E. Schwartz, Apollodoros 61, in: Pauly’s Realencyklopädie der classischen Altertumswissenschaften I 2, Stuttgart 1894, 2855-2886 (Einführung). – R. Wagner, Mythographi Graeci, Vol. I: Apollodori Bibliotheca, Leipzig 1894; 2. Aufl. 1926 (und Nachdr.). – Ch. G. Moser, Apollodors Mythologische Bibliothek, Stuttgart 1828 (Neuausgabe von D. Vollbach, Leipzig 1988). – J. G. Frazer, Apollodorus: The Library, 2 Bde. London und New York 1921 (mit griechischem Text). – A. Diller, The Text History of the Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus, in: Transactions and Proceedings of the American Philological Association 66 (1935) 296-313 (zum Codex Oxoniensis). – Ders., A new source for the text of Apollodorus’ Bibliotheca, in: Classical Philology 33 (1938) 99 (zum Codex Monacensis). – S. I. de Mundo, Apolodoro, Biblioteca, Buenos Aires 1950. – L. Mader, Griechische Sagen, Zürich und Stuttgart 1963. – G. Dobesch, Die Interpolationen aus Apollodors Bibliothek in der Sprichwörtersammlung des Pseudo-Zenobios, in: Wiener Studien 78 (1965) 58-82. – M. Papathomopoulos, Pour une nouvelle édition de la Bibliothèque d’Apollodore, in: Hellenika (Thessaloniki) 26 (1973) 18-40. – K. Aldrich, Apollodorus: The Library of Greek Mythology, Lawrence Kan. 1975. – M. Simpson, Gods and Heroes of the Greeks, Amherst 1976. – J. Arce und M. Rodríguez de Sepúlveda, Apolodoro: Biblioteca, Madrid 1985 (mit griechischem Text). – J.-C. Carrière und B. Massonie, La Bibliothèque d’Apollodore, Paris 1991. – J. García Morena, Apolodoro: Biblioteca mitológica, Madrid 1993. – P. Scarpi und M. G. Ciani, Apollodoro: I miti greci, Mailand 1996 (mit griechischem Text). – R. Hard, Apollodorus: The Library of Greek Mythology, Oxford und New York 1997. – M. Huys, 125 Years of Scholarship on Apollodoros the Mythographer: A Bibliographical Survey, in: Antiquité Classique 66 (1997) 319-351. – M. Huys und D. Colomo, Bibliographical Survey on Apollodoros the Mythographer: A Supplement, in: Antiquité Classique 73 (2004) 219-237. – K. Brodersen, Apollodoros: Götter und Helden der Griechen, (Edition Antike) Darmstadt 2004 [Besprechungen von H.-G. Nesselrath, Göttinger Forum für Altertumswissenschaft 10 (2007) 1075-1087; K. Pirker, Ianus 26 (2005) 67; A. Schmitt, Literaturkritik.de 9 (2005)] (mit griechischem Text). – P. Dräger, Apollodor: Bibliotheke, (Sammlung Tusculum) Düsseldorf und Zürich 2005 (mit griechischem Text). – St. M. Trzaskoma und R. Scott Smith, Apollodorus’ Library and Hyginus’ Fabulae, Indianapolis und Cambridge 2007. – K. Brodersen, Apollodoros, in: M. Landfester (Hg.), Geschichte der antiken Texte, (Der Neue Pauly Suppl. 2) Stuttgart und Weimar 2007, 47-48. – M. Papathomopoulos, Apollodori Bibliotheca, (Logos Hellenikos 4) Athen (Aletheia) 2010 (kritische Neuedition des griechischen Textes, Grundlage der vorliegenden Übersetzung).
Apollodoros zitiert eine Reihe älterer Autoren, deren Werke teils ganz, teils nur fragmentarisch erhalten sind. Die Fragmentnummern sind in der vorliegenden Übersetzung jeweils in runden Klammern nach folgenden für die Zählung maßgeblichen Ausgaben angegeben:
– Akusilaos, Eumelos, Herodoros und Pherekydes: R. L. Fowler, Early Greek Mythography I, Oxford 2000
– Asios, Panyasis und die Autoren der „Alkmaionis“, der „kleinen Ilias“, der „Naupaktika“, der „Nostoi“ und der „Thebaïs“: M. L. West, Greek Epic Fragments, Cambridge Mass. und London 2003
– Asklepiades (12), Demaratos (42), Dionysios (32), Kastor (250), Melesagoras (330), Mimnermos (578), Peisandros (16) und Philokrates (601): F. Jacoby, Die Fragmente der griechischen Historiker, Berlin 1923 – Leiden 1958 (hier ist in Klammern jeweils die Nummer des Autors angegeben, in der Übersetzung die Nummer des Fragments)
– Euphorion: J. U. Powell, Collectanea Alexandrina, Oxford 1925
– Euripides: A. Nauck, Tragicorum Graecorum Fragmenta, 2. Aufl. Leipzig 1898 (Nachdr. m. Suppl. v. B. Snell, Hildesheim 1964)
– Hesiod und Kerkops: R. Merkelbach und M. L. West, Fragmenta Hesiodea, Oxford 1967
– Orphische Dichter: O. Kern, Orphicorum Fragmenta, Berlin 1922
– Pindar: H. Maehler, Pindari Carmina II: Fragmenta, Leipzig 1989
– Simonides: D. A. Campbell, Greek Lyric Poetry III, Cambridge Mass. 1991
– Stesichoros und Telesilla: D. L. Page, Poetae Melici Graeci, Oxford 1962