BIBLIOGRAPHY

1979 Pelizaeus Museum Hildesheim, Hildesheim: Georg Westermann.

1987 Ägyptens Aufstieg zur Weltmacht, Mainz am Rhein: Philipp von Zabern.

Allen, T.G.

1974 The Book of the Dead or Going Forth by Day, Chicago, The University of Chicago Press.

Altenmüller, H.

1965 Die Apotropaia und die Götter mittelägyptens: Eine typologische und religionsgeschichtliche Untersuchung der sogenannten “Zaubermesser” des Mittleren Reichs, Ludwig-Maximilians-Universität, Munich.
1986 ‘Ein Zaubermesser des mittleren Reiches’, SAK 13, 1–27, pls. 1–4.

Anthes, R.

1957 ‘The legal aspect of the Instruction of Amenemhet’, JNES 16, 176–91.

Arkin, A.M. and Antrobus, J.S.

1991 ‘The effects of external stimuli applied prior to and during sleep on sleep experience’, in S.J. Ellman and J.S. Antrobus (eds.) The Mind in Sleep: Psychology and psychophysiology, New York, John Wiley & Sons, Inc., 265–307.

Assmann, J.

1975a Ägyptische Hymnen und Gebete, Zürich and Munich, Artemis.
1975b Zeit und Ewigkeit in alten Ägypten, Heidelberg, Carl Winter.
1977 ‘Fest des Augenblicks – Verheissung der Dauer die Kontroverse der Ägyptischen Harfnerlieder’, in J. Assmann, E. Feucht and R. Grieshammer (eds.) Fragen an die altägyptische Literatur: Studien zum Gedenken an Eberhard Otto, Wiesbaden, Dr Ludwig Reichert, 55–84.
1978 ‘Eine Traumoffenbarung der Göttin Hathor’, RdÉ 30, 22–50.
1979 ‘Weisheit, Loyalismus und Frömmigkeit’, in E. Hornung and O. Keel (eds.) Studien zu altägyptischen Lebenslehren, Vol. 28, Fribourg and Göttingen, Orbis Biblicus et Orientalis, 11–72.
1984 Ägypten: Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur, Stuttgart, Kohlhammer.
1994a ‘Ocular desire in a time of darkness. Urban festivals and divine visibility in ancient Egypt’, in A.R.E. Agus and J. Assmann (eds.) Ocular Desire, Berlin, Akademie Verlag GmbH, 13–29.
1994b ‘Spruch 23 der Pyramidentexte und die Ächtung der Feinde Pharaos’, in J. Leclant, C. Berger, G. Clerc and N.-C. Grimal (eds.) Hommages à Jean Leclant. Vol. 1: Études pharaoniques, Vol. 106/1, Cairo, Institut Français d’Archéologie Orientale, 45–59.
1995 Egyptian Solar Religion in the New Kingdom: Re, Amun and the crisis of polytheism, London and New York, Kegan Paul International.
2001 The Search for God in Ancient Egypt, Ithaca, Cornell University Press.

Bács, T.A.

1987 ‘Prolegomena to the study of calendars of lucky and unlucky days’, in A. Rocatti and A. Silotti (eds.) La magia in Egitto ai tempo dei faraoni, Modena, 245–56.
1990 ‘Two calendars of lucky and unlucky days’, SAK 17, 41–64.

Baines, J.

1982 ‘Interpreting Sinuhe’, JEA 68, 31–44.
1987 ‘Practical religion and piety’, JEA 73, 79–98.
1990 ‘Restricted knowledge, hierarchy, and decorum: modern perceptions and ancient institutions’, JEA 27, 1–23.
1991 ‘Society, morality, and religious practice’, in B.E. Shafer (ed.) Religion in Ancient Egypt, Ithaca and London, Cornell University Press, 123–200.

Baines, J. and Parkinson, R.B.

1997 ‘An Old Kingdom record of an oracle? Sinai Inscription 13’, in J. van Dijk (ed.) Essays on Ancient Egypt in Honour of Herman te Velde, Egyptological Memoirs 1, Groningen, Styx Publications, 9–27.

Bakr, A.M.A. and Osing, J.

1973 ‘Ächtungstexts aus dem Alten Reich’, MDAIK 29, 97–133.

Ballod, F.

1913 ‘Prolegomena zur Geschichte der Zwerghaften Götter in Ägypten’, Ph.D. thesis, K.B. Ludwig-Maximilians-Universität, Munich.

Baly, T.J.C.

1930 ‘Notes on the ritual of Opening the Mouth’, JEA 16, 173–86.

Barta, W.

1990 ‘Der “Vorwurf an Gott” in der Lebensgeschichte des Sinuhe’, in A. Eggebrecht and B. Schmitz (eds.) Festschrift Jürgen von Beckerath: Zum 70. Geburtstag am 19. Februar 1990, Hildesheim, Gerstenberg, 21–7.

Bidoli, D.

1976 Die Sprüche der Fangnetze, Glückstadt, Verlag J.J. Augustin.

Bierbrier, M.L.

1982 The Tomb-Builders of the Pharaohs, London, British Museum Publications.

Bisset, N.G., Bruhn, J.G., Curto, S., Holmstedt, B., Nyman, U. and Zenk, M.H.

1994 ‘Was opium known in 18th-dynasty ancient Egypt? An examination of materials from the tomb of the chief royal architect Kha’, Journal of Ethnopharmacology 41, 99–114.

Bjerke, S.

1965 ‘Remarks on the Egyptian ritual of “Opening the Mouth” and its interpretation’, Numen 12, 201–16.

Blackman, A.M.

1925 ‘Oracles in ancient Egypt’, JEA 11, 249–55.
1926 ‘Oracles in ancient Egypt’, JEA 12, 176–85.

Bleeker, C.J.

1963a ‘La signification religieuse de la nuit’, The Sacred Bridge: Researches into the nature and structure of religion, Leiden, Brill, 72–82.
1963b ‘Rausch und Begisterung’, in C.J. Bleeker (ed.) The Sacred Bridge: Researches into the nature and structure of religion, Leiden, Brill, 159–79.
1973 Hathor and Thoth: Two key figures of the ancient Egyptian religion, Leiden, Brill.
1992 ‘Isis and Hathor: Two ancient Egyptian Goddesses’, in C. Olson (ed.) The Book of the Goddess Past and Present: An introduction to her religion, New York, Crossroad, 29–48.

Bochi, P.A.

1998 ‘Gender and genre in ancient Egyptian poetry: the rhetoric of performance in the Harpers’ Songs’, JARCE 35, 89–96.

Bonnet, H.

1952 ‘Traum’, Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte, Berlin, de Gruyter, 835–8.

Borger, R.

1956 ‘Die Inschriften Asarhaddons Königs von Assyrien’, BAfO 9, §80, I, 9.
1957–8 AfO 18, 113–18.

Borger, R. and Ellermeier, F.

1978 Assyrisch-babylonische Zeichenliste. Kevelaer; Neukirchen-Vluyn, Butzon und Bercker; Neukirchener.

Borghouts, J.F.

1971 The Magical Texts of P. Leiden I 348, Leiden, Brill.
1973 ‘The evil eye of Apopis’, JEA 59, 114–50.
1978 Ancient Egyptian Magical Texts, Leiden, Brill.
1982 ‘Divine intervention in ancient Egypt and its manifestation (b3w)’, in R.J. Demarée and J.J. Janssen (eds.) Gleanings from Deir el-Medina, Leiden, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1–70.

Boss, M.

1982 ‘Dreaming and the dreamed in the Daseins Analytical Way of Seeing’, in C.E. Scott (ed.) On Dreaming: An encounter with Medard Boss, Chico, Scholars Press.

Bottéro, J.

1987 ‘Oneiromancy’, in J. Bottéro (ed.) Mesopotamia: Writing, reasoning and the gods, The University of Chicago Press, 105–24.

Bourguignon, E.

1972 ‘Dreams and altered states of consciousness in anthropological research’, in F.L.K. Hsu (ed.) Psychological Anthropology, Cambridge, Schenkman Publishing Company, Inc., 403–34.
1989 ‘Trance and Shamanism: what’s in a name?’, Journal of Psychoactive Drugs 21, 9–15.

Breasted, J.H.

1906–7 Ancient Records of Egypt, The University of Chicago Press.

Brewer, D.J., Redford, D.B. and Redford, S.

1994 Domestic Plants and Animals: The Egyptian origins, Warminster, Aris & Phillips.

Broughton, R.

