Dopo gli anni trascorsi dall’edizione spagnola di questo lavoro, molte cose mi avrebbero indotto a introdurre qualche modificazione o aggiornamento. In tal caso avrei però finito facilmente per scrivere un’altra Introduzione, e non ho voluto rinunciare al contenuto essenziale di quella originale, che fondamentalmente accetto ancora. I testi hanno una data e un contesto e mi permetto di credere che non abbiano perduto il loro interesse iniziale.
Antonio Beltrán Marí
Barcellona, luglio 2003