Notes and References

PREFACE

in England . . . my work  Letter to Frederick Lindemann, 28 Aug. 1927, in Cherwell Papers, file D54, Nuffield College, Oxford.

I love this country  Daily Telegraph, 28 July 1933.

the most civilised country  Letter to Max Born, in Born and Einstein: 125.

It just won’t stick  Eisinger: 136.

Einstein’s English  Infeld: 260.

I cannot write in English  Born and Einstein: 145.

Einstein was an Anglophile  Calaprice, Kennefick and Schulmann: 119.

I rejoice at the new universe  Holroyd: 611.

PROLOGUE | A WANDERER ON THE FACE OF THE EARTH

See him as he squats  New Statesman and Nation, 21 Oct. 1933, in Keynes, Collected Writings, vol. 28: 22. See also an earlier article on Einstein by Keynes, controversial for its anti-Semitism, in Keynes, Collected Writings, vol. 10: 382–4.

atrocity propaganda  World Committee for the Victims of German Fascism, The Brown Book of the Hitler Terror: 236–7.

I really had no idea my head  Manchester Guardian, 8 Sept. 1933.

When a bandit  New York Times, 9 Sept. 1933.

I shall become a naturalised Englishman  Daily Express, 11 Sept. 1933.

there would have been no Shakespeare  ‘Professor Einstein’ in [Albert Hall]: 5. This souvenir booklet, Royal Albert Hall: Tuesday October 3rd 1933, reproduces all of the speeches at the meeting. No publisher is given; the booklet appears to have been produced by Oliver Locker-Lampson.

I could not believe that it was possible  Eastern Daily Press, 4 Oct. 1933. Einstein’s comment appears to have been made to the reporter, who is unnamed.

ONE | THE HAPPIEST THOUGHT OF MY LIFE

Before Maxwell, people conceived  Einstein, Ideas and Opinions: 269.

England has always produced  Salaman, ‘Memories of Einstein’: 23.

It is a pleasure and an honour  Film of Einstein talking at the University of Nottingham, 6 June 1930, at: https://www.youtube.com/watch?v=161UNSza_qk (accessed 7 Nov. 2018).

entirely irreligious  Schilpp, ed.: 3.

speculative brooding  Fölsing: 8.

sergeants  Moszkowski: 223.

Constraint has always been  Vallentin: 20.

Let us return to Nature  Moszkowski: 66.

To punish me  Hoffmann with Dukas: 24.

withdraw to the sofa  Einstein, CPAE, vol. 1: xxii.

Einstein was more of an artist  Whitrow: 52.

I can still remember  Schilpp, ed.: 9.

a second wonder  Ibid.

earth-measuring  Einstein, Ideas and Opinions: 234.

suspicion against every kind of authority  Schilpp, ed.: 5.

he would never get anywhere  Fölsing: 27.

Hypersensitivity  Einstein, The Travel Diaries: 89. He refers to Ernest Kretschmer.

my individual inclination for the abstract  Einstein, CPAE, vol. 1, doc. 22: 16.

So far as he was ever at home  Snow: 74.

creating a new theory  Einstein and Infeld: 159.

I’m convinced more and more  ?10 Aug. 1899, in Einstein and Mari´c: 10.

lazy dog  Seelig: 28.

impudence  12 Dec. 1901, in Einstein and Mari´c: 67.

He a model student  Hoffmann with Dukas: 36.

It gave me the opportunity  Clark: 75.

was intrigued rather than dismayed  Rigden: 8.

[Einstein] would carefully study  Jürgen Renn and Robert Schulmann, in introduction to Einstein and Mari´c: xxii.

three intellectual musketeers  Highfield and Carter: 96.

laughed so much  Ibid.: 102.

far less childish  Ibid.: 97.

Thank you. I’ve completely solved  Fölsing: 155.

steadfastness  Ibid.: 195.

started from the postulate  ‘A Brief History of Relativity’, in Robinson, Einstein: 42.

misdeed  Einstein, Relativity: 10.

The stone traverses  Ibid.: 11.

If I pursue a beam of light  Schilpp, ed.: 53.

We should catch them in a reverse order  Einstein and Infeld: 177.

unjustifiable hypotheses  Einstein, Relativity: 32.

required abandoning the idea  ‘A Brief History of Relativity’, in Robinson, Einstein: 44.

Not only do we have no direct experience  Fölsing: 175.

We are accustomed  Einstein, Ideas and Opinions: 299.

revolutionary  Robinson, Einstein: 52.

Is the world to be described  Rigden: 21.

According to the assumption  Ibid.: 19.

I just read a wonderful paper  ?28 May 1901, in Einstein and Mari´c: 54.

The views of space and time  Bernstein: 95.

Since the mathematicians pounced  Fölsing: 245.

mysterious shuddering  Einstein, Relativity: 56.

‘Analytic’ or ‘algebraically expressed’ geometry  Arianrhod: 172.

singularly simple  Daily Telegraph, 22 Apr. 1955.

The two sentences  Einstein and Infeld: 224.

I was sitting on a chair  Fölsing: 301.

the happiest thought  Miller: 217.

the idea that the physics in an accelerated laboratory  Hey and Walters, Einstein’s Mirror: 270.

You understand, what I need to know  Fölsing: 325.

A beam of light carries energy  Einstein and Infeld: 234.