1968 ‘Sleep disorders: disorders of arousal?’, Science 159, 1070–8.

Brown, F., Driver, S.R. and Briggs, G.A. (eds.)

1968 Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, Oxford, Clarendon Press.

Broze, M.

1989 La princesse de Bakhtan: Essai d’analyse stylistique, Bruxelles, Fondation Égyptologique Reine Élisabeth.

Brunner, H.

1982 ‘Persönliche Frömmigkeit’, in LÄ IV, 951–63.

Bruyère, B.

1930 Mert Seger à Deir el Médineh, Cairo, Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire.

Bryan, B.M.

1991 The Reign of Thutmose IV, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press.

Buccellati, G.

1995 ‘Ethics and piety in the ancient Near East’, in J.M. Sasson (ed.) Civilizations of the Ancient Near East, Vol. III, New York, Simon & Schuster Macmillan, 1685–96.
1996 ‘Mesopotamian magic as a mythology and ritual of fate: structural correlations with biblical religion’, in S.J. Denning-Bolle and E. Gerow (eds.) The Persistence of Religions: Essays in honor of Kees W. Bolle, Malibu, Undena Publications, 185–95.

Budge, E.A.W.

1909 The Book of Opening the Mouth, New York, Arno Press.

Burkard, G.

1977 ‘Textkritische Untersuchungen’, ÄA 34, 193 ff.

Burke, P.

1997 Varieties of Cultural History, Cambridge, Polity Press.

Butler, S.A.L.

1998 Mesopotamian Conceptions of Dreams and Dream Rituals, Münster, Ugarit-Verlag.

Butzer, K.W.

1975 –92 ‘Nil’, in LÄ IV, 480–3.

Caillois, R.

1966 ‘Logical and Philosophical Problems of the Dream’, in G.E.V. Grunebaum and R. Caillois (eds.) The Dream and Human Societies, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 23–54.

Caminos, R.A. and Gardiner, A.H.

1954 Late Egyptian Miscellanies, London, Oxford University Press.

C”erny;, J.

1962 A Saite Oracle Papyrus from Thebes in the Brooklyn Museum [papyrusBrooklyn 47.218.3],

Providence, R.I., Brown University Press.

1964 ‘An alternative etymology of the Bohairic word for “interpreter of dreams’’ ’, JEA 50, 184.
1972 ‘Troisième série de questions adressées aux oracles’, BIFAO 72, 49–69.
1973 A Community of Workmen at Thebes in the Ramesside Period, Cairo, Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire.
1976 Coptic Etymological Dictionary, Cambridge University Press.
1978 Papyrus hiératiques de Deir el Médineh, Paris, L’Institut Français d’Archéologie Orientale.

C”erny;, J. and Gardiner, A.H.

1957 Hieratic Ostraca, Oxford, The University Press.

Condon, V.

1978 Seven Royal Hymns of the Ramesside Period (Papyrus Turin CG 54031), Munich, Deutscher Kunstverlag Munich Berlin.

Crews, F. and Bulkeley, K.

2001 ‘Dialogue with a Skeptic’, in K. Bulkeley (ed.) Dreams: A reader on religious, cultural, and psychological dimensions of dreaming, New York, Palgrave, 361–77.

Cryer, F.H.

1994 Divination in Ancient Israel and its Near Eastern Environment: A socio-historical investigation, Sheffield Academic Press.

Daressy, G.

1909–1910 ‘Neith protectrice du sommeil’, ASAE 10, 177–9.

Darnell, J.C.

1995 ‘Hathor returns to Medamûd’, SAK 22, 47–94.
1997 ‘The Apotropaic Goddess in the Eye’, SAK 24, 35–48.
Dasen, V.
1993 Dwarfs in Ancient Egypt and Greece, Oxford, Clarendon Press.

Daumas, F.

1957 ‘Le sanitorium de Dendara’, BIFAO 56, 50–7.
1975–1992 ‘Hathor’, in LÄ II, 1024–33.

Davies, B.G.

1997 Egyptian Historical Inscriptions of the Nineteenth Dynasty, Jonsered, Paul Aströms.
1999 Who’s Who at Deir el-Medina: A propographic study of the royal workmen’s community, Leiden, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten.

Davies, N.d.G.

1943 The Tomb of Rekh-mi-re at Thebes, New York, Arno Press.

de Jong, A.

1995 ‘Coffin Texts spell 38’, SAK 21, 147–8.

deBuck, A.

1939 De Godsdienstige opvattning van den slaap inzonderheid in het oude Egypte, Leiden, Brill.

Depuydt, L.

1985 ‘ “Voir” et “regarder” en Copte: Étude synchronique et diachronique’, RdÉ 36, 35–42.
1988 ‘Die “Verben des Sehens”: Semantische Grundzüge am Beispiel des Ägyptischen’, Or 57, 1–13.

Der Manuelian, P.

1987 Studies in the Reign of Amenophis II, Gerstenberg, Hildesheim.

Derchain, P.

1965 Le Papyrus Salt 825 (B.M. 10051): rituel pour la conservation de la vie en Égypte, Brussels, Palais des Académies.

Dewey, W.J.

1993a ‘Declarations of status and conduits to the spirits: a case study of Shona headrests’, Sleeping Beauties: The Jerome L. Joss Collection of African Headrests at UCLA, Los Angeles, University of California, Fowler Museum of Cultural History, 98–133.
1993b Sleeping Beauties: The Jerome L. Joss Collection of African Headrests at UCLA, Los Angeles, University of California, Fowler Museum of Cultural History.

Dieleman, J.

1998 ‘Fear of women? Representations of women in demotic wisdom texts’, SAK 25, 7–46.

Dilley, R.M.

1992 ‘Dreams, inspiration and craftwork among Tukolor weavers’, in M.C. Jedrej and R. Shaw (eds.) Dreaming, Religion and Society in Africa, Leiden, New York and Cologne, Brill, 71–85.

Duerr, H.P.

1985 Dreamtime, Oxford and New York, Basil Blackwell Ltd.

Edel, E.

1953 ‘Die Stelen Amenophis II. aus Karnak und Memphis mit dem Bericht über die asiatischen Feldzüge des Königs’, ZDPV 69, 97–176.

Edwards, I.E.S.

1960 Oracular Amuletic Decrees. Hieratic Papyri in the British Museum, 4th series, London, Trustees of the British Museum.

Eitrem, S.

1991 ‘Dreams and divination in magical ritual’, in C.A. Faraone and D. Obbink (eds.) Magika Hiera, Oxford University Press, 175–87.

El-Aguizy, O.

1987 ‘Dwarfs and pygmies in ancient Egypt’, ASAE 71, 53–60.

Ellman, S.J. and Antrobus, J.S. (eds.)

1991 The Mind in Sleep: Psychology and psychophysiology, New York, John Wiley & Sons, Inc.

Erichson, W.

1954 Demotisches Glossar, Kopenhagen, Ejnar Munksgaard.

Erman, A.

1901 Zaubersprüche für Mutter und Kind, Berlin, Abhandlungen der Königliche Preusissischen Akademie der Wissenschaften.
1979 Neuägyptische Grammatik, Hildesheim and New York, Georg Olms Verlag.

Erman, A. and Grapow, H.

1971 Wörterbuch der Ägyptischen Sprache, Berlin, Akademie-Verlag.

Eschweiler, P.

1994 Bildzauber im alten Ägypten, Schweiz and Göttingen, Universitätsverlag Freiburg / Vandenhoeck & Ruprecht.

Fales, F.M. and Postgate, J.N.

1992 Imperial Administrative Records, Helsinki University Press.

Falgayrettes, C.

1989 Supports de rêves, Fondation Dapper pour les Arts Africains, Paris.

Faulkner, R.O.

1969 The Ancient Egyptian Pyramid Texts, Oxford, Clarendon Press.
1973 The Ancient Egyptian Coffin Texts, Warminster, Aris & Phillips.
1981 A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum.
1997 The Ancient Egyptian Book of the Dead, Austin, University of Texas Press.

Fecht, G.

1969 ‘Der Totenbrief von Nag’ ed-Deir’, MDAIK 24, 105–28.

Federn, W.

1960 ‘The “Transformations” in the Coffin Texts: a new approach’, JNES 19, 241–57.

Feldman, J.

1993 ‘Headrests of Oceania’, Sleeping Beauties: The Jerome L. Joss Collection of African Headrests at UCLA, Los Angeles, University of California, Fowler Museum of Cultural History, 180–5.

