Copyright

Introduction copyright © 2002 by Dover Publications, Inc.

English translation copyright © 2000 by Dover Publications, Inc.

All rights reserved under Pan American and International Copyright Conventions.

Published in Canada by General Publishing Company, Ltd., 895 Don Mills Road, 400-2 Park Centre, Toronto, Ontario M3C 1W3.

Published in the United Kingdom by David & Charles, Brunel House, Forde Close, Newton Abbot, Devon TQ12 4PU.

Bibliographical Note

This Dover edition, first published in 2002, contains the full German text of the work originally published by S. Fischer, Berlin, in 1919, along with an English translation by Stanley Appelbaum, who also wrote the Introduction and footnotes, and added a Contents listing. The English translation by Stanley Appelbaum (with footnotes) was published as a Dover Thrift Edition in 2000. The Introduction was prepared specially for this edition.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Hesse, Hermann, 1877–1962.

[Demian. English & German]

Demian : a dual-language book / Hermann Hesse ; edited and translated by Stanley Appelbaum.

p. cm.

eISBN 13: 978-0-486-12054-6

I. Appelbaum, Stanley. II. Title. III. Series.

PT2617.E85 D413 2002

833'.912—dc21

2002023743

Manufactured in the United States of America

Dover Publications, Inc., 31 East 2nd Street, Mineola, N.Y. 11501