When a blind beetle  Michael Grüning, Ein Haus für Albert Einstein, Berlin: Verlag der Nation, 1990: 498.

space was deprived of its rigidity  Einstein, Ideas and Opinions: 281.

His idea was that mass and energy  ‘A Brief History of Relativity’, in Robinson, Einstein: 46.

Matter tells space-time  Isaacson: 220.

The examination of the correctness or otherwise  Einstein, Relativity: 76–7.

TWO | HATS OFF TO THE FELLOWS! FROM A SWISS JEW

the English have behaved  9 Mar. 1921, in Einstein, CPAE, vol. 12, doc. 88: 71.

The theory of relativity by Einstein  Eve: 353. Rutherford made the comment at the Royal Society of Arts in 1932.

The foundation of general relativity  Eisenstadt: 250.

Einstein had really offended  Clark: 125.

he should not worry  Morrell: 401.

How came it  Harrod: 21.

he did not show the slightest sign  Ibid.: 15.

It was a hot-house Oxford product . . . perfectly futile.  Ibid.: 25–6.

No Anglo-Saxon can understand relativity!  Eve: 193.

In Cambridge during the period 1905 to 1920  Warwick: 358.

I have not been able so far  20 May 1909, in Einstein, CPAE, vol. 5, doc. 162: 121.

The principle of relativity then does not deny  Warwick: 424.

Take electricity out of the world  Fölsing: 159.

the whole electrodynamic properties  Ibid.: 388.

Quietly obeying the law  Cunningham, ‘Einstein’s Relativity Theory of Gravitation’: 355.

The long train of events  Clark: 261.

Unlike the case of British electromagnetic theory  Warwick: 454.

Far from regarding the theory as a threat  Ibid.: 464.

the lies and defamations  Fölsing: 345.

create an organic unity  Stern: 115.

Why are we hated  Fölsing: 366. Einstein’s Swiss colleague was Romain Rolland.

dead, except for a few Indians  Stanley: 136.

To assert that it is our religious duty  Douglas, The Life of Arthur Stanley Eddington: 93.

I should like to bring to the notice of the tribunal  Ibid.: 149.

What will it mean if we get  Ibid.: 40.

had he been left to himself  Chandrasekhar: 112.

About 1:30 . . . a second plate.  Stanley: 106–7.

was a moment which Eddington never forgot  Douglas, The Life of Arthur Stanley Eddington: 40.

Through cloud. Hopeful.  Stanley: 107.

Oh leave the Wise  Douglas, The Life of Arthur Stanley Eddington: 43.

They gave a final verdict  Clark: 286–7.

I knew all the time that the theory  Fölsing: 439.

but, you know, he didn’t really understand physics  French: 31.

The result is now definite  Fölsing: 440.

The whole atmosphere of tense interest  Bernstein: 119.

A very definite result  Fölsing: 443.

this result is not an isolated one  Chandrasekhar: 116.

Einstein’s theories would dominate all physics  Clark: 299.

I was myself a sceptic  Ibid.

Professor Eddington, you must be  Chandrasekhar: 117. The physicist who approached Eddington was Ludwik Silberstein, author of The Theory of Relativity, London: Macmillan, 1914.

The description of me and my circumstances  The Times, 28 Nov. 1919.

He is famous just now  Ibid.

and during the lecture the hall  Nature, 11 Dec. 1919: 385.

Einstein and Epstein  Clark: 301–2.

Its formation was due  Ibid.: 307.

All England has been talking about your theory  1 Dec. 1919, in Einstein, CPAE, vol. 9, doc. 186: 263.

[He] gave a moan  Warwick: 485.

The time has come, said Eddington  Clark: 401–3. The parody was written in 1924. Sadly, there is no record of Einstein’s reaction to it.

People here have been talking of nothing else  26 Nov. 1919, in Einstein, CPAE, vol. 9, doc. 177: 151–2.

thank God, the solar eclipse  12 Dec. 1919, in Lawson: 927. Einstein’s original German letter is lost, but was partially published by Lawson in his obituary of Einstein.

Einstein believes his books  Fölsing: 379.

When you send in the matter  22 Feb. 1920, in Einstein, CPAE, vol. 9, doc. 326: 273.

Einstein taught everything is relative  Friedman and Donley: 9.

An hour sitting with a pretty girl  Sayen: 130.

though that would, no doubt  Manchester Guardian, 10 June 1921.

Einstein himself has become  Manchester Guardian, 10 June 1921, https://www.theguardian.com/science/the-northerner/2016/jun/10/albert-einstein-manchester-university-doctor-of-science (accessed 7 Nov. 2018).

Lord Haldane tells us  Clark: 339–40.

will be found to date back  Haldane: 33.

In a post-war Britain  Ibid.: 336–7.

the less they know about physics  Salaman, ‘A talk with Einstein’: 370.

Lord Haldane was a man  Sommer: 382.

I was almost terrified by the commotion  Ibid.: 381.

You are in the presence of the Newton  Nation & Athenaeum, 18 June 1921: 431. Reports in the Manchester Guardian (14 June 1921) and The Times (14 June 1921) mention applause for Einstein at the beginning of his lecture, but appear to be less reliable. See also the report in Nature, 16 June 1921: 504, and a letter by A. S. Yahuda in The Times, 30 Mar. 1933, which mentions only silence from the audience until the end of the lecture.

It is a special joy for me  ‘King’s College Lecture’, in Einstein, CPAE, vol. 7, doc. 58: 238.

