CONTENTS
Translator’s Introduction
Acknowledgments
TALES OF FRENCH LIFE
The Necklace (La Parure)
My Uncle Jules (Mon Oncle Jules)
The Protector (Le Protecteur)
The Journey (Le Voyage)
Mademoiselle Pearl (Mademoiselle Pearl)
The Umbrella (Le Parapluie)
On Horseback (A Cheval)
The Baptism (Le Baptême)
In the Countryside (Aux Champs)
Adieu (Adieu)
A Day in the Country (Une Partie de Campagne)
The Question of Latin (La Question du Latin)
TALES OF WAR
Mademoiselle Fifi (Mademoiselle Fifi)
The Madwoman (La Folle)
Lieutenant Laré’s Marriage (Le Mariage du Lieutenant Laré)
Two Friends (Deux Amis)
Père Milon (Le Père Milon)
The Adventure of Walter Schnaffs (L’Aventure de Walter Schnaffs)
La Mère Sauvage (La Mère Sauvage)
The Prisoners (Les Prisonniers)
A Duel (Un Duel)
Boule de Suif (Boule de Suif)—Novella
TALES OF THE SUPERNATURAL
On the Water (Sur l’eau)
Fear (La Peur)
The Apparition (L’Apparition)
The Hand (La Main)
Lost at Sea (Le Noyé)
Who Can Know? (Qui sait?)
A Nightmare (La Nuit: Un Cauchemar)
Le Horla (Le Horla)—Novella
GUY DE MAUPASSANT: A Chronology