Abencerrajes: 88-89, 94
Abindarráez: 102, 133
Acosta, Joseph de:
Historia natural y moral de la Indias: 55
Acquaviva, cardenal: 228
Adán: 55
Adonis: 212
Afrodita: 65
Agapé: 190
Aglaya: 186
Agramante, rey: 211
Agustín de Hipona:
Confesiones: 195
Ahab, capitán: 61
Ajubel:
El Quijote: 22
Aladino: 53
Alain: 167
Aldiss, Brian W.:
Billon Year Spree: 58
Aldonza Lorenzo: 191, 203, 208, 214-219, 221, 223
Alejandro el Grande: 52
Alemán, Mateo:
Guzmán de Alfarache: 59, 92
Alfonso X, rey:
Cantiga CIII: 56
Alfonso, rey: 27
Alicia: 59
Alifanfarón de la Trapobana: 163-164
Allen, John Jay: 43, 104, 166
Don Quixote: Hero or Fool?: 161
Alonso Quijano: véase Don Quijote
Alquife: 95
Altisodora: 37-38, 65-66, 82-83, 97, 159, 191
Alvarado, Pedro de: 168
Álvaro Tarfe: 75-76, 81-106, 197
en el Quijote de Avellaneda: 81-82, 86-88, 91, 93-106
en el Quijote de Cervantes: 81-83, 87-88, 93-94, 97-98, 101-106
Amadís de Gaula: 70, 97, 194, 198, 211
Amadís de Gaula: 26, 56
Amarilis: 220
Ana Félix: 226
Ana Karenina: 183
Anales cervantinos 1987-1988: 27, 104, 225
Andresillo: 133, 145, 166
Andrómeda: 53
Angélico, fra: 207
Angulo el Malo: 124
Antonia Quijana: 194
Anuario bibliográfico cervantino: 26
Apolo: 81, 91, 169, 211-212
Apuleyo, Lucio: 31
Aracné: 213
Archipámpano: 92, 93, 197
Argonautas: 53
Ariosto, Ludovico:
Orlando furioso: 96, 211
Arrabal, Fernando:
Un esclavo llamado Cervantes: 177, 228
Arturo, rey: 66
Astolfo: 56
Astrana Marín, Luis: 38
Atahualpa: 40
Atienza, Juan G.: 204-209
Nuestra señora de Lucifer: 204
Auerbach, Erich: 119
Aureliano Buendía: 183
Avalle-Arce, Juan Bautista: 27-28, 112-114, 116
Don Quijote como forma de vida: 112-113
Avellaneda: véase Fernández de Avellaneda, Alonso
Ávila, Francisco de: 185
Entremés de los invencibles hechos de Don Quijote: 185
Ayala, Francisco: 33, 44, 128
La invención del Quijote: 123
Azaña, Manuel: 44
Azorín: 44, 48, 74, 88, 184, 195
Con Cervantes: 88
La ruta de Don Quijote: 130-131
Babilonia (personaje): 199
Bach, Juan Sebastián: 206
Bajtin, Mijaíl: 35
Baldovinos: 102, 133
Balzac, Honorato de:
La comedia humana: 103
Barataria, ínsula de: 37, 66
Bárbara “la mondonguera”: 94
Barrenetxea, Iban: 110
barroco: 47, 62, 74, 117, 224
Basanta, Ángel: 63-64, 134, 165-166
Cervantes y la creación de la novela moderna: 163
Tristram Shandy: 188
Baucis: 212
Belerma: 70
Belianís: 97, 146, 199, 211
Bellini, Giovanni: 207
Bello, Andrés:
Gramática castellana: 41
Benet, Juan: 25-26
Berceo, Gonzalo de:
Milagros de nuestra Señora: 56
Bergerac, Cyrano de: 58
La historia cómica de los estados e imperios de la Luna: 58
Berruguete, Pedro: 207
Betancourt, Agustín: 56
Biblia: 27, 43, 55, 175, 205
Blanco de Paz, Juan: 34
Borges, Jorge Luis: 13-14, 41, 47-48, 104, 198
Magias parciales del Quijote: 25
Botticelli, Sandro: 207
Boturini, Lorenzo: 56
Bouganville, Luis Antonio de: 57
Bowle, John: 175, 178, 188
Bramidán de Tajayunque: 95-96, 197
Bran el irlandés: 51
Brendano, san: 51
Brunelo: 211
Bryce Echenique, Alfredo: 39
Bunyan, John:
Pilgrim Progress: 60
Burlerina, infanta: 92, 96, 197
Byron, lord: 30
Don Juan: 30
