Dank
Ohne die Hilfe einer großen Zahl von Menschen wäre dieses Buch nicht entstanden. An erster Stelle möchte ich Eve Ensler danken, mit der mich nicht nur eine außergewöhnliche Freundschaft verbindet, sondern auch die Begeisterung für hoffnungsträchtige Ideen; zudem ist sie eine Quelle der Inspiration, wenn es darum geht, eher mit Freude statt mit Wut gegen Ungerechtigkeit zu kämpfen. Dies gilt auch für meine Freundin Naomi Klein, in meinen Augen ein unvergleichliches Vorbild, wenn es darum geht, sich intensiv mit komplexen Fragen zu beschäftigen, ohne ihre Komplexität zu beschneiden oder preiszugeben.
Die Menschen, denen ich, was dieses Buch betrifft, das meiste verdanke, sind die Sozialwissenschaftler, auf deren Studien ich mich im Wesentlichen beziehe, die geduldig alle meine Fragen beantworteten und auch bei endlosem Nachhaken, ob ich wirklich verstanden hatte, was sie sagen wollten, gelassen blieben. Die Sozialwissenschaften gehören zu den unterschätzten Instrumenten für eine bessere Welt. Ebenso möchte ich den Professoren in Cambridge danken, denen ich meine Kenntnisse auf diesem Gebiet verdanke, insbesondere David Good, Patrick Baert und John Dunn.
Bei meiner Zusammenfassung der Arbeit eines Wissenschaftlers oder des Lebens einer Person habe ich allergrößten Wert auf Korrektheit gelegt. Ich möchte jedoch betonen, dass ich ihre Gedanken und Erkenntnisse aus meiner Sicht wiedergebe und sie selbst bestimmte Aspekte vielleicht anders beschreiben würden, mit anderen Worten, meine Darstellung sollte nicht eins zu eins als ihre Sicht verstanden werden. Deshalb empfehle ich, ihre Arbeiten, die in den Anmerkungen en détail aufgeführt werden, selbst zu lesen.
Dieses Buch hat seinen Ursprung in einem Gespräch mit meinem brillanten amerikanischen Agenten Richard Pine. Ohne
sein Drängen hätte ich es nicht geschrieben. Anton Mueller, mein Lektor bei Bloomsbury, hat entscheidend dazu beigetragen, aus meinem Manuskript ein gutes Buch zu machen. Auch danke ich meinem bewundernswerten britischen Literaturagenten Peter Robinson, meiner Filmagentin Roxana Ardle sowie Charles Yao, der meine Lesungen organisiert.
Meine Freunde nahmen es geduldig hin, dass ich endlos über mein Thema diskutierte, und ihre Fragen und Gedanken haben mich veranlasst, meine Herangehensweise zu überdenken. Vor allem danke ich Alex Higgins, Dorothy Byrne, Jake Hess, Decca Aitkenhead (für ihre wirklich brillanten Bearbeitungsvorschläge), Rachel Shubert, Rob Blackhurst, Ammie al-Whatey, Judy Counihan, Harry Woodlock, Josepha Jacobson, Matt Getz, Jay Luxembourg, Noam Chomsky, Chris Wilkinson, Harry Quilter-Pinner, Peter Marshall, Sarah Punshon, Dan Bye, Dot Punshon, Alex Ferreira, Andrew Sullivan, Imtiaz Shams, Anna Powell-Smith, Jemima Khan, Lucy Johnstone, Avi Lewis, Zeynep Gurtin, Jason Hickel, Stuart Rodger, Stanton Peele, Peter Marshall, Jacquie Grice, Patrick Strudwick, Ben Stewart, Jamie Byng, Crispin Somervile und Joss Garman.
Von Jugend an habe ich über viele Jahre immer wieder mit Emily De Peyer, Rosanne Levine, Mike Legg, John Williams, Alex Broadbent, Ben Cranfeld, David Pearson, Zoe Ross, Lawrence Morley, Laura Carey, Jeremy Morgale, Matt Rowland Hill und Eve Greenwood über Depressionen und Ängste gesprochen – und viel von ihnen gelernt.
Die Fragen und Überlegungen von Stephen Grosz haben meine Denkweise in Bezug auf mein Thema wohl am stärksten beeinflusst. Ich empfehle allen sein bemerkenswertes Buch The Examined Life
(dt. Die Frau, die nicht lieben wollte – Und andere wahre Geschichten über das Unbewusste
).
Das TED-Team lud mich zu einer Konferenz im kanadischen Banff ein, wo ich einige der Protagonisten in diesem Buch kennenlernte. Besonderen Dank schulde ich Bruno Giussani und Helen Walters. Meine Freunde Martin Kirk und Alnoor Ladha von der Aktivistengruppe The Rules führten mich nach Montreal und ließen mich in der gesamten Zeit, in der ich dieses Buch
geschrieben habe, an ihrem umfangreichen Wissen teilhaben. Um mehr über ihre herausragende Arbeit zu erfahren, empfehle ich ihre Website www.therules.org.
