Cette édition est la reproduction intégrale de l’édition parue en 1969, à l’exception des références de pleine page, actualisées et renvoyées en bas de page (mais les ouvrages cités par Ricœur se trouvent à la fin du livre, dans l’édition qu’il a utilisée), de légers changements dans la ponctuation et de quelques corrections orthographiques.