Caballero de la Blanca Luna: 62, 71, 82, 135, 158, 169, 215
Caballero del Bosque: 125, 158
Caballero del Cisne: 145
Caballero de los Espejos: véase Caballero del Bosque
Caballero del Febo: 197, 211
Caballero del Verde Gabán: 47, 117
Cadmo: 213
Calderón de la Barca, Pedro: 129
Don Quijote de La Mancha: 185
Calisto: 213
Calvino, Italo:
Las cosmicómicas: 63
Camacho: 134
Camões, Luis de:
Os Lusíadas: 61
Campbell, Joseph: 67-69, 72
El héroe de las mil caras: 67, 72
Camus, Albert: 36
Canavaggio, Jean: 227-229
Cancerbero: 68
Capítulos de mi Don Quijote de La Mancha no podidos publicar en España: 185
Cardenio: 151, 184, 193, 226
Cardona, Rafael: 181
El sentido trágico del Quijote: 179
Cardona Peña, Alfredo: 42
Carlos el Gordo: 52
Caronte: 68
Carpentier, Alejo: 41, 48
Carrasco, Aitana: 80
Carroll, Lewis:
Alicia a través del espejo: 59
Casalduero, Joaquín: 45, 63, 74, 127, 180, 224
Sentido y forma del Quijote: 28, 193
Cassou, Jean: 34-35
Castagno, Andrea del: 208
Castellanos Quinto, Erasmo: 42
Cástor: 213-214
Castro, Américo: 28, 47, 74, 111-112, 176
El pensamiento de Cervantes: 33, 129
Castro, Guillén de:
Don Quijote de La Mancha: 184
El curioso impertinente: 184
Céfiro: 212
Céline, Louis Ferdinand:
Viaje al fin de la noche: 60-61
Cendrars, Blaise:
Bourlinguer: 57
Ceneo: 213
Cenis: 213
Cenobia, reina: 94, 96
Ceres: 213
Cervantes A Collection of Critical Essays: 27
Cervantes International Bibliography Online: 26
Cervantes, Leonor: 227
Cervantes, Miguel de:
aposento desaparecido y: 132, 135-136
comentaristas y críticos de: 23-48
decadencia de España y: 44-45
El cerco de Numancia: 52-53
erotismo y: 191-194, 225-226
erudición y: 25-28
homosexualidad de: 225-229
humor y: 102-103, 127-130
Ignacio de Loyola y: 177-178
incongruencia cronológica en: 85-87
ingenio según: 112-115
locura del Quijote y: 116-139
Los trabajos de Persiles y Sigismunda: 63-64, 81
personaje de Álvaro Tarfe y: 81-83, 87-88, 93-94, 97-98, 101-106
perspectivismo y: 34-35
como psicólogo: 120-124
Quijote de Avellaneda y: 81-95
viaje del héroe y: 70-73
Viaje del Parnaso: 63, 81, 84
viaje y: 56, 61, 63-75
violencia y: 144-153
Virgilio y: 64-66
Cervantes, Rodrigo: 227
Charlie Brown: 195
Christus, Petrus: 207
Cibeles: 212
Cicerón, Marco Tulio:
De la república: 52
Cide Hamete Benengeli: 83, 100, 133, 149, 150, 223
Claridiana: 197, 211
Clavileño: 27, 37, 65, 135, 156
Clemencín, Diego: 26-27, 65, 86, 131, 145, 147, 184-185, 187, 197-199, 210
Clicia: 212
Close, Anthony: 174-176
Coleridge, Samuel T.: 176
Colón, Cristóbal: 44, 54-55, 57
Combet, Louis: 226-228
Cervantes o las incertidumbres del deseo: 194, 226
Comte-Sponville, André: 143-144, 152, 166-168, 189-190, 199
Pequeño tratado de las grandes virtudes: 143
Cook, James: 57
Corominas, Joan:
Diccionario etimológico: 203
Corral Peña, Elizabeth: 19
Cortázar, Julio: 48
Cotarelo, Emilio: 184
Covarrubias, Sebastián de:
Tesoro de la lengua: 113
Crane, Stephen:
La roja insignia del coraje: 167
Cratilo: 81
Cristina de Suecia: 100
Cristo: 27, 35-36, 55, 67, 143, 161, 173-174, 179-186, 204, 206