Fischer, G.

1987 ‘The ancient Egyptian attitude towards the monstrous’, in A.E. Farkas, P.O. Harper and E.B. Harrison (eds.) Monsters and Demons in the Ancient and Medieval Worlds: Papers presented in honor of Edith Porada, Mainz, Philipp von Zabern, 13–26.

Fischer-Elfert, H.-W.

1998 Die Vision von der Statue im Stein, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter.

Fisher, C., Byrne, J., Edwards, A. and Kahn, E.

1970 ‘A psychophysiological study of nightmares’, The Journal of the American Psychoanalytic Association 18, 747–82.

Fiss, H.

1991 ‘Experimental strategies for the study of the function of dreaming’, in S.J. Ellman and J.S. Antrobus (eds.) The Mind in Sleep: Psychology and psychophysiology, New York, John Wiley & Sons, Inc., 308–26.

Fortescue, M., Jacobson, S. and Kaplan, L.

1994 Comparative Eskimo Dictionary with Aleut Cognates, Fairbanks, University of Alaska.

Foucart, G.

1912 ‘Dreams and sleep (Egyptian)’, in J. Hastings (ed.) Encyclopedia of Religion and Ethics, Vol. V, Edinburgh, T&T Clark, 34–7.

Fox, M.V.

1977 ‘A study of Antef’, Or 46, 393–423.
1982 ‘The entertainment song genre in Egyptian literature’, in S. Israelit-Groll (ed.) Egyptological Studies, Jerusalem, The Magnes Press, The Hebrew University, 268–316.

Frankfurter, D.

1994 ‘The magic of writing and the writing of magic: the power of the word in Egyptian and Greek traditions’, Helios 21, 189–221.

Frantz-Szabó, G.

1995 ‘Hittite witchcraft, magic, and divination’, in J.M. Sasson (ed.) Civilizations of the Ancient Near East, Vol. III, New York, Scribner, 2007–20.

Freud, S. and Oppenheim, D.E.

1958 Dreams in Folklore, Madison, International Universities Press.

Galán, J.M.

1999 ‘Seeing Darkness’, CdE 74, 18–30.

Gardiner, A.H.

1905 ‘Hymns to Amon from a Leiden Papyrus’, ZÄS 42, 12–42.
1909 ‘Die Erzählung des Sinuhe und die Hirtengeschichte’, in A. Erman (ed.) Literarische Texte des Mittleren Reiches, Vol. II, Leipzig, J.C. Hinrichs, 15, 2 plates, transcription (pls. 9–7).
1913 ‘In praise of death: a song from a Theban tomb’, PSBA 35, 165–70.
1914 ‘New literary works from ancient Egypt’, JEA 1, 34.
1916 Notes on the Story of Sinuhe, Paris, Librairie Honore Champion.
1930 ‘A new Letter to the Dead’, JEA16, 19–22.
1935 Hieratic Papyri in the British Museum, Third Series: Chester Beatty Gift, London, British Museum.
1945 ‘The original of Coptic nau “see” ’, JEA 31, 113.
1948 ‘The first two pages of the Wörterbuch’, JEA 34, 12–18.
1955 The Ramesseum Papyri, Oxford, Griffith Institute.
1978 Egyptian Grammar: Being an introduction to the study of hieroglyphs, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum.

Gardiner, A.H. and Peet, T.E.

1952–5 The Inscriptions of Sinai, 2nd edn, London, Egypt Exploration Society, v. 45.

Gardiner, A.H. and Sethe, K.

1928 Egyptian Letters to the Dead: Mainly from the Old and Middle Kingdoms, London, Egypt Exploration Society.

Germer, R.

1975–92 ‘Sykomore’, in LÄ VI, 113–14.

Gilula, M.

1969 ‘Negative sentences in a Letter to the Dead’, JEA 55, 216–17.

Globus, G.G.

1987 Dream Life, Wake Life: The human condition through dreams, New York, State University of New York Press.

Gnirs, A.

1996 ‘Die ägyptische Autobiographie’, in A. Loprieno (ed.)Ancient Egyptian Literature: History and Forms,Leiden, New York and Cologne, Brill, 191–242.

Gnuse, R.K.

1984 The Dream Theophany of Samuel: Its structure in relation to ancient Near Eastern dreams and its theological significance, Lanham, New York, and London, University Press of America.

Goedicke, H.

1970 ‘The Story of the Herdsman’, CdE 45, 244–66.
1972 ‘The Letter to the Dead, Nag’ ed-Deir N 3500’, JEA 58, 95–8.
1992 ‘Amenophis II in Samaria’, SAK 19, 133–50.
1996 ‘·arṭummîm’, Or 65, 24–30.

Goldwasser, O.

1995 From Icon to Metaphor: Studies in the semiotics of the hieroglyphs, Fribourg and Göttingen, University Press Fribourg, Vandenhoeck & Ruprecht.
1999 ‘The determinative system as a mirror of world organization’, GM 170, 49–68.

Görg, M.

1983 ‘ “Persönliche Frömmigkeit” in Israel und Ägypten’, Fontes atque pontes: eine Festgabe für Hellmut Brunner, Wiesbaden, Harrassowitz, 162–85.

Goyon, J.-C.

1972 Rituels funéraires de l’ancienne Égypte, Paris, Les Éditions du Cerf.

Grapow, H.

1958 Die medizinischen Texte in hieroglyphischer Umschreibung autographiert, Berlin.

Griffiths, J.G.

1972 ‘The symbolism of red in Egyptian religion’, in C.J. Bleeker, M. Simon (eds.) Ex Orbe Religionum: Studia Geo Widengren, Leiden, Brill, 81–90.
1988 ‘Intimations in Egyptian non-royal biography of a belief in divine impact on human affairs’, in J. Baines, T.G.H. James, A. Leahy and A.F. Shore (eds.) Pyramid Studies and other essays presented to I.E.S. Edwards, London, The Egypt Exploration Society, 92–102.

Grimal, N.C.

1981 Quatre stèles napatéennes au Musée du Caire: JE 48863–4866, textes et indices, Cairo, Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire.

Guilmot, M.

1966 ‘Les lettres aux morts dans l’Égypte ancienne’, Revue de l’histoire de religions 170, 1–27.

Gumbrecht, H.-U.

1996 ‘Does Egyptology need a “theory of literature”?’ in A. Loprieno (ed.) Ancient Egyptian Literature: History and forms, Leiden, New York and Cologne, Brill, 3–20.

Gunn, B.

1916 ‘The religion of the poor’, JEA 3, 81–94.
1917 ‘Interpreters of dreams in ancient Egypt’, JEA 4, 252.
1930 ‘Egyptian Letters to the Dead, mainly from the Old and Middle Kingdoms’, JEA 16, 147–55.

Handoussa, T.

1986 ‘Le chien d’agrément en ancienne Egypte’, GM 89, 23–41.

Hannig, R.

1995 Die Sprache der Pharaonen: Großes Handwörterbuch Ägyptisch – Deutsch (2800–950 v. Chr.), Mainz, Verlag Philipp von Zabern.

Hannig, R. and Vomberg, P.

1998 Kulturhandbuch Ägyptens: Wortschatz der Pharaonen in Sachgruppen, Mainz, Philipp von Zabern.

Hari, R.

1985 La tombe thébaine du père divin Neferhotep (TT 50), Geneva, Editions de Belles-Lettres.

Hart, G.

1986 A Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses, London and New York, Routledge.

Hartmann, E.

1984 The Nightmare: The psychology and biology of terrifying dreams, New York, Basic Books.

Helck, W.

1957 Urkunden der 18. Dynastie, Berlin.
1967 ‘Einige Bemerkungen zum Mundöffnungsritual’, MDAIK 22, 27–41.
1969 ‘Überlegungen zur Geschichte der 18. Dynastie’, Or. Antiq. 8, 281–327.
1978 ‘Die Weihinschrift Sesostris' I. am Satet-Tempel von Elephantine’, MDAIK 34, 69–78.
1984 ‘Schamane und Zauberer’, Mélanges Adolphe Gutbub, Publication de la Recherche, Université de Montpellier, 103–8.

Helck, W. and Otto, E. (eds.)

1975 –92 Lexikon der Ägyptologie, Wiesbaden, .

Hellinckx, B.R.

2001 ‘The symbolic assimilation of head and sun as expressed by headrests’, SAK 29, 61–95.