My lecture is already a little long  Nation & Athenaeum, 18 June 1921: 431.

and surely not least for his courage  Letter from A. S. Yahuda in The Times, 30 Mar. 1933.

We welcome you twice  Jewish Chronicle, 17 June 1921: 26.

I enclose a note  14 June 1921, in Cherwell Papers, file D53, Nuffield College, Oxford.

They both enjoyed greatly their visit  15 June 1921, in Cherwell Papers, file D53, Nuffield College, Oxford.

The wonderful experiences in England  21 June 1921, in Einstein, CPAE, vol. 12, doc. 155: 113.

There is no doubt that your visit  26 June 1921, in Einstein, CPAE, vol. 12, doc. 159: 115.

THREE | A STINKING FLOWER IN A GERMAN BUTTONHOLE

A funny lot, these Germans  17 Apr. 1925, in Fölsing: 549.

For the first time, a world-famous German scholar  Eisinger: 83.

expressing his hope  Ball: 85.

He invented the difference  Born and Einstein: 35.

In contrast to the intractable  Calaprice: 14.

This, however, was no more than one could expect  Ball: 84.

As the speakers went on  Clark: 318.

That was most amusing  Ibid.

I feel like a man lying in a good bed  Fölsing: 463.

Herr Weyland and Herr Gehrcke  ‘My Response. On the Anti-Relativity Company’, in Einstein, CPAE, vol. 7, doc. 45: 197–9.

The attacks on Prof. Einstein  Fölsing: 464.

goaded  Born and Einstein: 33.

Don’t be too hard on me  Ibid.: 34.

impudence  Einstein and Mari´c: 67.

The state, to which I belong as a citizen  Fölsing: 368.

you know that my darling  Letter to Helen Savi´c, ? Dec. 1901, in Mari´c: 79.

the virulent anti-Semitism  Rosenkranz, Einstein before Israel: 26.

Herr Dr Einstein is an Israelite  Fölsing: 250.

Why are these fellows  Ibid.: 489–90.

was Jewish, but wished he weren’t  Isidor Rabi quoted in Cassidy: 32.

unjustified humiliations  Born and Einstein: 17.

not to be got rid of by well-meaning propaganda  Einstein, Ideas and Opinions: 182.

History has shown that Einstein  Born and Einstein: 17.

I am neither a German citizen  Clark: 379.

It goes against the grain  Fölsing: 489.

Naturally, I am needed not for my abilities  Ibid.: 495.

lone traveller  Einstein, Ideas and Opinions: 9.

they did not make the all-important transition  Rosenkranz, Einstein before Israel: 260.

I was fully convinced  Seelig, Albert Einstein: 81.

Weizmann’s relationship with Einstein  Weisgal and Carmichael, eds: 42.

Einstein and the Zionist movement  Rosenkranz, Einstein before Israel: 65.

I was to stir up Einstein . . . Telegram Weizmann that I agree  Clark: 465–6.

To the whole world you are today  9 Mar. 1921, in Fölsing: 497.

Despite my internationalist beliefs  Ibid.

Recall Einstein’s visit  Jewish Chronicle, 24 June 1921.

For, I am supposedly among  6 July 1922, in Einstein, CPAE, vol. 13, doc. 266: 212.

The great scholar Albert Einstein  Note 170 in Einstein, Travel Diaries: 305.

Harden’s statement is certainly awkward  20 Dec. 1922, in Einstein, Travel Diaries: 253.

enlightened colonialism  ‘Historical introduction’ to Einstein, Travel Diaries: 42.

very Wilhelminian  1 Feb. 1923, in ibid.: 211.

English formality  Ibid.: 213.

a man of kindly disposition  Samuel: 253.

Continue on into the city with Ginsberg  3 Feb. 1923, in Einstein, Travel Diaries: 213–15

The great event has been Einstein  Bentwich: 95–6.

Mount the platform  Clark: 479.

evidently unfamiliar  Samuel: 253.

That evening, well and truly satisfied  7 Feb. 1923, in Einstein, Travel Diaries: 221.

Drive from terraced, very scenic Nazareth  13 Feb. 1923, in ibid.: 229–31.

Political passions  Nathan and Norden, eds: 640.

You can do nothing, gentlemen  ‘The International Character of Science’, in Einstein, CPAE, vol. 13, doc. 3: 24–5.

I was naturally eager  Nathan and Norden, eds: 58–9.

Although I am not clear at all  Clark: 430.

the situation here is such that a Jew  Nathan and Norden, eds: 59.

I have received your letter  Clark: 431–2.

I have become convinced that the League  Nathan and Norden, eds: 61.

I fully understand your action  Ibid.

the League functions as a tool  Ibid.: 62.

I do not hesitate to tell you  Ibid.: 66.

an exchange of letters  Clark: 441.

Is there any way  Nathan and Norden, eds: 188–90.

It seems to me an utterly futile task  Ibid.: 90.

I am convinced that the international movement  Ibid.: 91.

I feel only contempt  Ibid.: 111–12.

Even if only two per cent  Ibid.: 117.

The next war will, I think  Letter to Herbert Runham Brown, 21 Mar. 1931, in Russell, Autobiography, 2: 202

FOUR | GOD DOES NOT PLAY DICE WITH THE UNIVERSE

Quantum mechanics is certainly imposing  Born and Einstein: 88.