Cristóbal de Lugo: 226
Cull, John T.: 225
Cupido: 68, 210
D’Amicis, Edmundo:
De los Apeninos a los Andes: 59
D’Artagnan: 183
Dafne: 211
Dánae: 213
Dante Alighieri: 53, 73
La divina comedia: 27, 67
Darío, Rubén: 41
Letanía de Nuestro Señor Don Quijote: 24, 179
Daudet, Alphonse: 43
Tartarín en los Alpes: 59
David: 181
Dédalo: 53
Defoe, Daniel:
Robinson Crusoe: 43, 59
Descouzis, Paul:
Cervantes a nueva luz: 73, 178
“El Quijote y el Concilio de Trento”: 73
Desdémona: 36, 182
DeVoto, Bernard: 42
Diana: 212, 220
Díaz de Benjumea, Nicolás: 33-34, 121, 175-176, 224
Díaz-Plaja, Guillermo: 37
Diccionario de autoridades: 113
Diccionario de la Real Academia: 113
Dido: 65-66
Don Carlos: 94-96, 101
Don Cirongilio de Tracia: 56
Don Diego Jiménez y de Anciso: 81
Don Fernando: 151, 153
Don Jerónimo: 111
Don Juan: 83, 111, 191
Don Olivante de Laura: 26
Don Quijote:
Álvaro Tarfe y: 82, 88, 98-99, 104-105
amor de: 35-36, 144, 182, 190-199, 203-204, 209-229
barroco y: 47, 74, 117
ciudades y: 74-76
Cristo y: 35-36, 143, 161, 173-174, 179-186
crueldad de: 152-161
encantamiento de: 203-204, 209-224
Eneas y: 64-66
erotismo de: 191-194, 225
Ignacio de Loyola y: 177-178
ingenio y: 112-115
ingratitud de: 152-154, 160-161
invencibilidad de: 147-149, 162-164, 168
locura de: 72-73, 101-102, 111-139, 147-148, 162-165
muerte de: 73, 113, 125, 194-195
Príncipe Mischkin y: 186-187
sanchificación de: 24, 176
sufrimiento de: 35-36, 182-183
tontería de: 112, 132-139
valentía de: 162-169
viaje del héroe y: 67-73
violencia de: 144-153
virtudes de: 143-144, 179-180
Donatello: 207
Doré, Gustavo: 164
Doren, Mark van:
Don Quixote’s Profession: 117
Dorotea: 153, 226
Dostoievski, Fedor: 25, 29, 35-36, 122, 143, 173-174, 179, 184
El idiota: 186
Los hermanos Karamazov: 195
Drake, Dana B.: 25, 121, 176, 179
Duccio di Buoninsegna: 207
Dueña Rodríguez: 193
Duffield, Alexander: 128-129, 188
Dulcinea:
amor del Quijote por: 144, 190-199, 203-204, 209-229
encantamiento y: 37, 203-225
locura del Quijote y: 124, 134-135
Sancho Panza y: 134-135, 153-160, 216-221, 224
significado de: 181, 224-229
valentía del Quijote y: 144-147, 169
Dumas, Alejandro: 30
Duncan, Isadora: 100
Duracotus: 58
Durán, Manuel: 35, 61, 91-92, 125, 128
“El Quijote de Avellaneda”: 91-92
La ambigüedad en El Quijote: 102, 117
Durandarte: 23, 70
Edipo: 36
Effron, Arthur:
Perspectivismo y la naturaleza de la ficción: 104
El caballero Cifar: 56
El caballero Platir: 26
El pastor de Iberia: 26
El Quijote (Avellaneda): 34, 72, 75-76, 81-107, 184, 187, 196-197
El Quijote (Cervantes):
Álvaro Tarfe en: 81-83, 87-88, 93-94, 97-98, 101-106
amor en: 189-199, 203-204, 209-229
aposento desaparecido en: 132, 135-136
arquetipo del héroe y: 67-73
en Barcelona: 37, 71, 75-76, 82-83, 86-87, 97, 112, 180-182
ciudades y: 74-76
comentaristas y críticos de: 23-48
crueldad en: 127-129, 152-161
cueva de Montesinos en: 23, 56, 66, 70-71, 74, 113, 119-120, 124, 134, 157, 219, 221
decadencia de España y: 44-45
encantamiento en: 203-204, 209-224
erotismo en: 191-194, 225
erudición y: 26-28
españolidad de: 40-41, 43-48, 128-129
