An meinen Lektor und Freund Brian Langan, weil er mich zu einem besseren Schriftsteller macht; an Eoin McHugh, Antony Farrell, Larry Finlay, Bill Scott-Kerr, Fiona Murphy, Ben Willis, Richard Shailer, Kate Samano, Hazel Orme und alle, die so hart arbeiten, damit meine Bücher in den Regalen landen; Anna-Nina Kroll für ihre kenntnisreiche und einfühlsame Übersetzung; Philipp Keel, Ruth Geiger, Kati Hertzsch und alle Mitarbeiter bei Diogenes; an die Buchhändler, die dafür sorgen, dass sie dort nicht allzu lange bleiben; an die Leser, die Schriftstellern das Dasein ermöglichen; an Joseph O’Connor und meine FreundInnen, KollegInnen und die Studierenden an der School of Creative Writing und der ganzen University of Limerick; an James Doyle für seinen Beistand und seinen Rat; an Alan Hayes für seine Freundschaft und Weisheit; an meine wunderbaren Eltern Anne und Donie Ryan, für alles; an Mary, Christopher, Daniel, John, Lindsey, Aoibhinn und meine ganze Familie nah und fern für die Liebe und Unterstützung; an Anne Marie, Thomas und Lucy, ohne die sich das alles nicht lohnen würde; an den verstorbenen Mike Finn, Taekwondo-Meister, Gentleman und stiller Held.