I no longer ask myself  13 May 1911, in Einstein, CPAE, vol. 5, doc. 267: 187.

I suppose it’s a good thing  15 Mar. 1922, in Fölsing: 512.

I have thought a hundred times  Pais, Einstein Lived Here: 57.

I think I can safely say  Hey and Walters, The New Quantum Universe: 1.

The strange landscape  Rovelli: 72.

it was the law that was accepted  Whitaker: 100.

the tremendous practical success  ‘On the Method of Theoretical Physics’, in Einstein, Ideas and Opinions: 273.

probably the strangest thing  Fölsing: 154.

That sometimes, as for instance in his hypothesis  Ibid.: 147.

wholly untenable  Pais, ‘Subtle is the Lord’: 357.

If Planck’s theory of radiation  Ibid.: 395.

It cannot be denied  Fölsing: 256.

It is my opinion that the next phase  Rigden: 37–8.

one of the landmarks  Schilpp, ed.: 154.

revelation  Fölsing: 390.

Einstein was the first to recognise  Townes: 13.

With this, the light quanta  Fölsing: 392.

leaves the time and direction of the elementary process  Ibid.

Were it not for Einstein’s challenge  Jammer: 220.

I find the idea quite intolerable  Born and Einstein: 80.

if one abandons the assumption  Ibid.: 162.

Einstein’s moon really exists  Peat: 166.

It was quite a shock for Bohr  Whitaker: 217–18.

wave, or quantum, mechanics  Pais, ‘Subtle is the Lord’: 515.

The conviction prevails  Einstein, Relativity: 158.

Ten more papers appeared  Tilman Sauer, ‘Einstein’s Unified Field Theory Program’, in Janssen and Lehner, eds: 281.

like the hermits of old  5 Jan. 1929, in Fölsing: 604.

Large crowds gather  Pais, Einstein Lived Here: 179.

to obtain a formula  Jammer: 57.

Could we not reject  Einstein and Infeld: 257–8.

no trace remains  Steven Weinberg, ‘Einstein’s Search for Unification’, in Robinson, Einstein: 108.

He himself had established his name  Abraham Taub, quoted by Christopher Sykes in foreword to Whitrow: xii.

There are two different conceptions  Tagore: 531–2.

we ought to be concerned solely  Heisenberg: 68.

wrong to think that the task  Pais, Niels Bohr’s Times: 427.

Man defends himself  Tagore: 532.

I have never been able to understand Einstein  Born and Einstein: 151.

Theory fed on observation  Powell: 97.

a spacious castle in the air  ‘Einstein’s Role in the Creation of Relativistic Cosmology’, in Janssen and Lehner, eds: 241.

not justified by our actual knowledge  Clark: 269.

totally abominable  Christopher Smeenk, ‘Einstein’s Role in the Creation of Relativistic Cosmology’, in Janssen and Lehner, eds: 255.

Many theorists saw the phenomenon  O’Raifeartaigh: 31.

biggest blunder  Gamow: 44.

did not go away so easily  Weinberg: 178–9.

Every man has his own cosmology  Douglas, ‘Forty minutes with Einstein’: 100.

FIVE | A BARBARIAN AMONG THE HOLY BROTHERHOOD IN TAILS

Doctoral ceremony in large hall  23 May 1931, in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

You are the only sort of man  2 Dec. 1924, in Einstein, CPAE, vol. 14, doc. 387: 595.

Everybody knows that Einstein  Russell, The ABC of Relativity: 9.

Nature and Nature’s laws  John Collings Squire, Poems in One Volume, London: Heinemann, 1926: 218.

I think you are the youngest  5 Nov. 1925, in Einstein, CPAE, vol. 15, doc. 102: 183.

makers of universes  Jewish Chronicle, 31 Oct. 1930. The speeches by Shaw and Einstein at the dinner can be heard on Albert Einstein: Historic Recordings 1930–1947, London: British Library, 2005.

I looked out from the window  Griffiths: 5.

More than any other people  Nature, 26 Mar. 1927: 467.

If your father were not  Mendelssohn: 168.

was a man of intuition  Entry on Lindemann, ODNB, 3 Jan. 2008.

The Prof., so it went  Harrod: 48.

He was an out-and-out inequalitarian  Entry on Lindemann, ODNB, 3 Jan. 2008.

Like many scientists Einstein  Daily Telegraph, 22 Apr. 1955.

It has often been asked how  Fort: 200.

It is a disaster  Fox: 2.

The university and the trustees desire  29 June 1927, in Einstein Archives, Jerusalem: 32–654.

How gladly would I accept  Undated but probably July 1927, in Cherwell Papers, file D54, Nuffield College, Oxford.

During the holidays  28 Aug. 1927, in Cherwell Papers, file D54, Nuffield College, Oxford.

The movement to induce Prof. Einstein  Jewish Telegraphic Agency, 26 Dec. 1930.

two blackboards, plentifully sprinkled  The Times, 18 May 1931.

an account of his attempt to derive  Nature, 16 May 1931: 765.

the discourse should be in English  Manchester Guardian, 28 Apr. 1955. Einstein’s remarks were recalled by Mrs K. Haldane.

l’affaire Einstein  Chapman to Lord Lothian, 10 June 1931, in Rhodes Trust Archives, file 2694(2), Rhodes House, Oxford.

he had since discovered  9 June 1933, in Rhodes Trust Archives, file 2694A, Rhodes House, Oxford.