Hensel, N.

forthcoming ‘Papyrus Chester Beatty III – A dream book as a source of conception of social and religious values of the 19th dynasty’, in S. Seidlmayer (ed.) Religion in Context. Imaginary concepts and social reality in Pharaonic Egypt, Fribourg.

Herdt, G.

1987 ‘Selfhood and discourse in Sambia dream sharing’, in B. Tedlock (ed.) Dreaming: Anthropological and psychological interpretations, Cambridge University Press, 55–85.

Hermansen, M.

2001 ‘Dreams and dreaming in Islam’, in K. Bulkeley (ed.) Dreams: A reader on religious, cultural, and psychological dimensions of dreaming, New York, Palgrave, 73–91.

Hersen, M.

1972 ‘Nightmare behavior: a review’, Psychological Bulletin 78, 37–48.

Hillman, J.

1975 ‘Freud and the underworld’, Eranos Jahrbuch 42, 237–321.

Hobson, J.A.

2001 ‘The new neuropsychology of sleep: implications for psychoanalysis’, in K. Bulkeley (ed.) Dreams: A reader on religious, cultural, and psychological dimensions of dreaming, New York, Palgrave, 321–32.

Hoch, J.E.

1994 Semitic Words in Egyptian Texts of the New Kingdom and Third Intermediate Period, Princeton University Press.

Hodge, C.T.

1975 ‘Ritual and writing: an enquiry into the origin of Egyptian script’, in M.D. Kinkade, K.L. Hale and O. Werner (eds.) Linguistics and Anthropology in honor of C. F. Voegelin, Lisse, The Peter de Ridder Press, 331–50.

Hoffman, F.

1998 ‘Die drei wirbellosen Tiere in Szene 10 des Mundöffnungsrituals’, Die Vision von der Statue im Stein, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 87–105.

Holy, L.

1992 ‘Berti dream interpretation’, in M.C. Jedrej and R. Shaw (eds.) Dreaming, Religion and Society in Africa, Leiden, New York and Cologne, Brill, 86–99.

Hornung, E.

1956 ‘Chaotische Bereiche in der geordneten Welt’, ZÄS 81, 28–32.
1961 ‘Lexikalische Studien I’, ZÄS 86, 106–14.
1965 ‘Licht und Finsternis in der Vorstellungswelt Altägyptens’, Studium Generale 18, 73–83.
1971 Conceptions of God in Ancient Egypt: The one and the many, Ithaca, Cornell University Press.

Hornung, E.

1977 ‘Verfall und Regeneration der Schöpfung’, in A. Portmann and R. Ritsema (eds.) The Sense of Imperfection, Frankfurt am Main, Insel, 411–50.
1986 ‘The discovery of the unconscious in ancient Egypt’, Spring. An Annual of Archetypal Psychology and Jungian Thought, 16–28.
1992 Idea into Image: Essays on ancient Egyptian thought, Timken.
1994 ‘Black holes viewed from within: Hell in ancient Egyptian thought’, Diogenes 42, 133–56.
1999 The Ancient Egyptian Books of the Afterlife, Ithaca and London, Cornell University Press.

Hornung, E., Burton, H. and Hill, M.

1991 The tomb of Pharaoh Seti I, Zürich, Artemis Verlag.

Houlihan, P.F. and Goodman, S.M.

1986 The Birds of Ancient Egypt, Warminster, Aris & Phillips.

Husser, J.-M.

1999 Dreams and Dream Narratives in the Biblical World, Sheffield Academic Press.

Ikram, S.

1994 ‘Food for eternity: Part two, greens, bread & beer’, KMT 5, 53–60, 75–6.

Irwin, L.

1994 The Dream Seekers: Native American visionary traditions of the Great Plains, Norman and London, University of Oklahoma Press.
2001 ‘Sending a voice, seeking a place: visionary traditions among native women of the plains’, in K. Bulkeley (ed.) Dreams: A reader on religious, cultural, and psychological dimensions of dreaming, New York, Palgrave, 93–110.

Israelit-Groll, S.

1985 ‘A Ramesside dream book of a technical language of dream interpretation’, in S. Israelit-Groll (ed.) Pharaonic Egypt: The Bible and Christianity, Jerusalem, The Magnes Press, The Hebrew University, 71–118.

Janssen, J.J.

1975 Commodity Prices from the Ramessid Period, Leiden, Brill.

Janssen, R.M. and Janssen, J.J.

1996 Getting Old in Ancient Egypt, London, The Rubicon Press.

Jedrej, M.C. and Shaw, R. (eds.)

1992 Dreaming, Religion and Society in Africa, Leiden, New York and Cologne, Brill.

Jedrej, M.C. and Shaw, R.

1992 ‘Introduction: dreaming, religion and society in Africa’, in Jedrej and Shaw (eds.) Dreaming, Religion and Society in Africa, Leiden, New York and Cologne, Brill, 1–20.

Jeffers, A.

1996 Magic and Divination in Ancient Palestine and Syria, Leiden, New York and Cologne, Brill.

Johnson, F.B.

1991 Basenji: Dog from the Past, Las Vegas, Nevada, A Thousand Autumns Press.

Jones, L.E.

1992 ‘The function of the Otherworld in the Middle Welsh Arthurian Romance “Owein, neu Chwedl Iarlles y Ffynnawn” ’, Ph.D. thesis, Los Angeles, University of California.

Jones, M.

1999 ‘Saqqara, Serapeum and animal necropolis’, in K. Bard (ed.) Encyclopedia of Archaeology of Ancient Egypt, London and New York, Routledge, 712–6.

Jung, C.G.

1974 Dream, New Jersey, Princeton University Press.

Kahan, T.L.

2001 ‘Consciousness in dreaming: a metacognitive approach’, in K. Bulkeley (ed.) Dreams: A reader on religious, cultural, and psychological dimensions of dreaming, New York, Palgrave, 333–60.

Kahn, E., Fisher, C. and Edwards, A.

1991 ‘Night terrors and anxiety dreams’, in S.J. Ellman and J.S. Antrobus (eds.) The Mind in Sleep: Psychology and psychophysiology, New York, John Wiley & Sons, 437–47.

Kákosy, L. and Fábián, Z.I.

1995 ‘Harper’s song in the Tomb of Djehutimes (TT 32)’, SAK 22, 211–27.

Kammerzell, F. and Sternberg, H.

1986 ‘Ägyptische Prophetien und Orakel’, TUAT 2, 102–35.

Kitchen, K.A.

1968–90 Ramesside Inscriptions, Oxford, B.H. Blackwell Ltd.
1975–92 ‘Barke’, in LÄ I, 620.

Koch, R.

1990 Die Erzählung des Sinuhe, Brussels, Fondation égyptologique Reine Elisabeth.

Koehler, L. and Baumgartner, W.

2000 The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, Leiden, Boston and Cologne, Brill.

Koenig, Y.

1979 ‘Un revenant inconvenant? (Papyrus Deir el-Médineh 37)’, BIFAO 79, 103–19, pls. XXXVIII–XXXIX.
1981a ‘Les effrois de Keniherkhepeshef (Papyrus Deir el-Médineh 40)’, RdÉ 33, 29–37.
1981b ‘Notes sur la découverte des papyrus Chester Beatty’, BIFAO 81, 41–3.
1990 ‘Les textes d’envoûtement de Mirgissa’, RdÉ 41, 101–25.

Kracke, W.

1987 ‘Myths in dreams, thought in images: an Amazonian contribution to the psychoanalytic theory of primary process’, in B. Tedlock (ed.) Dreaming: Anthropological and psychological interpretations, Cambridge University Press, 31–54.

Lakoff, G.

1997 ‘How unconscious metaphorical thought shapes dreams’, in D.J. Stein (ed.) Congnitive Science and the Unconscious, Washington D.C., American Psychiatric Press, Inc., 89–120.
2001 ‘How metaphor structures dreams: the theory of conceptual metaphor applied to dream analysis’, in K. Bulkeley (ed.) Dreams: A reader on religious, cultural, and psychological dimensions of dreaming, New York, Palgrave, 265–84.

Lapp, G.

1997 The Papyrus of Nu (BM EA 10477), London, British Museum Press.

Laughlin, R.M.

1976 Of Wonders Wild and New, Washington, Smithsonian Institution Press.

Lefebvre, G.

1949a Romans et contes égyptiens, Paris, Librairie d’Amerique et d’Orient.
1949b ‘Rouge et nuances voisines’, JEA 35, 72–6.

