[1] Le collège de Montaigu est fondé en 1314 par Gilles Aicelin, archevêque de Rouen, et transformé en 1483 en une sorte de congrégation comprenant deux cents élèves pauvres qu'on appelle « domestiques » ou « galoches » et quelques pensionnaires aisés nommés « caméristes ». Les élèves de Montaigu portent une cape fermée en guise de costume, d'où leur surnom de « capettes » ou de « capets ». (Note du correcteur – ELG.)
[2]  Vieux terme populaire. Lourdaud, rustre, grossier. (Note du correcteur – ELG.)
[3] Donner le coup de fion : mettre la dernière touche à l’ouvrage (Note du correcteur – ELG.)
[4] Anas : recueil d’anecdotes (Note du correcteur – ELG.)
[5] Celui qui est ou qui a été élève de l'institution de Sainte-Barbe, à Paris. (Note du correcteur – ELG.)