The lecture was indeed well-attended  16 May 1931, in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

Some of the scientists seem  13 May 1931, in Rhodes Trust Archives, file 2694A, Rhodes House, Oxford.

your present of two blackboards  19 May 1931, in Rhodes Trust Archives, file 2694A, Rhodes House, Oxford.

I should be glad if you could come round  25 May 1931, in Rhodes Trust Archives, file 2694A, Rhodes House, Oxford.

It appears that Einstein stumbled  Cormac O’Raifeartaigh, ‘Einstein’s Blackboard and the Friedmann-Einstein Model of the Cosmos’, https://coraifeartaigh.wordpress.com/2015/12/22/einsteins-blackboard/ (accessed 7 Nov. 2018).

In so far as he understood what Relativity was about  Griffiths: 5.

Atque utinam Mercurius hodie adesset  Oxford University Gazette, 3 June 1931: 627.

The doctrine which he interprets  Oxford Times, 29 May 1931.

serious, but not wholly accurate  23 May 1931, in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

I had noticed his face lit up  Margaret Deneke, ‘Professor Albert Einstein’: 4, in Deneke Papers, Lady Margaret Hall, Oxford.

Generations of Oxford undergraduates  Entry on Helena Deneke, ODNB, 23 Sept. 2004.

In he came with short quick steps  Margaret Deneke, ‘Professor Albert Einstein’: 1–3, in Deneke Papers, Lady Margaret Hall, Oxford.

Lady Wylie thought  Ibid.: 4–5.

The guests hastily left the room  15 May 1931 in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

He scrutinised the violin  Margaret Deneke, ‘Professor Albert Einstein’: 13–14, in Deneke Papers, Lady Margaret Hall, Oxford.

relatively good  White: 287.

the denizen of dimly lit music rooms  Ibid.: 288.

Professor Einstein was still at his breakfast table  Margaret Deneke, ‘Professor Albert Einstein’: 23–4, in Deneke Papers, Lady Margaret Hall, Oxford.

the holy brotherhood in tails  2/3 May 1931, in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

He was by nature a rebel  Hoffmann and Dukas: 248.

In our governing body  Harrod: 47.

Dr. Einstein, do tell me  Toynbee: 268. According to Arnold Toynbee, Einstein answered Gilbert Murray in Tom Quad: ‘I am thinking that, after all, this is a very small star.’ However, in a remarkably similar anecdote referring to Murray’s house recounted by Murray himself, Einstein answered as I have given: see Nathan and Norden, eds: 70.

Dundas lets his rooms decay  The Times, 17 May 1955.

Evening club meal in dinner-jacket  1 May 1931, in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

Silent existence in the hermitage  2/3 May 1931, in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

was a charming person  Harrod: 47.

threw himself into all the activities  Lindemann to Lothian, 27 June 1931, in Cherwell Papers, file D56, Nuffield College, Oxford.

very clever man  5 May 1931, in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

showed that Milne’s distinctive approach  Christopher Smeenk, ‘Einstein’s Role in the Creation of Relativistic Cosmology’, in Janssen and Lehner, eds: 253.

excellent institution  22 May 1931, in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

pitiful  23 May 1931, in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

There are so many fictitious peace societies  A. Fenner Brockway, New World, July 1931, in Nathan and Norden, eds: 140.

For example, he suggested that  The Friend, 12 June 1931: 567.

a fat giant with a red face  21 May 1931, in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

more Egyptian than Greek in character  26 May 1931, in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

The types of humanity in the streets  Margaret Deneke, ‘Professor Albert Einstein’: 7, in Deneke Papers, Lady Margaret Hall, Oxford.

Make sure you get home  9 May 1931, in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

Soon there will be water-closets  25 May 1931, in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

Long-branched and delicately strung  Isaacson: 361.

tiny moustached and hatted figure  Golding: 182, and extended version in Golding, ‘Thinking as a Hobby’, http://www.brunswick.k12.me.us/hdwyer/thinking-as-a-hobby-by-william-golding/ (accessed 7 Nov. 2018).

Your kind letter has filled me  6 July 1931, in Cherwell Papers, file D56, Nuffield College, Oxford.

harmonious community life  29 Oct. 1931, in Einstein Papers, Christ Church, Oxford.

Dear Dean, I was amazed  24 Oct. 1931, in Einstein Papers, Christ Church, Oxford.

I think that in electing Einstein  24 Oct. 1931, in Einstein Papers, Christ Church, Oxford.

a German who has no connection  2 Nov. 1931, in Einstein Papers, Christ Church, Oxford.

The world at large  Financial Times, 2 Feb. 2008.

SIX | THE REALITY OF NATURE AND THE NATURE OF REALITY

Experience can of course guide  ‘On the Method of Theoretical Physics’, in Kent: 17.

Jews as a race  Jewish Chronicle, 20 May 1932.

The gate at Christ Church is locked  Margaret Deneke, ‘Professor Albert Einstein’: 14, in Deneke Papers, Lady Margaret Hall, Oxford.

when we clean house  Clark: 543.

I am convinced that a military regime  Frank: 273.

Before you leave our villa  Ibid.

As long as I have any choice  New York World-Telegram, 10 Mar. 1933.

The raid  Clark: 562.

The concierge of the German embassy  Rowe: 236.

atrocity propaganda  Jewish Telegraphic Agency, 14 Apr. 1933.

