Voltaire

Avis aux amateurs, qui sont beaucoup plus nombreux qu'on ne croit : procurez-vous la magnifique édition de Candide avec des illustrations de Hugh Bulley et une préface d'André Magnan. C'est une publication du Centre international d'étude du XVIII^e siècle, diffusée par les Amateurs de livres international, 62, avenue de Suffren, Paris 15^e. L'adresse du Centre est tout simplement BP 44, F, 01212 Ferney-Voltaire cedex. Je donne ces précisions avant que l'auteur de Mahomet, béni en son temps par Benoît XIV, soit interdit sur toute la planète. Le texte est ce qu'il est : éblouissant, immortel. Les illustrations sont pleines d'invention et de fraîcheur. Un cadeau de rêve (je l'envoie à Benoît XVI). Et puis une autre merveille : la Correspondance Vauvenargues-Voltaire, 1743-1746, textes réunis et présentés par Lionel Dax¹⁷⁷. Là, le plaisir et la liberté d'esprit éclatent à chaque page, à chaque ligne. Lettre de Vauvenargues à Voltaire, depuis Nancy, le 4 avril 1743 : « Dans les matières de goût, il faut sentir sans aucune gradation, le sentiment dépendant moins des choses que de la vitesse avec laquelle l'esprit les pénètre. » Et Voltaire de répondre le 15 avril : « Le grand nombre des juges décide, à la longue, d'après les voix du petit nombre éclairé. Vous me paraissez, Monsieur, fait pour être à la tête de ce petit nombre. »

24/09/2006