Die Leute am Kotti in Berlin, wo der Protest bis heute anhält, waren alle wunderbar. Mein besonderer Dank geht an Matthias Clausen für seine große Unterstützung.
Jim Cates schenkte mir viel Zeit und teilte sein Wissen mit mir, als er mich zu einer Amischen-Gemeinschaft in Indiana führte (und mir den weltweit größten Kanalisationsschacht zeigte). Kate McNaughton besorgte mir in Berlin eine Unterkunft und half mir, mich zurechtzufinden. Mit Stephen Fry konnte ich in Los Angeles über E. M. Forster sprechen, und er half mir, die Bedeutung des Verbundenseins zu erkennen. CarolLee Kidd transkribierte meine Interviews. Sollten Sie einmal einen exzellenten Transkriptions-Service benötigen, können Sie ihr unter der Adresse carollee@clktranscription.com eine E-Mail schicken. In Dänemark half mir Kim Norager bei der Organisation meiner Interviews. In Sydney kam ich beim Festival of Dangerous Ideas mit vielen Menschen ins Gespräch, und Emanuel Stamatakis klärte mich über wichtige Aspekte der Faktenüberprüfung und der wissenschaftlichen Genauigkeit auf. In Mexico City lernte ich durch Sofia Garcia und Tania Rojas eine erstaunliche Sicht auf mein Thema kennen. In Vancouver machte mich Gabor Maté nicht nur mit der Arbeit Vincent Felittis vertraut. In Toronto erhielt ich von Heather Mallick zahlreiche nützliche Hinweise. In Norwegen haben mich Sturla Haugsjerd und Oda Julie enorm unterstützt. In São Paulo zeigte mir Rebeca Lerer wichtige Zusammenhänge auf. Und in Vietnam bewahrte mich mein wunderbarer Mittelsmann Dang Hoang Linh vor dem sicheren Tod, wofür ich ihm ewig dankbar sein werde.
Der wunderbare Psychologe Bruce Alexander regte mich mit seinem »Rat Park«-Experiment, das ich in meinem Buch Chasing The Scream
(dt. Drogen
) geschildert habe,
zu einer neuen, mein Leben verändernden Einstellung zur psychischen Gesundheit an. Jake und Joe Wilkinson verhalfen diesem Buch zu seiner jetzigen Gestalt und machten mir dabei viel Freude. Letzteres gilt auch für meine Eltern Violet McRae und Eduard Hari, meine Geschwister
Elisa und Steven, meine Schwägerin Nicola, meine Neffen Josh, Aaron und Ben sowie meine Nichte Erin.
Wenn Sie die Meditation der mitfühlenden Freude von Rachel erlernen möchten, die sie auch mir beigebracht hat, können Sie sie persönlich in Illinois aufsuchen oder auf ihre Website gehen: rachelshubert.com; Rachel arbeitet auch in Gefängnissen und Kindergärten. Sollten Sie vorhaben, in den Vereinigten Staaten ein Fahrrad zu kaufen, bestellen Sie es bei Baltimore Bicycle Works und unterstützen Sie damit demokratische Arbeitsformen: baltimorebicycleworks.com.
Auch wenn sie leider keine Gelegenheit mehr haben, dies zu lesen, möchte ich drei von mir verehrte Schriftsteller erwähnen, die mich auf ihre jeweils eigene Weise dazu angeregt haben, über diese Frage nachzudenken: James Baldwin, E. M. Forster (den alle in der Frage des Verbundenseins missverstehen – fragen Sie mich ruhig irgendwann, inwiefern) und Andrea Dworkin. Eine Autorin, die dieses Buch in die Hand bekommen könnte, weil sie noch lebt – und die mich veranlasste, mehr in die Tiefe zu gehen —, ist Zadie Smith; für mich ist sie die große Dichterin, die alle Spielarten des Abgeschnittenseins unserer Zeit darstellt.
Und schließlich geht mein besonderer Dank an meine Freundin Lizzie Davidson, deren Talent, die persönlichen Kontaktdetails all derjenigen aufzuspüren, die ich befragen musste, buchstäblich ehrfurchtgebietend ist. Ihre technische Unterstützung und ihre Begabung bei der Jagd nach den Fakten, die mir Rätsel aufgaben, waren maßgeblich für dieses Buch und werden sie vermutlich in zehn Jahren an die Spitze der NSA hieven. (Liefere mich nicht in Guantánamo ein, Lizzie.)
Alle Fehler und Irrtümer in diesem Buch gehen auf meine eigene Kappe. Für mich ist es sehr wichtig, dass alle Fakten in diesem Buch stimmen. Sollten uns also bei unserem extensiven Überprüfungsprozess Fehler entgangen sein, schicken Sie mir bitte eine E-Mail an die Adresse chasingthescream@gmail.com, sodass wir sie für spätere Ausgaben korrigieren können. Auf der Website dieses Buchs finden Sie eine vollständige Liste der Fehler, auf die ich bereits aufmerksam gemacht wurde.