Even though in political matters  Fölsing: 662.

But now the war of extermination  Ibid.: 664.

Two ideologies  Ibid.

The hours which I was permitted to spend  Ibid.: 729.

in order to maintain public security and order  Grundmann: 297.

Highly Esteemed Professor  Einstein Archives, Jerusalem: 50–804.

despatched their children to Nazi Germany  Boyd: 371.

My first recollection of Herr Hitler  Daily Mirror, 30 Sept. 1930.

true  ‘Blue shirts and blitzkrieg? It’s just not cricket’, The Times, 18 Mar. 2010.

token of his esteem  Winterbotham: 35.

in more than nickname  Time, 6 July 1931.

a Jew and a Communist  Obituary of Locker-Lampson in New York Times, 9 Oct. 1954.

I am sitting here in my very pleasant exile  1 May 1933, in Cherwell Papers, file D57, Nuffield College, Oxford.

there was not much prospect  4 May 1933, in Cherwell Papers, file D57, Nuffield College, Oxford.

one room  7 May 1933, in Cherwell Papers, file D57, Nuffield College, Oxford.

You are not a father yourself  9 May 1933, in Cherwell Papers, file D57, Nuffield College, Oxford.

There is no written evidence  Fölsing: 673.

You know, I think, that I have never had  Born and Einstein: 111–12.

a poor forlorn little figure  Clark: 582.

The sanctuary from personal turmoil  Introduction to Janssen and Lehner, eds: 20.

a reckless overestimation  Fölsing: 561.

perhaps the clearest and most revealing  Pais, Einstein Lived Here: 55.

from the chains of the ‘merely personal’  Schilpp, ed.: 5.

Strenuous intellectual work  Letter to Pauline Winteler, ? May 1897, in Einstein, CPAE, vol. 1, doc. 34: 33.

I believe with Schopenhauer  Einstein, Ideas and Opinions: 225.

I wish to preface what I have to say  ‘On the Method of Theoretical Physics’, in Kent: 12.

If you wish to learn  Ibid.

But this is the common fate  Ibid.: 13.

We honour ancient Greece  Ibid.

Pure logical thinking  Ibid.: 13–14.

the first creator . . . as the ancients dreamed  Ibid.: 15–17.

I still believe in the possibility  Ibid.: 19.

As far as the laws of mathematics refer  Einstein, The Ultimate Quotable Einstein: 371.

It was not until several decades later . . . a unified theory of gravity and electromagnetism.  Farmelo: 77–8. The comment by Jeroen van Dongen was made in a personal communication to Farmelo in 2017.

after having ruefully returned  Einstein, Ideas and Opinions: 289–90.

Professor Einstein is of all living philosophers  Manchester Guardian, 21 June 1933.

SEVEN | ON THE RUN

Through your well-organised work  Einstein, ‘Science and Civilisation’, in [Albert Hall]: 5. This souvenir booklet, Royal Albert Hall: Tuesday October 3rd 1933, reproduces all of the speeches at the meeting. No publisher is given; the booklet was presumably produced by Oliver Locker-Lampson.

rebirth of Germany  Siemens: 124–5.

Murder stalks through Germany  World Committee for the Victims of German Fascism, The Brown Book of the Hitler Terror: 312.

a little sprawling Jew  Ibid.: 236–7.

Discovered a much-contested theory  Clark: 572–3.

a bird fascinated by a serpent  Vallentin: 161.

We get as many angry letters  Ibid.: 162.

My husband has not allowed himself  Ibid.: 160.

I need hardly tell you  31 Mar. 1933, in Einstein Archives, Jerusalem: 51–222.

I now have more professorial chairs  Clark: 574.

There is no need for us to provoke  Daily Express, 19 Apr. 1933.

Spain’s offer to Einstein  Jewish Chronicle, 21 Apr. 1933.

on a fortunate symbiosis  Letter to the editor from Paul S. Riebenfeld, New York Times, 1 Nov. 1987.

There is his place  New York Times, 30 June 1933.

He answered emphatically  Jewish Chronicle, 28 Apr. 1933.

It is completely clear to me  Rosenkranz, Einstein before Israel: 230.

Someone has seen Einstein  Einstein Archives, Jerusalem: 123–402.

a friend . . . [who] has seen Professor Einstein abroad  Einstein Archives, Jerusalem: 121–788.

I am going to England tomorrow to speak  Einstein Archives, Jerusalem: 49–566.

He is an eminently wise man  ?22 July 1933, in Einstein Archives, Jerusalem: 143–250.

Person of the Century  See Larres, ‘Churchill and Einstein: Overlapping Mindsets’, https://winstonchurchill.hillsdale.edu/churchill-einstein-overlapping-mindsets/ (accessed 7 Nov. 2018).

As soon as Hitler took power  Snow: 81.

L. G. was no scientist  Lloyd George: 227.

That leave be given to bring in a bill  ‘House of Commons Debates’, 26 Jul. 1933, Hansard, 280: 2604–6.

Commander Locker-Lampson showed himself  The Sunday Times, 30 July 1933.

As a people we are not supposed  Manchester Guardian, 27 July 1933.

Members eagerly came forward  Jewish Chronicle, 28 July 1933.

Einsteinish Jewish Theatre  Jewish Telegraphic Agency, 31 July 1933.

I cannot believe that such a thing  Einstein Archives, Jerusalem: 75–513.

I love this country  Daily Telegraph, 28 July 1933.