humor en: 102-103, 127-130
incongruencia cronológica en: 85-87
ingenio en: 112-115
La Eneida y: 64-66
La Odisea y: 64, 66
leyenda del Grial y: 66-67
libros inspirados en: 184-189
locura en: 111-139
ocultismo y: 33-34
Os Lusíadas y: 61-62
Quijote de Avellaneda y: 75-76, 81-97
romanticismo y: 33, 119-120, 174-176
santificación de: 173-184
valentía en: 162-169
viaje y: 56, 61-76
violencia en: 144-53
Elcano, Sebastián: 54
Elías: 56
Eliot, Thomas S.: 67
Encina, Juan del:
Triunfo de amor: 56
Eneas: 53, 64-68, 73, 212
Enghien, duque de: 44
Epifanio, san: 205
Ercilla, Alonso de:
La Araucana: 56, 62-63, 129
Eros: 190-192
Escipión, Emiliano: 52
Esferamundi: 199
Espartafilardo del Bosque: 162
Esplandián: 56, 70, 97, 136, 198, 211
Estuardo, María: 100
Eugenia Grandet: 183
Eurídice: 53
Eva: 55
Eyck, Jan van: 207
Fabela, Isidro: 174, 179, 196
Faetón: 53
Faulkner, William: 43
Fausto: 183
Febo: 211
Felicia: 210
Felipe II, rey: 45
Felipe III, rey: 127
Fernández, Jaime:
Bibliografía del Quijote: 26
Fernández de Avellaneda, Alonso: 34, 72, 75-76, 81-107, 184, 187, 196-197
Fernández de Navarrete, Martín: 64
Fernando III, rey: 208
Ferrer, Eulalio: 19
Fielding, Henry: 184-187
Don Quixote in England: 43, 185
Las aventuras de Joseph Andrews: 185-186
Filemón: 206, 212
Filis: 220
Filomela: 212
Fitzmaurice-Kelly, James: 188
Flaubert, Gustave: 43, 123, 224
Florisbella: 199
Floristán: 97, 211
Foucault, Michel: 73
France, Anatole: 93
Francesca, Piero della: 207
Frank, Waldo: 179
Frazer, James George: 68
La rama dorada: 57
Frestón: 96, 132, 135, 158
Freud, Sigmund: 122-123
Fuentes, Carlos:
Cervantes o la crítica de la lectura: 131
Gabriel, arcángel: 209
Gaiferos: 81
Gainsbourg, Serge: 190
Galahad: 66
Galatea: 220
Galdós, Benito Pérez: 44, 103
Gama, Vasco de: 61-63
Ganimedes: 214
García Atienza, Juan: véase Atienza, Juan G.:
García Márquez, Gabriel: 48
Cien años de soledad: 9
Garcilaso de la Vega: 130
Gaspar Gregorio: 226
Gautier, Théophile: 25
Gerhardt, Mia I.:
Don Quijote: la vie et les livres: 105
Gil Polo, Gaspar:
Diana enamorada: 91
Gilgamesh: 69
Gilman, Stephen: 28, 42, 91-93, 97
Cervantes y Avellaneda: 91
La novela según Cervantes: 29
Giotto Di Bondone: 207
Goethe, Johann W.: 42
Fausto: 67
Gómez Labrador, Pedro Benito:
Amor hace milagros: 185
Góngora, Luis de: 47
González, Ángel:
Viaje por los alrededores de Don Quijote de La Mancha: 76
González, José Emilio: 43, 191
González Peña, Carlos: 42
Graselinda: 199
Greene, Graham: 184, 187-189
El poder y la gloria: 189
Monsignor Quixote: 187-189, 192
Grillparzer, Franz: 25
Grisóstomo: 64
Guadalupe, virgen de: 209
Guillén, Jorge: 120
Gulliver: 148
Guzmán, Nuño de: 168
Haldudo: 133, 145, 166
Haley, George: 81
Hamlet: 35, 116-117
Hartzenbusch, Juan Eugenio: 86
Hassán Bajá: 227-228
Hatzfeld, Helmut: 28, 111-112
El Quijote como obra de arte: 111
Hazard, Paul: 187
Hazlitt, William: 187
Hechos de los apóstoles: 205-206
Hécuba: 213
Hegel, Georg W.: 25
Heine, Heinrich: 42
Hera: 213
Hércules: 53-54
Herder, Johann G.: 175
Hermes: 212
Hernández Morejón, Antonio:
Bellezas de medicina práctica: 120
Herrera, Fernando de: 114
Hesse, Hermann: 67
Híades: 213
Homero: 102
Ilíada: 103
Odisea: 60, 64, 66, 67, 74
Huarte, Juan:
Examen de ingenios: 113-114
Hugo, Victor: 25
Hui Corra: 51
Huitzilopochtli: 54
Humboldt, Wilhelm von: 57
Hyde, Mr.: 122
Ícaro: 53
Icaza, Francisco A. de: 42
Ifis: 213
Ignacio de Loyola, san: 177-178
Ío: 213
Iriarte, Juan de: 65
Isabel Castrucho: 226
Isabel II, reina: 89
Isabel, santa: 206
Iseo: 210
Isis: 53
Ivanova, Sofía: 186
James, Henry: 137
Jasón: 53
Jean Valjean: 183, 186
Jekyll, doctor: 122
Jesús de Nazaret: véase Cristo
Jiménez, Juan Ramón: 210
Johnson, Carroll B.: 225-226
José de Arimatea: 67, 207
Joubert, Joseph: 25
Joyce, James: 36
Finnegans Wake: 67
Ulises: 60, 64
Juan de Aragón, príncipe: 47
Juan Diego: 208
Juan Evangelista, san: 182, 206
Juana de Arco: 100
Judas: 182, 206
Julia: 226
Julio César: 64
Jung, Carl G.: 123
Juno: 213
Júpiter: 212-214
Kafka, Franz: 36
Karinthy, Frigyes:
Viaje alrededor de mi cráneo: 76
Kazantzakis, Níkos: 179
Kepler, Johannes:
Somnium: 58
Kierkegaard, Soren: 42, 179
Kircher, Athanasius:
Itinerarium exstaticum: 58
Klein, Julius:
Geschichte des Spanischen Dramas: 129
Kukulcán: 54
Lacan, Jacques: 123
Lama, Miguel Ángel: 90
Lamb, Charles: 187
Lamberto: 226
Lanzarote: 66
Las aventuras del Barón de Münchausen: 58
Las mil y una noches: 53
Lathrop, Thomas A.: 105
Lauralco: 162
Layna Ranz, Francisco:
“Itinerario de un motivo quijotesco”: 27
Lazarillo de Tormes: 59
Leandra: 139
Leda: 213
León Maines, Ramón: 179
Leonardo da Vinci: 122, 207
Leopoldo Bloom: 36, 60
Lesage, Alain-René: 92, 96
Lévi-Strauss, Claude:
Tristes tropiques: 57
Levin, Harry: 74
Lezama Lima, José: 48
Lida de Malkiel, María Rosa: 61-64
“La visión de trasmundo en las literaturas hispánicas”: 56
Lingardeos: 37, 211
Lippi, Filippo: 207
Lira González, Andrés: 19
Lisuarte: 145, 198, 211
Lockhart, John: 24-25, 187
Lope de Vega, Félix: 129, 185
El cuerdo loco: 119
El testimonio vengado: 93
López, Iñigo: 177
López de Alcobendas: 34
Lorenzo Corchuelo: 217
Louveau, E.:
De la manie dans Cervantes: 121
Lucas, san: 182, 206
Luis de León, fray:
Los nombres de Cristo: 173
Luján de Saavedra, Mateo: 92
Madame Bovary: 43, 123, 183, 224
Madariaga, Salvador de: 45, 116, 176, 224
Guía del Quijote: 24
Maeldúin: 51
Maese Pedro: 112, 125, 135, 164-165
Maeztu, Ramiro de: 41, 45, 61
Magallanes, Fernando de: 54
Magnificat: 206
Maguncia: 65
Mahuika: 69
Maistre, Xavier de:
Viaje alrededor de mi cuarto: 76
Malambruno: 37, 65
Maldonado Guevara, Francisco: 123
Mambrino: 64, 73, 134, 150
Mann, Thomas: 36, 132
Manrique, Jorge: 129
Marasso Rocca, Arturo: 41, 64-66, 184, 229
Maravall, José Antonio: 126, 169, 198
Marcela: 134, 199
Marcos, san: 182, 206
Marenzio, Luca: 206
Mares de Cornualles: 210
María Magdalena: 181, 206
María, virgen: 181, 204-210, 215
Maria y Campos, Armando de: 42
Maritornes: 134, 181, 192
Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de:
Le Don Quichotte Français: 43
Marrero, Vicente:
El Cristo de Unamuno: 179
Martí, Francisco:
Don Quijote de La Mancha y Sancho Panza en el castillo del Duque: 185
Martínez Bonati, Félix: 86, 136-137
Martínez Ruiz, José: véase Azorín
Martini, Simone: 207
Mateo, san: 182, 187, 206
Maui: 69
Mayans y Siscar, Gregorio: 174
Mazzoni, Guido: 207
Mead, Margaret: 57
Medea: 197
Medina, Dante:
“Un encuentro de dos mundos”: 73
Medusa: 53, 54
Meleágridas: 213
Meléndez Valdés, Juan: 184-185
Las bodas de Camacho: 185
Melisendra: 81
Melville, Herman: 61
Moby Dick: 61
Memoria del Décimo Coloquio Cervantino Internacional: 26, 76
Mena, Juan de:
Laberinto: 63
Menéndez Pidal, Ramón: 41, 93
De Cervantes y Lope de Vega: 24
Menéndez y Pelayo, Marcelino: 41, 93, 118, 176
Mentironiana: 96
Meredith, George: 25, 187
Merlín: 37, 124, 155, 214, 220-222
Micocolembo: 162
Micomicona, princesa: 153-154
Midas: 185
Mier, Servando Teresa de: 56
Mineo: 213
Minerva: 213
Minos: 37
Miranda, Lorenzo de: 111
Mirra: 212
Mischkin, príncipe: 186-187
Moisés: 205
Molly Bloom: 60
Montaigne, Michel de: 117
Montalvo, Juan:
Capítulos que se le olvidaron a Cervantes: 184
Montegut, Émile: 44
Montemayor, Jorge de:
Diana: 91, 210
Montero Reguera, José: 225-226
Montesinos: 23, 219
Montiano, Agustín: 92
Montulíu, Manuel de: 45
Mosén, Valentín: 94-95
Muñatón: 135
Murillo, Bartolomé Esteban: 207
Murillo, Luis A.: 85
Nabokov, Vladimir: 25, 29-30, 83, 94, 106-107, 127-130, 143, 194
Narciso: 212
Nasarre, Blas: 92
Naturalismo: 128
Nelson, Lowry: 27
Neptuno: 213
Neruda, Pablo: 47
Nerval, Gérard de:
Viaje al Oriente: 57
Neuman, Erich: 225
Nezahualcóyotl: 73
Nictemena: 212
Nietzsche, Friedrich: 25
Níobe: 212
O’Neill, Eugene:
Largo viaje de un día hacia la noche: 61
Odiseo: 53, 67
Olivante de Laura: 198
Olmeda, Mauro: 66
El ingenio de Cervantes y la locura de don Quijote: 64
Onoloria: 198
Orfeo: 53
Oriana: 198
Orlando: 56, 70
Ortega, Julio:
La Cervantiada: 39, 73, 88-90
Ortega y Gasset, José: 28, 41, 43-44, 126, 183
Meditaciones del Quijote: 33, 46, 126, 173
Ortuño, Ángel: 19
Osiris: 53
Osterc, Ludovik: 224
“Dulcinea y sus metamorfosis”: 224
Otelo: 36, 183
Ovidio: 91, 211-212
Las metamorfosis: 211
Pablo, san: 205-206
Pacheco, Miguel Ángel:
En la playa de Barcino: 50
Padre Quijote: 187-189
Palestrina, Giovanni Pierluigi de: 206
Palmerín de Inglaterra: 70
Palmerín de Inglaterra: 56, 199
Palmerín de Oliva: 145
Pan: 212
Panicale, Masolino da: 207
Pardo Bazán, Emilia: 25
Pardo de Figueroa, Mariano: 34
Parker, Alexander A.: 125
Parson Adams: 185-186
Paso, Fernando del:
José Trigo: 9, 11, 13-14
Noticias del Imperio: 12
Palinuro de México: 11-12
Patch, Howard Rollin: 51-52, 56
El otro mundo en la literatura medieval: 51
Paz, Octavio: 41
Pedro, san: 52, 181-182, 198, 206
Pedro Páramo: 183
Pedro Recio de Tirteafuera: 66
Pegaso: 53
Pellicer, Juan: 175
Penélope: 60
Pentapolín del Arremangado Brazo: 163-164
Peña, José F. de la:
Cervantes y la Berbería: 149-150, 227-228
Percas de Ponseti, Helena:
La cueva de Montesinos: 119-120
Perceval: 66
Pérez, Alonso: 91
Pérez Galdós, Benito: véase Galdós, Benito Pérez
Pérez Vernetti, Laura:
Las tres Dulcineas: 202
Periandro: 226
Perianeo, Príncipe: 197
Perséfone: 53
