC project Kafka’s Transformative Communities.