III
La frontière