Perseo: 53
Perugino, Pietro Vannucci il: 208
Pfandl, Ludwig:
Historia de la literatura nacional española de la Edad de Oro: 119
Philia: 190, 194
Pi y Molist, Emilio: 121
Pickwick: 186
Pierre Menard: 100
Pitia: 213
Pizarro, Francisco: 40
Platón: 118
Policisne de Beocia: 198
Polimnéstor: 213
Polinarda: 199
Polo, Marco: 57
Pólux: 213-214
Ponce de León, Juan: 69
Pontormo, Iacopo Carucci il: 208
Porcia: 226
Poseidón: 67
Predmore, Richard L.:
El mundo del Quijote: 31
Primaleón: 145
Primo de Rivera, Miguel: 89
Progne: 212
Prometeo: 53, 69
Proteo: 213
Proust, Marcel: 36
Psique: 68
Quesnel, Pierre: 178
Quetzalcóatl: 54, 55-56
Quevedo, Francisco de: 47, 75
Quijano Solís, Álvaro: 19
Quijote, Don: véase Don Quijote
Quijote, El: véase El Quijote
Quijotiz: 126, 135
Quimera: 53
Raciel de Selva, Hercule, véase Quesnel, Pierre
Radamento: 37
Rafael Sanzio: 207
Reinaldos de Montalbán: 102, 133, 145
Renacimiento: 35, 74
Restif de la Bretonne, Nicolas: 58-59
La Découverte Australe par un homme volant: 59
Reyes, Alfonso: 43
Reyes Católicos: 45, 47
Rielo, Fernando:
Teoría del Quijote: 179
Rig Veda: 52
Riley, Edward C.: 28
Río, Ángel del: 28
El equívoco del Quijote: 118
Ríos, Vicente de los: 64-66, 86, 174
Rip van Winkle: 72
Riquer, Martín de: 27, 28, 118, 184, 217
Rius, Leopoldo: 28
Robbia, Luca della: 207
Robinson Crusoe: 43
Rocinante: 43, 75, 99, 146, 148, 151, 163, 195, 218
Rodó, José Enrique: 179-181, 183
El Cristo a la jineta: 179
Rodríguez de Montalvo, Garci:
Las sergas de Esplandián: 136
Rodríguez Marín, Francisco: 33, 65-66, 86
Rois, Adenet li:
Cléomadés: 27
Rojas, Carlos: 88-89
Rojas, Ricardo: 41
Roldán: 133
Romanticismo: 33, 119-120, 174-176
Romeo: 191
Rosales, Luis: 25, 38-39, 115-116, 123-124, 126, 224
Cervantes y la libertad: 36, 38
Rosaura: 226
Rosenblat, Ángel: 28, 119, 130
La lengua del Quijote: 114
Rossi, Rosa: 228
Rostand, Edmond: 58
Rousseau, Jean-Jacques: 175
Royo Villanova, Ricardo:
La locura de Don Quijote: 120
Rulfo, Juan: 13, 14, 48
Ruskin, John: 128, 187
Rutkowski, Rainer: 225
Sábato, Ernesto: 12
Saffar, Ruth El-: 225
Saint-Exupéry, Antoine de:
El principito: 59
Saint-Pierre, Bernardin de:
Pablo y Virginia: 57
Sainte-Beuve, Charles A.: 175
Sáinz de Robles, Federico Carlos:
Ensayo de un diccionario mitológico universal: 211
Salgari, Emilio: 30
Salinas, Jaime: 10
Salinas, Pedro: 41, 176
“La mejor carta de amores de la literatura española”: 214-215
Samosata, Luciano de: 58
El elogio de la mosca: 58
Historia verdadera: 58
Juicio de las vocales: 58
Sancho Panza:
crueldad de Don Quijote con: 152-161, 168
Dulcinea y: 134-135, 153-160, 216-221, 224
en El Quijote de Avellaneda: 82, 85-86, 89-99, 101, 105-106, 196-197
encantamiento del Quijote y: 203-204, 216-221
humor y: 129
La Eneida y: 65-66
locura del Quijote y: 117, 131, 133, 163, 165
en Monsignor Quixote: 187-189
quijotización de: 24, 176
santificación del Quijote y: 178, 181-182
Sannazaro, Iacopo: 91
Sansón Carrasco: 86, 106, 115, 125, 134, 139, 182, 195
Santiago el Mayor: 206
Savater, Fernando: 77
Instrucciones para olvidar El Quijote: 176-177