In the heart of Europe lies a power  Nathan and Norden, eds: 229.

I am sure you will not take it amiss  Ibid.: 230–1.

Under circumstances such as prevailed  Ibid.: 231.

It is the National Socialist leaders  World Committee for the Victims of German Fascism, The Brown Book of the Hitler Terror: 195.

is enough to make Hitler’s Germany  Ibid.: 162.

anxious that the book should be published  Miles: 96.

They shall not force me to do that  Daily Express, 12 Sept. 1933.

I was not responsible for the Brown Book  The Times, 11 Sept. 1933.

proved to be the author of the book  Jewish Chronicle, 8 Dec. 1933.

Belgium was dangerously near Germany  Vallentin: 167.

Why do you assume  Frank: 292.

All sorts of unpleasant surprises  Ibid.: 293.

At the very moment of my arrival  Vallentin: 168.

Professor Lazarus  Letter to the editor from Lessing, Manchester Guardian, 26 May 1933.

Locker-Lampson liked to pretend  Personal communication to author from Stuart McLaren, 5 July 2017.

near Cromer  Daily Express, 12 Sept. 1933.

I am going to the countryside  10 Sept. 1933, in Einstein Archives, Jerusalem: 143–260.

Morning, Master Colman  Snelling: 6.

He was a rich man’s pig of a son  Ibid.: 7.

L.L. is wonderful  ? Sept. 1933, in Einstein Archives, Jerusalem: 143–643.

I live here like a hermit  ? Sept. 1933, in Einstein Archives, Jerusalem: 143–259.

admirable solitude  24 Sept. 1933, in Einstein Archives, Jerusalem: 75–960.

He would walk across the heath  Eastern Daily Press, 22 Mar. 1979.

First we were confronted by  Clark: 609.

A suspicious-looking cow  Daily Express, 29 Sept. 1933.

Einstein appeared dressed  Epstein: 77–8.

Like other intellectuals  Manchester Guardian, 16 Sept. 1933.

carefully leaked  Clark: 609.

members of the League of Gentiles  Jewish Telegraphic Agency, 4 Oct. 1933.

I hereby undertake not to create any disturbance  Clark: 610.

It is now permissible to disclose  Daily Express, 5 Oct. 1933.

at once dramatic and homely  Manchester Guardian, 4 Oct. 1933.

I had never seen him before  Notes by William Beveridge for his BBC talk, ‘Professor Albert Einstein at the Albert Hall’, 3 Oct. 1933, in Beveridge Papers, file 9A/45/4, London School of Economics.

The saving of these refugee students  ‘Lord Rutherford’ in [Albert Hall]: 2. This souvenir booklet, Royal Albert Hall: Tuesday October 3rd 1933, reproduces all of the speeches at the meeting. No publisher is given; the booklet was presumably produced by Oliver Locker-Lampson.

as unconcernedly as if lecturing  New York Times, 4 Oct. 1933.

It cannot be my task today  ‘Professor Einstein’ in [Albert Hall]: 5. See film of Einstein talking at: https://www.youtube.com/watch?v=ZBage5Ff57E (accessed 7 Nov. 2018)

I lived in solitude in the country  Ibid.: 6.

In these difficult times  Clark: 613.

imaginative proposal  Hoare: 240.

Stormy weather  Daily Express, 6 Oct. 1933.

For him loneliness  Infeld: 284.

Einstein expressed over and over again  Born and Einstein: 107–8.

I heard that you called me  5 Oct. 1933, in Cherwell Papers, file D57, Nuffield College, Oxford.

Locker-Lampson frightened Einstein  Clark: 613.

Mr Sieff  Cooper: 78.

An amicable settlement  Ibid.: 80.

I am going to visit Princeton University  Manchester Guardian, 9 Oct. 1933.

EIGHT | I VILL A LITTLE T’INK

Science is not and never will be  Einstein and Infeld: 308.

hardly justifiable  21 Nov. 1933, in Einstein Archives, Jerusalem: 16-383.

On the other hand, we should be very sorry  6 Dec. 1933, in Einstein Archives, Jerusalem: 16-384.

I have voiced my opinion  17 Dec. 1933, in Einstein Archives, Jerusalem: 16-382.

I need scarcely tell you  9 May 1934, in Einstein Archives, Jerusalem: 78–555.

because if I come to Oxford  22 Jan. 1935, in Einstein Archives, Jerusalem: 16-388.

Sometimes I think back nostalgically  16 Feb. 1935, in Fölsing: 686.

He had gone through the ritual  Dyson: 14.

the greatest living person  New York Times, 28 Nov. 1939.

Generations to come  Einstein, The Ultimate Quotable Einstein: 124.

Whenever we came to an impasse  Whitrow: 75. A shorter version of the anecdote appears in Hoffmann and Dukas: 231.

The clue to the understanding  Infeld: 274.

I never thought of that!  Rhodes: 305.

This new phenomenon  Rosenkranz, The Einstein Scrapbook: 74.

Very few of the younger generation  Infeld: 276.

It is true that this equation  Pais, Einstein Lived Here: 229.

With his death, we, my wife and I  Born and Einstein: 229.

many of his scientific concerns  Ibid.: xiii.

Einstein’s greatest contribution to relativity  Ibid.: xx.

Both men were brilliant  Ibid.: xxxiii.

I am extremely delighted  Ibid.: 125.