Leitz, C.

1994 Tagewählerei: das Buch h3t nhh ph.wy d̲t und verwandte Texte, Wiesbaden: Harrassowitz.
1999 Magical and Medical Papyri of the New Kingdom, London, British Museum Press.
2000 ‘Altägyptische Traumdeutung nach einem Papyrus des Neuen Reiches’, in A. Karenberg and C. Leitz (eds.) Helikunde und Hochkultur I: Geburt, Seuche und Traumdeutung in den antiken Zivilisationen des Mittelmeerraumes, Münster, Lit, 221–46.

Lesko, L.H.

1972 The Ancient Egyptian Book of Two Ways, Berkeley, Los Angeles and London, University of California Press.

Lesko, L.H. (ed.)

1994 Pharaoh’s Workers: The villagers of Deir el-Medina, Ithaca, Cornell University Press.

Li, W.-y.

1999 ‘Dreams of interpretation in early Chinese historical and philosophical writings’, in D. Shulman and G.G. Stroumsa (eds.) Dream Cultures: Explorations in the comparative history of dreaming, New York and Oxford, Oxford University Press, 17–42.

Lichtheim, M.

1945 ‘The Songs of the Harpers’, JNES 4, 178–212, pls. i–vii.
1973 Ancient Egyptian Literature Vol I: The Old and Middle Kingdoms, Berkeley, University of California Press.
1976 Ancient Egyptian Literature Vol II: The New Kingdom, Berkeley, University of California Press.
1980 Ancient Egyptian Literature Vol III: The Late Period, Berkeley, University of California Press.
1988 Ancient Egyptian Autobiographies chiefly of the Middle Kingdom, Göttingen, Universitätsverlag Freiburg Schweiz, Vandenhoeck & Ruprecht.

Loprieno, A.

1988 Topos und Mimesis: Zum Ausländer in der ägyptischen Literatur, Wiesbaden, Harrassowitz.
1995 Ancient Egyptian: A linguistic introduction, Cambridge University Press.
1996a ‘Defining Egyptian literature: ancient texts and modern theories’, in A. Loprieno (ed.) Ancient Egyptian Literature: History and forms, Leiden, New York and Cologne, Brill, 39–58.
1996b ‘The “King’s Novel” ’, in A. Loprieno (ed.) Ancient Egyptian Literature: History and forms, Leiden, New York and Cologne, Brill, 277–95.
1998 ‘Le Pharaon reconstruit. La figure du roi dans la littérature égyptienne au 1er millénaire avant J.C.’ BIFAO 142, 4–24.
2000 ‘Puns and word play in ancient Egyptian’, in S.B. Noegel (ed.) Puns and Pundits: Wordplay in the Hebrew Bible and Ancient Near Eastern Literature, Bethesda, CDL Press, 3–20.

Lorton, D.

1999 ‘The theology of cult statues in ancient Egypt’, in M.B. Dick (ed.) Born in Heaven, Made on Earth: The making of the cult image in the ancient Near East, Winona Lake, Eisenbraun, 123–210.

McCallum, T.M.

1993 ‘The pillow in East Asia’, Sleeping Beauties: The Jerome L. Joss Collection of African Headrests at UCLA, Los Angeles, Fowler Museum of Cultural History, 148–63.

McDowell, A.G.

1990 Jurisdiction in the Workmen’s Community of Deir el-Medîna, Leiden, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten.
1993 Hieratic Ostraca in the Hunterian Museum Glasgow (The Colin Campbell Ostraca), Oxford, Griffith Institute.
1999 Village Life in Ancient Egypt: Laundry lists and love songs, Oxford and New York, Oxford University Press.

Mack, J.

1970 Nightmares and Human Conflict, Boston, Little, Brown.

McKenzie, P.R.

1992 ‘Dreams and visions in nineteenth century Yoruba religion’, in M.C. Jedrej and R. Shaw (eds.) Dreaming, Religion and Society in Africa, Vol. VII, Leiden, New York and Cologne, Brill, 126–34.

Malaise, M.

1987 ‘Bès et Béset: Metamorphoses d’un démon et naissance d’une démone dans l’Égypte ancienne’, in J. Ries and H. Limet (eds.) Anges et Démons, Centre d’Histoire des Religions, Liège et Louvain-La-Neuve, 53–68.

Marciniak, M.

1981 ‘Un text inédit de Deir el-Bahari’, BIFAO 81 (supplément), 283–91.

Marjasch, S.

1966 ‘On the dream psychology of C.G. Jung’, in G.E. von Grunebaum and R. Caillois (eds.) The Dream and Human Societies, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 145–61.

Maspero, M.G.

1908 ‘Les mémoires de Sinouhit’, Bibliothèque d’Étude, Cairo, 1, 18–19, 126.

Maul, S.M.

1994 Zukunftsbewältingung, Mainz am Rhein, Philipp von Zabern.

Mbiti, J.S.

1976 ‘God, dreams and African militancy’, in J.S. Pobee (ed.) Religion in a Pluralistic Society, Leiden, Brill, 38–47.

Meeks, D.

1971 ‘Génies, anges, démons en Égypte’, SourcesOr 8, 17–84.
1980 Annee Lexicographique, Brassac-les-Mines, Imprimerie de la Margeride.
1997 ‘Les emprunts égyptiens aux langues sémitiques durant le Nouvel Empire et la troisième période intermédiaire. Les aléas du comparatisme.’ BiOr 54, 32–61.

Meeks, D. and Favard-Meeks, C.

1996 Daily Life of the Egyptian Gods, Ithaca and London, Cornell University Press.

Mercer, S.A.B.

1952 The Pyramid Texts: Excursuses, New York, London and Toronto, Longmans, Green and Co.

Merlin, M.D.

1984 On the Trail of the Ancient Opium Poppy, Rutherford, Madison and Teaneck, Fairleigh Dickinson University Press.

Merrilees, R.S.

1962 ‘Opium trade in the Bronze Age Levant’, Antiquity 36, 239–42.

Merrill, W.

1987 ‘The Rarámuri stereotype of dreams’, in B. Tedlock (ed.) Dreaming: Anthropological and psychological interpretations, Cambridge University Press, 194–219.

Michaeilidis, G.

1963 –4 ‘Bès au divers aspects’, BIÉ 45, 53–93.

Miller, P.C.

1994 Dreams in Late Antiquity: Studies in the imagination of a culture, Princeton University Press.

Möller, G.

1890 Liste der wichtigsten hieratischen Zeichen, Berlin, Bernhard Paul.
1927 Hieratische Paläographie, Osnabrück, Zeller.

Morenz, S.

1973 Egyptian Religion, Ithaca, Cornell University Press.

Morschauser, S.

1991 Threat-Formulae in Ancient Egypt: A study of the history, structure and use of threats and curses in ancient Egypt, Baltimore, Halgo, Inc.

Mpier, M.M.

1992 ‘Dreams among the Yansi’, in M.C. Jedrej and R. Shaw (eds.) Dreaming, Religion and Society in Africa, Vol. VII, Leiden, New York and Cologne, Brill, 100–10.

Naville, E.

1886 Das Ägyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie, Berlin.

Negm, M.

1997 The Tomb of Simut called Kyky: Theban Tomb 409 at Qurnah, Warminster, Aris & Phillips.

Nelson, B. (ed.)

1974 Freud and the 20th Century, Gloucester, Mass., Peter Smith.

Nelson, M. and Piérini, G.

1978 Catalogue des antiquités egyptiennes, Musée Borely, Marseille, Simone Bourlard-Collin.

Nettleton, A.

1990 ‘ “Dream Machines”: Southern African headrests’, S-Afr.Tydskr.Kuns-Argit.-gesk 1, 147–54.

Noegel, S.B.

2001 ‘Dreams and dream interpreters in Mesopotamia and in the Hebrew Bible [Old Testament]’, in K. Bulkeley (ed.) Dreams: A reader on the religious, cultural, and psychological dimensions of dreaming, New York, Palgrave, 45–71.

Noegel, S.B.

forthcoming Nocturnal Ciphers: The allusive language of dreams in the Ancient Near East

Nordh, K.

1996 Aspects of Ancient Egyptian Curses and Blessings, Uppsala.

Nunn, J.F.

1996 Ancient Egyptian Medicine, Norman, University of Oklahoma Press.

O’Donoghue, M.

1999 ‘The “Letters to the Dead” and ancient Egyptian Religion’, BACE 10, 87–104.