Savj-López, Paolo: 28, 178
Sbarbi y Osuna, José María: 179
Scarlett O’Hara: 99
Schelling, Friedrich W.: 42, 175
Schiller, Friedrich von: 25
Schlegel, August W.: 25, 175
Schneider, Marcel:
La literatura fantástica en Francia: 67
Schopenhauer, Arthur: 42
Selvagia: 210-211
Serrahima, Maurici: 25
Serrano-Plaja, Arturo: 42, 116-117, 145, 173, 180, 186-187, 224
Settefrati, Alberico de: 52
Shakespeare, William: 29-30, 122
El rey Lear: 30
Hamlet: 67
History of Cardenio: 184
Sigüenza y Góngora, Carlos de: 56
Silvano: 210-211
Silvia: 220
Simbad: 53
Sireno: 210
Siringa: 212
Sísifo: 60
Smollett, Tobias: 25, 187
Sófocles: 27
Sola, Emilio:
Cervantes y la Berbería: 149-150, 227-228
Soldán: 199
Soubirous, Bernadette: 209
Spitzer, Leo: 28, 122
Steiner, George: 187
Stendhal: 42
Sterne, Lawrence: 188
El viaje sentimental por Francia e Italia: 57
Stevenson, Robert Louis:
La isla del tesoro: 59
Summa Cervantina: 92
Swift, Jonathan:
Los viajes de Gulliver: 58, 103
Swinburne, Charles: 188
Taine, Hippolyte: 42
Tajayunques: 93
Tartarín: 43
Teresa de Ávila, santa: 179
Teresa Repollo: 226
Tetis, ninfa: 62
Thackeray, William M.: 25
Thebusem, doctor: véase Pardo de Figueroa, Mariano
Theias: 212
Tifón: 53
Timoteo: 206
Tirante el Blanco: 26, 97
Tiresias: 213
Tito: 206
Tiziano: 207
Tolkien, John Ronald R.: 67
Tomás, santo: 55-56
Tomé Cecial: 93
Torrente Ballester, Gonzalo: 74, 119, 122-123, 134, 163-166, 191
El Quijote como juego: 103, 163-164
Tosilos: 157
Trejo, Rosario: 19
Trifaldi: 37, 65
Tristán: 210
Tubino, Francisco María: 34
Turgueniev, Iván S.: 42, 179
Twain, Mark: 42-43
Uccelo, Paolo: 207
Ulises: 53, 60, 64, 66
Unamuno, Miguel de: 28, 46, 98, 115-116, 130, 159, 161, 177-181, 224
Vida de Don Quijote y Sancho: 39-41
Urbina, Eduardo: 26
Urdaneta, Amenodoro: 64
Cervantes y la crítica: 41
Urganda: 56
Valdivieso, José de:
El loco cuerdo: 119
Valera, Juan de: 25, 34, 121, 176
Valle, Rafael Heliodoro:
Bibliografía cervantina en la América española: 41-42
Vélez de Guevara, Luis:
El diablo cojuelo: 59
Venus: 64, 68
Verne, Julio: 30, 59
La vuelta al mundo en ochenta días: 59
Viaje a la Luna y alrededor de la Luna: 76
Veronese: 207
Vespucci, Américo: 57
viaje: 51-79
en la ciencia ficción: 58-59
en El Quijote: 56, 61-76
del héroe: 67-73
en la literatura: 56-76
en la mitología: 51-57, 67-69
vida como: 59-61, 67
Villán, Óscar: 142
Virgilio: 53, 64-68
Eneida: 53, 64-66, 67
Visión de MacConglinne: 52
Vivaldo: 64
Vives, Juan Luis: 114
Voltaire: 167
Cándido: 58
Dictionnaire philosphique: 178
Micromegas: 58
Vulcano: 95
Wagner, Richard: 67
Weinrich, Harald:
Das Ingenium Don Quijotes: 114
Wells, Herbert G.: 59
Wensell, Ulises:
Los disfrazados secuestran a Don Quijote: 172
Wilhelmsen, Elizabeth: 104-105
“Don Álvaro Tarfe: ¿ente fantasmal o hecho ficticio?”: 104
Williamson, Edwin:
El Quijote y los libros de caballerías: 158
Wolf, Martin: 93
Wordsworth, William: 118
Zancas, alcalde: 187-88
Zevaco, Michel: 30
Ziolkowski, Eric H.: 174-175, 178-181, 184-186
The Sanctification of Don Quixote: 143, 174
Zmantar, Françoise: 228
Zoraida: 226