He has been so upset by my illness  Vallentin: 175.

The incidental way in which Einstein  Born and Einstein: 127.

What I most admired in [Michele]  Letter to Vera and Bice Besso, 21 Mar. 1955, in Pais, Einstein Lived Here: 25.

I did share your opinion  Born and Einstein: 182.

The Germans, however  Ibid.: 185.

to the land of the mass-murderers  Ibid.: 195.

I only want to tell you  Ibid.: 200.

Hiroshima and Nagasaki on the one hand  Ibid.: 201.

You are wrong in casting aspersions  Ibid.: 200.

Without wishing to defend  Ibid.: 134.

I was very sad when the Jews started  Ibid.: 174.

Your Palestine letter has moved me  Ibid.: 174–5.

I cannot make a case for my attitude to physics  Ibid.: 155.

He saw in the quantum mechanics of today  Ibid.: 199.

I am convinced that ideas  Greenspan: 302.

I personally feel very happy here  Born and Einstein: 122.

One feels as if one were an Ichthyosaurus  Ibid.: 188.

What have you got against being an Ichthyosaurus?  Ibid.: 190.

You are surprised, aren’t you  Frank: 356.

Actually, Einstein was not isolated  Born and Einstein: xiii.

He always has a certain feeling  Frank: 354.

The greatest men of science  Infeld: 310–11.

This was a splendid idea  Ibid.: 312.

Once a work is finished  Ibid.: 318.

man who worked with Einstein  Ibid.: 320.

Oj weh  Pais, Einstein Lived Here: 219.

Americans are proud  Jerome: 218.

No other man contributed  New York Times, 19 Apr. 1955.

We must realise we cannot simultaneously  New York Times, 23 June 1946.

The war is won, but the peace is not  Einstein, Ideas and Opinions: 115–17.

commingled and distributed  Ibid.: 130.

Do I fear the tyranny  Ibid.: 120.

the authority of the General Assembly  Pais, Einstein Lived Here: 234.

it might not be altogether illogical  Nathan and Norden, eds: 231.

If we hold fast to the concept  Einstein, Ideas and Opinions: 146.

The reactionary politicians  Ibid.: 33–4.

the greatest political genius  Einstein, The Ultimate Quotable Einstein: 124–5.

anyone who gives advice like Einstein’s  Pais, Einstein Lived Here: 238.

That’s the same advice  Jerome: 240.

a disloyal American  Ibid.

Commander Locker-Lampson offers  14 June 1953, in Einstein Archives, Jerusalem: 41–214.

In your issue of June 13  New York Times, 26 June 1953.

All the intellectuals in this country  28 June 1953, in Russell, Autobiography, vol. 3: 59.

In common with every other thinking person  11 Feb. 1955, in Nathan and Norden, eds: 623–4.

twelve persons whose scientific attainments  16 Feb. 1955, in ibid.: 625–6.

There lies before us, if we choose  Robinson, Einstein: 206.

is as valid today as it was then  Ibid.

if I knew that I should have to die  Infeld: 294.

EPILOGUE | AN OLD GYPSY IN A QUAINT AND CEREMONIOUS VILLAGE

Princeton is a wonderful little spot  20 Nov. 1933, in Clark: 643.

His face was contemplatively tragic  ‘Einstein’s Last Interview’, in Robinson, Einstein: 212–13.

the happiest thought  Miller: 217.

That, alas, is vanity  ‘Einstein’s Last Interview’, in Robinson, Einstein: 215.

It is like childishness  Ibid.: 221.

I never saw in him any trace  Preface to Nathan and Norden, eds: xiv.

As with many other major breakthroughs  Janssen and Renn: 300.

Einstein said most emphatically  ‘Einstein’s Last Interview’, in Robinson, Einstein: 217.

weakness  Ibid.: 221.

Einstein apparently had little feeling  Ibid.: 221.

Yes, he liked England  Snow: 87.

the holy brotherhood in tails  2/3 May 1931, in Einstein, ‘Diary Notes, April–June 1931, Berlin and Oxford’, Einstein Archives, Jerusalem: 29–142.

Einstein chortled  Snow: 87.

If Einstein dislikes his fame  Infeld: 293.

I must tell you quite frankly  3 Apr. 1932, in Fölsing: 647–8.

One has to guard against  23 Dec. 1950, in Seelig: 40.

We might almost believe that we are in Oxford  Vallentin: 170–1.

The copy was supposed to be exact  Infeld: 243–4.

The atmosphere of Princeton is exemplary  Pritchett: 568.

eminently wise  Letter to Elsa Einstein, ?22 July 1933, Einstein Archives, Jerusalem: 143–250.

As a theoretical physicist Einstein stands alone  Daily Telegraph, 22 Apr. 1955.

a thorough-going Englishman  Born and Einstein: 112.

There has been a nasty mess  Ibid.: 111.

strongest human bond  Rosenkranz, Einstein before Israel: 273.

Remoteness, a relative absence  Letter to Anthony Storr, 29 Sept. 1978, in Berlin: 84.

slight overacting  Mendelssohn: 174. I have slightly rephrased the original for grammatical reasons but not altered its sense.

I shall leave England for America  Eastern Daily Press, 4 Oct. 1933.

To Bohr one and only one place  Pais, Einstein Lived Here: 39.

If I had to characterise  Ibid.: 55.

Nothing really at any period of my life  Andrew Robinson, Genius: 77.