O’Flaherty, W.D.

1984 Dreams, Illusion and Other Realities, Chicago and London, The University of Chicago Press.

Ogdon, J.R.

1998 ‘Studies in ancient Egyptian magical writing, 2. Apropos of the word 3T ’ GM 164, 79–83.

Onasch, H.-U.

1994 Die assyrischen Eroberungen Ägyptens, Wiesbaden, Harrassowitz.

Oppenheim, A.L.

1956 The Interpretation of Dreams in the Ancient Near East, Philadelphia, American Philosophical Association.
1966 ‘Mantic dreams in the ancient Near East’, in G.E.v. Grunebaum and R. Caillois (eds.) The Dream and Human Societies, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 341–50.

Osborn, D.J. and Osbornová, J.

1998 The Mammals of Ancient Egypt, Warminster, Aris & Phillips.

Otto, E.

1960 Das ägyptische Mundöffnungsritual, Wiesbaden, Harrassowitz.

Parant, R.

1982 L’Affaire Sinouhe: Tentative d’approche de la justice répressive égyptienne au début du IIe millénaire av. J.C., Aurillac, R. Parant.

Parkinson, R.B. (ed.)

1991a The Tale of the Eloquent Peasant, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum.

Parkinson, R.B.

1991b ‘Teachings, discourses and tales from the Middle Kingdom’, in S. Quirke (ed.) Middle Kingdom Studies, New Malden, Sia Publishing, 91–122.
1991c Voices from Ancient Egypt: An anthology of Middle Kingdom writings, Norman, University of Oklahoma Press.
1996 ‘Individual and society in Middle Kingdom literature’, in A. Loprieno (ed.) Ancient Egyptian Literature: History and forms, Leiden, New York and Cologne, Brill, 137–55.
1998 The Tale of Sinuhe and other Ancient Egyptian Poems 1940–1640 BC, Oxford, Clarendon Press.
1999a Cracking Codes: The Rosetta Stone and decipherment, Berkeley and Los Angeles, University of California Press.
1999b ‘The dream and the knot: contextualizing Middle Kingdom literature’,in G. Moers (ed.)Definitely: Egyptian Literature. Proceedings of the Symposium “Ancient Egyptian Literature: History and Forms”, Los Angeles,March 24–26, 1995,Göttingen, 63–82.
2002 Poetry and Culture in Middle Kingdom Egypt: A dark side to perfection, London and New York, Continuum.

Parlebas, J.

1982 ‘Remarques sur la conception des rêves et sur leur interprétation dans la civilisation égyptienne antique’, Ktema 7, 19–22.

Pavlov, V. and Khodzhash, S.

1959 Khudozhestvennoe remeslo drevnevo Egipta, Moscow.

Peck, C.N.

1949 ‘Some decorated tombs of the First Intermediate Period’, Ph.D. thesis, Brown University.

Perraud, M.

1998 ‘Un raccord au Louvre: L’appui-tête E 4231 + E 4293 à figurations de Bès’, RdÉ 49, 161–6.
forthcoming Les appuis-tête de l’Egypte ancienne: typologie et significations.

Pestman, P.W.

1982 ‘Who were the owners, in the ‘Community of Workmen’, of the Chester Beatty Papyri’, in R.J. Demarée and J.J. Janssen (eds.) Gleanings from Deir el-Medîna, Leiden, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 155–72.

Petrie, W.F.

1927 Objects of Daily Use, London, British School of Archaeology in Egypt.

Philips, A.K.

1986 ‘Observation on the alleged New Kingdom sanitorium at Deir el-Bahari’, GM 89, 77–83.

Piankoff, A. and Clère, J.J.

1934 ‘A Letter to the Dead on a bowl in the Louvre’, JEA 22, 157–69.

Pierce, R.H.

1994 ‘Dream stela of Tanutamani on his enthronement and Egyptian campaign from the Amun Temple at Gebel Barkal’, in T. Eide, T. Hägg, R.H. Pierce and L. Török (eds.) Fontes Historiae Nubiorum 1, Vol. I: From the eighth to the mid-fifth century bc, University of Bergen, Department of Classics, 193–209.

Pinch, G.

1993 Votive Offerings to Hathor, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum.
1994 Magic in Ancient Egypt, London, British Museum Press.

Pleyte, W. and Rossi, F.

1869–76 Papyrus de Turin, Leiden.

Poe, E.A.

1975 ‘A dream within a dream’, Complete Tales & Poems of Edgar Allan Poe, New York, Vintage.

Polz, D. and Voß, S.

1999 ‘Bericht über die 6., 7. und 8. Grabungskampagne in der Nekropole von Dra’ Abu el-Naga/Theben West’, MDAIK 55, 343–410.

Poo, M.-C.

1995 Wine and Wine Offering in the Religion of Ancient Egypt, London and New York, Kegan Paul.

Porter, B. and Moss, R.L.B.

1960–81 Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, Oxford, Clarendon Press.

Posener, G.

1949 ‘Les signes noirs dans les rubriques’, JEA 35, 77–81.
1951–72 Catalogue des ostraca hiératiques littéraires de Deir el Médineh, Cairo.
1951a ‘Les richesses inconnues de la littérature égyptienne (Recherches littéraires I)’, RdÉ 6, 27–49.
1951b ‘Ostraca inédits du musée de Turin (Recherches littéraires III)’, RdÉ 8, 185–6.
1956 Littérature et politique dans l’Égypte de la XII. Dynastie, Paris,Champion.
1958 ‘Les empreintes magiques de Gizeh et les morts dangereux’, MDAIK 16, 252–70.
1960a De la divinité du Pharaon, Paris, Imprimerie Nationale.
1960b ‘Une nouvelle histoire de revenant’, RdÉ 12, 75–82.
1966a ‘Les textes d’envoûtement de Mirgissa’, Syria 43, 277–87.
1966b ‘Philologie et archéologie égyptiennes’, Annuaire du Collège du France 66, 339–46.
1971 ‘Amon Juge du Pauvre’, in (Ed, S.I.f.ä.B.u.A.i. Kairo) Beiträge zur ägyptischen Bauforschung und Altertumskunde zum 70. Geburtstag von Herbert Ricke, Wiesbaden, Franz Steiner, 59–63.
1974 ‘Philologie et archéologie égyptiennes’, Annuaire du Collège de France 74, 397–405.
1975 ‘La piété personnelle avant l’âge amarnien’, RdÉ 27, 195–210.
1977 ‘La complainte de l’échanson Bay’, in J. Assmann, E. Feucht and R. Grieshammer (eds.) Fragen an die altägyptische Literatur: Studien zum Gedenken an Eberhard Otto, Wiesbaden, Dr Ludwig Reichert, 385–98.
1981 ‘Les ‘afarit dans l’ancienne Égypt’, MDAIK 37, 393–401.
1987 Cinq figurines d’envoûtement, Cairo.

Pritchard, J.B.

1955 Ancient Near Eastern Texts relating to the Old Testament, Princeton University Press.

Quack, J.F.

1992 Studien zur Lehre für Merikare, Wiesbaden, Harrassowitz.

Quaegebeur, J.

1985 ‘On the Egyptian equivalent of biblical Hartummim’, in S. Israelit-Groll (ed.) Pharaonic Egypt: The Bible and Christianity, Jerusalem, Magnes, 162–72.
1987 ‘La désignation (p£) ?ry-tp : PHRITOB’, in J. Osing and G. Dreyer (eds.) Form und Mass: Beiträge zur Literatur, Sprache und Kunst des alten Ägypten, Wiesbaden, Harrassowitz, 368–94.

Quirke, S.

1994 ‘Translating Ma’at: a review discussion of “Ma’at, Gerechtigkeit und Unsterblichkeit im alten Ägypten” by Jan Assmann’, JEA 80, 219–31.
1996 ‘Archive’, in A. Loprieno (ed.) Ancient Egyptian Literature: History and forms, Leiden, New York and Cologne, Brill, 379–401.

Ray, J.D.

1975 ‘Papyrus Carlsberg 67: A healing-prayer from the Fayûm’, JEA 61, 181–8.
1976 The Archive of Hor, London, The Egypt Exploration Society.
1981 ‘Ancient Egypt’, in M. Loewe and C. Blacker (eds.) Divination and Oracles, London, George Allen & Unwin, 174–90.
1987 ‘Phrases used in dream-texts’, Aspects of Demotic Lexicography, Vol. I, Leuven, 85–93.

Ray, K.

