Transversales

Je tombe sur cette citation de G. K. Chesterton, dans ce chef-d'œuvre, déjà ancien mais trop peu connu, Le Nommé Jeudi : « Nous sommes des hommes qui luttons dans des conditions désespérées contre une vaste conspiration. Une société secrète d'anarchistes nous poursuit comme des lapins. Il ne s'agit pas de ces pauvres fous qui, poussés par la philosophie allemande ou par la faim, jettent de temps en temps une bombe. Il s'agit d'une riche, fanatique et puissante Église : l'Église du pessimisme occidental qui s'est proposé pour tâche sacrée la destruction de l'humanité comme d'une vermine. »

J'ouvre le dernier numéro de La Nouvelle Revue française, et je tombe sur un magnifique texte-entretien de Philip Roth sur Primo Levi. Roth : « Survival in Auschwitz avait été publié sous le titre Si c'est un homme, restitution fidèle de votre titre italien, Se Questo è un Uomo, et c'est d'ailleurs le titre que vos premiers éditeurs américains auraient dû avoir le bon sens de garder. Quand vous évoquez, quand vous analysez vos souvenirs atroces de la “gigantesque expérience biologique et sociale” à laquelle se livraient les Allemands, on vous sent précisément gouverné par une préoccupation quantitative des mille manières de transformer ou briser l'homme au point que, telle une substance chimique, il perde ses propriétés caractéristiques. Si c'est un homme se lit comme les mémoires d'un théoricien de la bioéthique, qui joue contre son gré le rôle de l'organisme de référence soumis à l'expérimentation de laboratoire la plus sinistre. Cet être prisonnier dans le laboratoire du savant fou se trouve représenter le type même du savant rationnel. »

30/09/2001