1992 ‘Dreams of grandeur: the call to office in Northcentral Igbo religious leadership’, in M.C. Jedrej and R. Shaw (eds.) Dreaming, Religion and Society in Africa, Leiden, New York and Cologne, Brill, 55–70.

Redford, D.B.

1992 Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times, Princeton University Press.

Rendsburg, G.A.

1995 ‘Linguistic variation and the “Foreign” factor in the Hebrew Bible’, in S. Izre’el and R. Drory (eds.) Israel Oriental Studies: Language and culture in the Near East, Leiden, New York and Cologne, Brill, 177–2.

Reynolds, P.

1992 ‘Dreams and the constitution of self among the Zezeru’, in M.C. Jedrej and R. Shaw (eds.) Dreaming, Religion and Society in Africa, Leiden, New York and Cologne, Brill, 21–35.

Ricks, S.D.

1995 ‘The magician as outsider in the Hebrew Bible and the New Testament’, in M. Meyer and P. Mirecki (eds.) Ancient Magic and Ritual Power, Leiden, New York and Cologne, Brill, 131–43.

Ritner, R.K.

1990 ‘O. Gardiner 363: a spell against night terrors’, JARCE 27, 25–41.
1992 ‘Egyptian magic: questions of legitimacy, religious orthodoxy and social diviance’, in A.B. Lloyd (ed.) Studies in Pharaonic Religion and Society in honour of J. Gwyn Griffiths, London, The Egypt Exploration Society, 189–200.
1993 The Mechanics of Ancient Egyptian Magical Practice, The Oriental Institute of the University of Chicago.
1995 ‘The religious, social, and legal parameters of traditional Egyptian magic’, in M. Meyer and P. Mirecki (eds.) Ancient Magic and Ritual Power, Leiden, New York and Cologne, Brill, 43–60.
1997 ‘Dream oracles’, in W.W. Hallo and K. Lawson Younger, J. (eds.) The Context of Scripture, Vol. 1: Canonical compositions from the Biblical world Leiden, New York and Cologne, Brill, 52–4.

Robins, G.

1997 The Art of Ancient Egypt, Cambridge, Mass., Harvard University Press.

Roccati, A.

1967 ‘Due lettere ai morti’, RSO 42, 323–9.
1982 La littérature historique sous l’ancien empire égyptien, Paris, Cerf.

Roeder, G.

1961 Der Ausklang der ägyptischen Religion mit Reformation, Zauberei und Jenseitsglauben, Zürich and Stuttgart, Artemis.

Romano, J.F.

1989 The Bes Image in Pharaonic Egypt, New York, The Graduate School of Arts and Sciences at N.Y.U.
1998 ‘Notes on the historiography and history of the Bes-Image in ancient Egypt’, BACE 9, 89–105.

Romer, J.

1990 Ancient Lives: Daily life in Egypt of the Pharaohs, New York, Henry Holt.

Roth, A.M.

1992 ‘The psß-kf and the “Opening of the Mouth” ceremony: A ritual of birth and rebirth’, JEA 78, 113–47.
1993 ‘Fingers, stars, and the “Opening of the Mouth”: The nature and function of the n†rwj-blades’, JEA 79, 57–79.

Roulin, G.

1996 Le Livre de la Nuit: Une composition égyptienne de l’au-delà, Fribourg, Vandenhoeck & Ruprecht.

Ryhiner, M.-L.

1986 L’offrande du lotus dans les temples égyptiens de l’époque tardive, Brussels, Fondation Égyptologique Reine Élisabeth.

Sadek, A.I.

1987 Popular Religion in Egypt during the New Kingdom, Hildesheim, Gerstenberg.

Satzinger, H.

1985 ‘Zwei Wiener Objekte mit bemerkenswerten Inschriften’, in P. Posener-Kriéger (ed.) Mélanges Gamal Eddin Mokhtar, Vol. II, Cairo, Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire, 249–54.

Sauneron, S.

1959 ‘Les songes et leur interprétation dans l’Égypte ancienne’, Les songes et leur interprétation, Paris, Seuil, 18–61.

Säve-Söderbergh, T.

1953 On Egyptian Representations of Hippopotamus Hunting as a Religious Motive, Uppsala, C.W.K. Gleerup Lund.

Scharff, A.

1936 ‘Der historische Abschnitt der Lehre für König Merikare’, SPAW 8, 62.

Schenkel, W.

1975 ‘Die Bauinschrift Sesostris’ I. im Satet-Tempel von Elephantine’, MDAIK 31, 116–18.

Schott, S.

1950 Altägyptische Liebeslieder, Zürich, Artemis.
1958 ‘Eine Kopfstütze des Neuen Reiches’, ZÄS 83, 141–4.

Schulman, A.R.

1984 ‘The iconographic theme; “Opening of the Mouth” on Stelae’, JARCE 21, 169–96.

Seipel, W.

1989 Ägypten: Götter, Gräber und die Kunst – 4000 Jahre Jenseitsglaube, Linz, Oberösterreichisches Landesmuseum.

Sethe, K.

1926 Die Ächtung feindlicher Fürsten, Völker und Dinge auf altägyptischen Tongefässscherben des Mittleren Reiches, Berlin, Akademie der Wissenschaften.
1928 Dramatische Texte in altägyptischen Mysterienspielen, Leipzig, Berlin: Hildesheim.

Seyfried, K.-J.

1995 Das Grab des Djehutiemhab (TT 194), Mainz am Rhein, Philipp von Zabern.

Shaw, I. and Nicholson, P.

1995 The Dictionary of Ancient Egypt, London, British Museum Press.

Shaw, R.

1992 ‘Dreaming as accomplishment: power, the individual and Temne divination’, in M.C. Jedrej and R. Shaw (eds.) Dreaming, Religion and Society in Africa, Leiden, New York and Cologne, Brill, 36–54.

Shirun-Grumach, I.

1993 Offenbarung, Orakel und Königsnovelle, Wiesbaden, Harrassowitz.

Shulman, D. and Stroumsa, G.G. (eds.)

1999 Dream Cultures: Explorations in the comparative history of dreaming, New York and Oxford, Oxford University Press.

Simpson, W.K.

1966 ‘The letter to the dead from the tomb of Meru (N 3737) at Nag’ ed-Deir’, JEA 52, 39–50.
1970 ‘A Late Old Kingdom letter to the dead from Nag’ Ed-Deir n 3500’, JEA 56, 58–62.

Simpson, W.K. (ed.)

1972 The Literature of Ancient Egypt, New Haven and London, Yale University Press.

Sirin, I.

2000 The Interpretation of Dreams, London, Dar Al-Taqwa.

Smith, W.S.

1960 Ancient Egypt: As represented in the Museum of Fine Arts, Boston, Boston, Beacon Press and Museum of Fine Arts.

Sørensen, J.P.

1984 ‘The argument in ancient Egyptian magical formulae’, AcOr 45, 5–19.

Spalinger, A.J.

1982 Aspects of the Military Documents of the Ancient Egyptians, New Haven and London, Yale University Press.
1983 ‘The historical implications of the Year 9 Campaign of Amenophis II’, JSSEA 13, 89–101.
1991 ‘An unexpected source in a festival calendar’, RdÉ 42, 209–22.
1992 ‘Night into day’, ZÄS 119, 144–56.
1997 ‘Drama in history: examplars from mid-dynasty XVIII’, SAK 24, 269–300.
1998 ‘Orientations on Sinuhe’, SAK 25, 311–39.
2000 ‘The destruction of mankind: a transitional literary text’, SAK 28, 257–82.

Spiegelberg, W.

1924 ‘Der böse Blick im altägyptischen Glauben’, ZÄS 59, 149–54.

Spielman, A. and Herrera, C.

1991 ‘Sleep disorders’, in S. James and J.S. Antrobus (eds.) The Mind in Sleep: Psychology and psychophysiology, New York, John Wiley, 25–80.

States, B.O.

1997 Seeing in the Dark: Reflections on dreams and dreaming, New Haven and London, Yale University Press.

Stricker, B.H.

1956 ‘Bes de danser’, Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden, Leiden 37, 35–48.

Strouhal, E.

1992 Life of the Ancient Egyptians, Norman, University of Oklahoma Press.

Sweek, J.

1996 ‘Dreams of power from Sumer to Judah: an essay on the divinatory economy of the ancient Near East’, Ph.D. thesis, University of Chicago, Chicago.

Sweeney, D.

1998 ‘Friendship and frustration: a study in papyri Deir el-Medina IV–VI’, JEA 84, 101–22.
2001 Correspondence and Dialogue: Pragmatic factors in late Ramesside letter writing, Wiesbaden, Harrassowitz.

Szpakowska, K.

1999 ‘A sign of the times’, LingAeg 6, 163–6.
2003 ‘Altered states: an inquiry into the possible use of drugs to induce dreams in ancient Egypt’, in A. Eyma and C. Bennet (eds.) A Delta-man in Yebu. Occasional volume of the Egyptologists’ Electronic Forum, no. 1.

Tarragon, J.-M.d.

1995 ‘Witchcraft, magic and divination in Canaan and ancient Israel’, in J.M. Sasson (ed.) Civilizations of the Ancient Near East, Vol. III, New York, Scribner, 2071–82.

te Velde, H.

1975 –92 ‘Mut’, in LÄ IV, 246–8.
1977 Seth, God of Confusion, Leiden, Brill.

Tedlock, B.

1982 Time and the Highland Maya, Albuquerque, University of New Mexico Press.
1987 ‘Zuni and Quiché dream sharing and interpreting’, in B. Tedlock (ed.) Dreaming: Anthropological and psychological interpretations, Cambridge University Press, 105–31.
1999 ‘Sharing and interpreting dreams in Amerindian nations’, in D. Shulman and G.G. Stroumsa (eds.) Dream Cultures: Explorations in the comparative history of dreaming, New York and Oxford, Oxford University Press, 87–103.
2001 ‘The new anthropology of dreaming’, in K. Bulkeley (ed.) Dreams: A reader on religious, cultural, and psychological dimensions of dreaming, New York, Palgrave, 249–64.

Teeter, E.

1997 The Presentation of Maat. Ritual and legitimacy in Ancient Egypt, Chicago.
Théodoridès, A.
1983 ‘Les communautés rurales dans l’Égypte pharaonique’, Les communautés rurales. Deuxième partie: Antiquité, Paris, Dessain et Tolra, 9–42.

Thériault, C.A.

1992 ‘The literary ghosts of Pharaonic Egypt’, in S.E. Orel (ed.) Death and Taxes in the Ancient Near East, Lewiston, Mellen, 193–211.

Traunecker, C.

1979 ‘Manifestation de piété personnelle à Karnak’, BSFE 85, 22–31.

Troy, L.

1984 ‘Good and bad women: Maxim 18/284–88 of the Instructions of Ptahhotep’, GM 80, 77–81.
1989 ‘Have a nice day! Some reflections on the calendars of good and bad days’, in G. Englund (ed.) The Religion of the Ancient Egyptians – Cognitive structures and popular expressions: Proceedings of symposia in Uppsala and Bergen, 1987 and 1988, Uppsala, S. Academiae Ubsaliensis, 127–47.

Van de Castle, R.L.

1994 Our Dreaming Mind, New York, Ballantine.

Van Rinsveld, B.

1986 ‘Deux allusions littéraires au rituel de la destruction des pots’, in A. Théodoridès, P. Naster and R. Ries (eds.) Archéologie et philologie dans l’étude des civilisations orientales, Leuven, Peeter, 207–12.

Varela, F.J. (ed.)

1997 Sleeping, Dreaming, and Dying: An exploration of consciousness with the Dalai Lama, Boston, Wisdom.

Vernus, P.

1975 –92 ‘Traum’, in LÄ VI, 745–9.
1980 ‘Décret oraculaire relatif à la durée de vie d’un prêtre d’Amon (Leyde, T. 32, VII, 28–33)’, RdÉ 32, 128–34.
1981 ‘Omina calendériques et comptabilité d’offrandes sur une tablette hiératique de la XVIIIe Dynastie’, RdÉ 33, 89–124.
1983a ‘Ecriture du rêve et écriture hiéroglyphique’, Littoral 7/8, 27–32.
1983b ‘Études de Philologie et de Linguistique (II): V. Un témoignage de la piété personnelle au Moyen Empire’, RdÉ 34, 115–17.
1995 ‘La grande mutation idéologique du Nouvel Empire: Une nouvelle théorie du pouvoir politique du démiurge face à sa création’, BSÉG 19, 69–95.

Vila, A.

1963 ‘Un dépot de textes d’envoûtement au moyen empire’, Journal des Savants, 135–60.

Volten, A.

1942 Demotische Traumdeutung (Pap. Carlsberg XIII and XIV verso), Copenhagen, Einar Munksgaard.
1945 Zwei altägyptische politische Schriften, Copenhagen, Einar Munksgaard.

von Beckerath, J.

1992 ‘Zur Geschichte von Chonsemhab und dem Geist’, ZÄS 119, 90–107.

von Grunebaum, G.E. and Caillois, R. (eds.)

1966 The Dream and Human Societies, Berkeley and Los Angeles, University of California Press.

von Lieven, A.

1999 ‘Divination in Ägypten’, Altorientalische Forschungen, 26, 77–126.

Walker, J.H.

1996 Studies in Ancient Egyptian Anatomical Terminology, Warminster, Aris & Phillips.

Watson, B.

1964 Chuang Tzu: Basic writings, New York, Columbia University Press.

Wehr, H.

1961 A Dictionary of Modern Written Arabic, Ithaca, Cornell University Press.

Weinstein, L.N., Schwartz, D.G. and Arkin, A.M.

1991 ‘Qualitative aspects of sleep mentation’, in S.J. Ellman and J.S. Antrobus (eds.) The Mind in Sleep: Psychology and psychophysiology, New York, Wiley, 172–213.

Wente, E.F.

1975/6 ‘A misplaced letter to the dead’, OLP 6/7, 595–600.
1990 Letters from Ancient Egypt, Atlanta, Scholars Press.

Westendorf, W.

1966 ‘Beiträge aus und zu den medizinischen Texten’, ZÄS 92, 145.
1970 ‘Beiträge aus und zu den medizinischen Texten: III. Incubus-Vorstellungen; IV. Deuer- und Wasserprobe’, ZÄS 96, 145–51.
1999 Handbuch der altägyptischen Medizin, Leiden, Boston and Cologne, Brill.

Wimmer, S.

1995 Hieratische Paläographie der nicht-literarischen Ostraka der 19. und 20. Dynastie, Wiesbaden, Harrassowitz.

Winand, J.

1985 ‘Structure et lexicologie: La racine ptr et ses implications’, Göttinger Miszellen, Göttingen, 88, 69–76.
1986 ‘Champ sémantique et structure en égyptien ancien: Les verbes exprimant la vision’, SAK 13, 293–314.
1992 Études de néo-égyptien, 1: La morphologie verbale, Liège, C.I.P.L.

Young, S.

1999 Dreaming in the Lotus: Buddhist dream narrative, imagery and practice, Boston, Wisdom.

Yoyotte, J.

1989 ‘L’appui-tête et la résurrection’, in C. Falgayrettes (ed.) Supports de rêves, Paris, Fondation Dapper pour les Arts Africains, 30.

Zába, Z.

1956 Les maximes de Ptahhotep, Prague, Nakladatelství Ceskoslovenské Akademi Véd.

Zambrano, M.

1966 ‘Dreams and literary creation’, in G.E. von Grunebaum and R. Caillois (eds.) The Dream and Human Societies, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 189–98.

Zandee, J.

1977 Death as an Enemy: According to Ancient Egyptian conceptions, New York, Arno.

Zauzich, K.-T.

1976 ‘Die schlimme Geschichte von dem Mann der Gottesmutter, der ein Gespenst war’, Enchoria 6, 79–82.
1980 ‘Aus zwei demotischen Traumbüchern’, AfP 21, 91–8.

Zeidler, J.

2000 ‘Zur Etymologie von wrr.yt “Wagen”: mit einigen Bemerkungen zur “syllabischen” Schreibung’, GM 178, 97–111.

Zgoll, A.

forthcoming Traum und Welterleben im antiken Mesopotamien. Beiträge zu einer Kulturgeschichte des Träumens.

Ziai, H.

1992 ‘Dreams and dream interpretation in the Persian tradition’, in E. Yarshater (ed.) Encyclopaedia Iranica, Vol. VII 5, Costa Mesa, California, Mazda, 549–51.

Zibelius-Chen, K.

1988 ‘Kategorien und Rolle des Traumes in Ägypten’, SAK 15, 277–92.

Zivie, C.M.

1976 ‘Giza au deuxième millénaire’, BdÉ 70.